（今天有些困，只能这一点，明天补上。抱拳）

散会后，其他人陆续离开，等李善兰走到旁边时，陈永昌留住了李善兰，脸上带着真诚的微笑，对着李善兰说道：“李局长，别急着走，留下来坐一会儿，我们再聊几句。”

李善兰略一停顿，眉头微微一挑，准备离开的脚步顿时停下来。

他看着陈永昌的脸色，发现没有什么异常，肯定不是什么坏事，没有推辞，点点头。

陈永昌依然保持着那种从容不迫的态度，将李善兰引至桌前，指了指对面的座位：“李局长，请坐，我们好好聊聊。”

李善兰坐下后，没有着急开口，反而看着陈永昌，等待他开口。

陈永昌见状，也轻轻舒展了一下姿势，开见山地说道：“李局长，听说您老早年曾在松江的墨海书院有过一段翻译的经历，是吗？”

李善兰听到这句话的时候，脸部的表情立刻发生了微妙的变化。

眼睛微微一亮，随即陷入了沉思。

那一段往事仿佛又重新回到了他的脑海中，回忆起那段时间，李善兰脸上露出笑容很显然那段时光让他觉得有点特别。

李善兰轻轻点了点头，眼神中带着一些许怀念，缓缓地说道：“确实如此，陈局长。我在墨海书院待过一段时间，当时我和一些欧洲的传教士一起翻译了大量欧洲书籍，把欧洲的文字翻译成汉字，内容涉及各个领域。

尤其是在数学方面，我和几位学者合作，翻译了许多重要的数学著作。”

上海墨海书馆，创建于1843年，是由英国伦敦会传教士麦都思、美魏茶、慕维廉、艾约瑟等在上海设立的一所印刷机构及文化教育场所。墨海书馆不仅是早期西方在中国设立的出版机构之一，也是近代中国新式印刷技术引进的重要窗口，对于促进中西文化交流起到了重要作用。

李善兰继续说道，表面浮现出一种自豪的神色：“那段日子是我这一生最美好的一段时光。在那里，我对数学的兴趣愈发增强，翻译的过程中，我不仅学到了很多新东西，以及结交到很多朋友。可以说，在墨海书院，我受到欧洲很多文化的熏陶，学习到很多以前从来没有学到的东西，尤其是数学，太美妙了！”

李善兰出生于1811年1月22日，字壬叔，号秋纫，出生于浙江省海宁县。

李善兰的主要成就包括对代数学、几何学、三角学等领域的研究，以及在天文历法上的贡献。他是中国最早系统地研究西方数学的学者之一，与西方传教士合作翻译了大量西方科学著作，如《几何原本》后九卷、《代数学》等，这些译作对于中国数学界吸收西方数学知识起到了桥梁作用。

此外，他还自己编写了《则古昔斋算学》一书，书中不仅包含了传统中国数学的内容，还介绍了当时最新的西方数学成果。李善兰的工作促进了中西数学文化的交流，为后来中国数学的发展奠定了基础。

在教育方面，李善兰也做出了显著的成绩。他曾在北京同文馆担任数学教授，培养了一大批优秀的学生，为中国近代数学教育的发展做出了重要贡献。

在1862年被陈永福招募到南华县担任鲁班技师学堂数学讲师、小学堂数学讲师，与陈永福一起编写了小学堂四个年级的数学教材。

现在更是被陈永福任命为内政局（公共卫生、教育）局长，管理南华县的公共卫生和教育一事，同时未来还要组建南华会计学堂，为南华县培养会计人才，想要发展工业，传统的掌柜式算账已经有些落后了。

听到这些，陈永昌不禁露出了一个欣慰的微笑。他端坐在对面，目光中带着几分敬意：“李老，没想到你竟然如此深入地接触过西方的学术，着实让我感到钦佩。正因为这样，我才更加希望能请您在南华县的发展中发挥作用，尤其是在教育与翻译方面。

听说你老在墨海书院工作过，兄长写信给我，通过我向你传到他的意思。

兄长希望你老能不能从墨海书院招募到一些愿意来南华县的人。

我们南华县目前占领了那么大的地盘，后面肯定需要招募更多的华人过来，这么多华人和地盘，想要保住，就需要学习欧洲技术，开办工厂，让保安队强大起来。只有这样，才会打消别人的惦记，相信李老也不希望海外华人就此回到过去吧？。”

李善兰微微一愣，随即陷入思考的神色。

他自然明白陈永昌的意思，这不仅仅是为了引入知识，更重要的是通过欧洲人的便利，帮助南华县从教育到经济各个方面全面提升。

李善兰的目光中闪过一丝坚定，他沉吟片刻后，终于说道：“陈局长，您所说的确实是我一直思考的问题。南华县目前确实需要大量的教育和文化支持，特别是在翻译方面，如果像县长所说的借助墨海书院的力量，邀请几位传教士前来，一定能为南华县的文化事业带来极大的推动。老夫同意了，我待会就给几个好友写信，邀请他们过来，相信他们愿意来。”

陈永昌点了点头，脸上露出了欣慰的笑容：“那太好了，李老！如果能成功联系墨海书院，邀请几位精通汉语的学者过来，将为我们建立翻译局提供支持。我们计划在岭西镇成立一个翻译局，专门负责翻译西方的书籍，同时培养一批具有翻译能力的人才，为小学堂和初级学堂提供高质量的教材。”

李善兰听后，眼中闪过一丝兴奋与期待：“这个计划非常好！我马上就着手联系墨海书院的朋友们，请一些学者看看能否实现。虽然这件事的推进需要一些时间，但我会竭尽全力，让南华县能够最早受益。”

目前南华县拥有三所小学堂、一所初级学堂（在建、马上完工）、一所鲁班技工学堂、一所会计学堂（规划）、一所翻译学堂（规划）。一所初级中医堂、三家草药店。

陈永昌点点头，脸上流露出感激的笑容：“真是太感谢李局长了！翻译局成立后，我们将瓦解南华县的教育事业奠定坚实的基础，这对全县域的发展都有着必然的发展”意义。”

李善兰微微一笑：“这是我应该做的，陈局长。南华县的未来，能够为它贡献一份力量，我也感到十分荣幸。”

这句话中的诚意与决心，令陈永昌心中充满了感激。

聊到此时，李善兰忽然神色一动，叹了口气：“不过，陈局长，南华县的教育工作确实繁重，尤其是现在的初级小学，数学教材和会计课的内容正在紧张准备中。随着并入部落的增多，教师的培训工作也需要加速进行，未来的工作量将更加庞大。财政局方面还是需要多多支持的。还有公共卫生方面也需要资金支持。”

陈永昌听完后，眉头轻轻一挑意，随即露出一丝温柔的笑：“李老辛苦了，您为南华县的教育事业做好了。等到各镇的局势稳定下来，我们一定会加派人手协助您。确保教育事业的顺利进行，南华县的进步离不开您这样的栋梁之才。”

李善兰听到这句话，既感激又有些许许压力，微笑着点头：“陈局长，我只是尽我的责任而已，南华县的发展是我们共同的目标。只要稳定南华县心里的未来就行了。至于贡献，无论怎样，我都无怨无悔。”

陈永昌感慨地点点头，神色间流几分敬重：“李老的精神，真是令人钦佩。南华县能有您这样的干部，我也感到非常幸运。”