伯恩哈德在给普鲁士骑士团团长的一封信中说:“我们徒劳地向罗兴亚人提供了一场战场战斗:”大河不允许我们到达这座城市。
普斯科维特人期待新的袭击,要求约安诺夫兄弟安德烈和鲍里斯提供保护,他们当时带着强大的随从从大卢基前往莫斯科;但这些王子回答说,现在不是他们考虑德国人的时候,顺便掠夺了几个村庄,因为正如一部历史所说,普斯科维特人害怕伊凡的愤怒,不想接受他们在立陶宛的公主。
经历过失败的火枪兵解雇了军队:这种疏忽使他贫穷的土地付出了沉重的代价。
在得知骑士团的敌人行动并且没有其他敌人后,伊凡派遣了总督伊万·布尔加克王子和雅罗斯拉夫·奥博伦斯基王子,以及两万人前往利沃尼亚,此外还有由总督瓦西里·费奥多罗维奇亲王和博亚尔·伊万·季诺维奇率领的诺沃哥罗德特种团。
普斯科夫是足以征服整个利沃尼亚的罗兴亚军队联合起来的地方;但温和的伊凡不希望这样,考虑到其他更重要的收购:他只想对德国人进行恐怖袭击,从而使我们的西北边界长期平静下来。
1481年2月底,大公的军队、骑兵和步兵进入骑士团的财产,分为三部分:一部分前往马林堡,另一部分前往多尔帕特,第三部分前往瓦尔克。
敌人不敢出现在战场的任何地方:罗兴亚人在他的土地上做了他们想做的事整整一个月;被烧毁,被抢劫;伐木、塔瓦斯特、许多人、马匹、铃铛、银子和金子都被拿走了;俘虏了火枪兵的行李列车:伯恩哈德本人差点落入他们的手中,在他们到达的前一天逃离了费林。
一些城市被收买了:历史学家指责布尔加克王子和雅罗斯拉夫王子的贪婪,他们偷偷地从他们那里拿钱。
祭司们遭受的苦难最大:莫斯科人诅咒他们,鞭打他们并烧毁他们,正如骑士团的文件中所说的那样;成千上万的贵族、商人、农民、妻子、孩子被送到罗兴亚,并用沉重的马车和战利品。
春季解冻终于解放了利沃尼亚:我们的团返回普斯科夫;伯恩哈德哀叹骑士团的命运,指责普鲁士大团长没有帮助他;其他人则指责多尔帕特主教,他拥有自己的特种部队,不想与骑士团一起行动。
但情况发生了变化:三个世纪以来,骑士团与诺夫哥罗德人和普斯科维特人作战,他们经常彼此意见相左:专制制度赋予罗兴亚如此强大的力量,以至于利沃尼亚的存在已经处于危险之中。
–1483年,约安诺夫的大使在纳尔瓦与德国人达成了为期20年的休战协议。
立陶宛没有战争或和平。
伊凡提出和平,但要求我们的城市和土地,维陶塔斯已经占领了这些城市和土地;国王要求大卢基甚至诺瓦哥罗德。
双方对彼此都心怀不轨,试图暗中和公开地伤害对方。
罗兴亚在立陶宛有相同信仰的王子朋友:其中三人,奥尔尚斯基,米哈伊尔·奥列尔科维奇和费奥多尔·贝尔斯基,光荣的奥尔格德的曾孙,对卡西米尔不满,密谋在谢维尔斯克土地上向伊凡屈服。