一个中国人,但懂得斯拉夫语的翻译,还具备斯拉夫那边的法律知识。
基础的画像,在苏哲眼里慢慢构成。
又是熬了一个夜晚之后,苏哲终于找到了想看的内容。
“习惯性的把约束性条款放在前面!这个特点,就是经常翻译合同才会存在的毛病!很明显的个人风格!带着中文合同的逻辑感!”
“就是这个人,大有律师事务所的二律!陈有才!”
苏哲将所有对方起草的合同全部找了出来,一一对比,随后更加确认了这一点。
在个别的词汇使用习惯上,陈有才的文风和被修订过的合同几乎一样。
“小样,这还找不到你!”
苏哲冷笑一声,即刻把结果给肖荣鱼反馈了过去。
这会是凌晨4点,本以为早上肖荣鱼才会联系过来,不料结果才发过去几分钟,肖荣鱼的电话就打了过来。
“结果明确么?!”对方直接开口问道。
“您可真是敬业!这个点了还不睡?!”苏哲有些无奈,但也很敬佩对方的工作精神,“结果我可以肯定,对照情况的截图我也发你了,我这边是可以确定的。”
“陈有才,大有律师事务所的,这个律所是跟金言集团有合作的事务所。”
“好啊,居然是陆金言这个老不羞做的事情!”
肖荣鱼直接在电话中骂了出来,“前面还假惺惺的说北面的事情可以提供帮助,好么,这货才是等着下黑手的混蛋。”
苏哲累了大半夜了,后面的事情也不是他能参与的,直接说道:“还有没有事了?没事我得睡觉了,这几天是真罩不住了。”
“这事算你的首功!”肖荣鱼大气的说道,“赶紧休息吧,后面的事情,就交给我们吧!”
“好,那我就算圆满完成任务了。”
苏哲总算松了口气,再让他这么审稿下去,人非得猝死不可。
挂了电话,苏哲倒头就睡。
早晨起来虽然睡眠明显不足,但还是强打精神完成了早盘期货的投资,这才下了床铺。
不过,寝室里面并非是只有苏哲一人,钱博也坐在座位前,正一脸严肃的盯着电脑屏幕。
苏哲一脸意外,“嘿,你这个好学生,怎么没去上课?”
“今天周五,上午哪来的课。”钱博叹了口气,语气低沉的回复道,“你昨晚又熬夜了?这几天忙什么呢?”
苏哲这一周的辛苦,一个寝室的人都看在眼里,虽然不清楚苏哲在忙碌什么,但都很自觉的没有去打扰。
一人有事,不说全寝帮忙,但至少不会拖后腿,苏哲这个寝室的室友关系可好的很的。
“搞完了,宏成那边的工作。”
苏哲没有隐瞒自己在宏成那边的事情,钱博他们只是羡慕,偶尔打趣两句,但却并不嫉妒。
“嘿,没想到我们寝室最先出头的是你这个富二代。”
钱博调侃了一句,“富二代都这么努力,我们怎么追啊。”
“少来了你。”苏哲没好气的说道,随后又好奇的问道:“哎,你情绪不对啊,你一直看什么呢?”
钱博没第一时间回话,犹豫了片刻,才是说道:“我们有麻烦了。”