开门的是个身材高大的泰国人，皮肤晒得很黑，眉心的川字纹深得足以夹死蚊子，两腮发达的咬肌表示他喜欢嚼槟榔——他现在就嚼着呢。

“当布鲁瓦得？”他开口了。

林书乾没听明白，对白若烟皱了皱眉。

“他说的是泰语，在问我们是不是警察。”白若烟小声说。

“你还懂泰语？”

“我就只能听懂这一句。”

“啊？那怎么办？”

白若烟露出为难的表情，“我来的时候只想着叫你一起来，就没让其他警察跟，我忘了不是所有泰国人都会讲英语。”

林书乾对她笑了笑，摸了摸没刮胡子的下巴，“没事，也许他会说呢！”

他告诉那个男人他们是警察，然后问他能不能说英语。

“No帕布勒姆！”男人点点头，从一嘴黑牙里吐出槟榔汁。

林书乾看了一眼白若烟，露出得意的表情。

凑活着聊！

跟男人进屋的途中，白若烟告诉了林书乾这个人叫霍查·辛，他妹妹叫苏妮·辛。

两人进到拥挤的房间里，发现根本没有落脚之处，于是提议霍查坐在院里子说。

“霍查先生，先说说你是什么时候发现妹妹失踪的吧。”白若烟在阴影下坐好，问道。

“两天前，我连着两天打她的电话，没有人接。她以前不接电话，但会打回来，但这次没有，我觉得她一定是出事了。”

“你上次见苏妮是什么时候？”

“四个月前，我父亲去世的时候她回过一次家。”

“为什么这么久不回家？”白若烟感到惊奇，因为这里离曼谷很近。

霍查欲言又止。

林书乾看着他说：“是买走她的人不让她回来吧？”

“买走？”白若烟反问，她还没反应过来买走是什么意思。

“是的，警官。”霍查低下了头，“就在一年前，父亲把她卖给了帕蓬街的皮条老板。”

“叫什么名字？”林书乾急忙追问，“那个皮条客。”

霍查想了想：“我记得他叫苏克，警官，看起来像是泰国人，我只见过他一次。”

林书乾跟白若烟对视了一眼，表示这是个很有用的线索。

“苏妮在失踪以前，有打电话跟你说过什么吗？”白若烟继续问。

“没有。”霍查摇头，有些失落，“她从来不会主动跟我说什么。我想，她心里一直在恨我们。”

“你知道苏妮住在哪里吗？”

“很遗憾，我不知道。”

白若烟点点头，“那好，霍查先生，今天就先到这里。麻烦你有时间去曼谷警局一趟，我们需要你的DNA样本，来判断前几天发现的女尸是不是苏妮。”

“好的，警官。”霍查站起来跟他们握手，“非常感谢你们，我回去的！”

两人坐上车子，艰难地掉过了头，驶上狭窄的小路，将腾起的沙尘甩在后面。

“专业啊，白督察！”林书乾笑着说。

“那当然！”

“你在警局有听人提起过那个叫苏克的皮条客吗？”

白若烟摇摇头，“没有。但是我可以让他们查一查这个人。”

林书乾想了想：“嗯，我倒是也可以先找个人问问。”

“谁啊？”

“组织成员！”他拿起手机，在颠簸的车厢中拨通了山攀的号码。