疫情开始在北京大面积传播的时候,孟合浦忽然断联了三天。这三天明珠夜不能寐,时时刻刻紧盯手机,生怕错过一丁点消息。
菲利克斯说整个土耳其的熔喷布和口罩市场都处于地下黑市状态,去那里采购的中国人与其说是拿钱买货不如说是撞大运抢购。
运气好一手交钱一手交货,货真价实。运气不好钱留下人消失,博斯普鲁斯海峡沟通黑海和马尔马拉海,也许活着的时候是黄皮亚洲人,死后就变成冷白欧洲鬼了。
提心吊胆三天,就在明珠就快绷不住想要跟菲利克斯求助的时候,孟合浦忽然出现了。
看身后背景他还是在酒店房间里,低头不知道在整理着什么,连视频通话已经接通都不知道,抬头发现正定定注视他的明珠时不禁有些讶然。
明珠比他还要震惊,冲口而出:“你受伤了?”
角度问题,不仔细看很难发现孟合浦的右侧额角贴了一块创可贴。他随意摸了摸,笑道:“出了点小意外,已经没事了,找你有更重要的事。”
“发生了什么事?”
孟合浦将一沓文件拿在手里在镜头前晃了晃,说道:“翻译辞职了,我手上现在有一份合同需要你翻译一下,尽快。”
感谢科技的高速发展,单凭一部手机就能快速完成文件的扫描与传输。明珠与孟合浦守着两部手机,花费两个小时完成了一份销售合同的翻译与确认。
合同里有些内容明显不是那么公平,某些单词的象征意义大于实际作用,其中甚至还包含了一项不是十分引人注意的隐藏条款。
拜上一位翻译所赐,这项条款并没有引起孟合浦的重视,所以他在发现货不对板去找卖家理论的时候被对方武力扣押了。
他还好,只是撞了一下额角,那位并不十分专业的翻译则在对方亮出家伙的刹那被吓到心脏骤停,险些命丧当场。
两人平安返回酒店后即便孟合浦立刻便决定给翻译翻倍加薪,那位心脏不甚强壮的翻译无论如何也不肯再为孟合浦工作,态度坚决的辞职离去。
拥有商务英语专业毕业生身份的明珠大言不惭地指责那位翻译:“这么点错误都发现不了,还好意思要精神损失费。”
“都不容易,也算九死一生了。”孟合浦在镜头前窸窸窣窣不知打开了什么,片刻后扔进嘴里一片药,仰头灌下半瓶矿泉水。
明珠立刻紧张兮兮,“你哪儿不舒服?”
“水泥地上窝了一宿,怕着凉吃片药预防一下。”孟合浦说道。
“你应该马上洗个澡好好睡一觉才对,那么着急翻译合同干嘛呢?”明珠心疼地说。
孟合浦将眉心掐出一道红痕,沉声说道:“总得知道自己栽在了什么地方,下一次就知道该怎么应对了。”
“现在没事了吧?快去洗澡睡一觉吧。”
孟合浦疲惫地靠进单人沙发,轻轻摇一摇头,说道:“晚上还约了中间人谈生意,歇一歇就得走。”