在姑父家里又过了一个其乐融融的春节，翟悠悠也又一次要离开家，回到学校了。按照姑父的指示，她和秦姨一起去商场给自己的三个室友买起了礼物。给江楚楚选的是一对仿真狗，给马夏禾选了的是一副专业的耳机，给白曦选了一双很是漂亮的高跟鞋。
就在要回学校的时候，姑父突然接到了信息，他被调离了教育局，改到了中央体育局去了。这样的话，本来应该是姑父去送翟悠悠和蒋米舜上大学的，反倒变成了翟悠悠和蒋米舜去送姑父秦姨和蒋冲进京了。
一家人最后一次坐在一起吃这顿团圆饭。这一次，没有再去饭店，而是在家里，姑父和秦姨自己下厨，给三个孩子做饭。翟悠悠也在厨房打下手，帮忙洗菜。分离在即，虽是升级，可完全跨了领域的蒋国豪还是很不情愿。一桌菜做出来，一家人都吃的索然无味。
翟悠悠见气氛沉默了起来，连忙说道：“其实现在全民体育还是很可以的。我们班有个女生叫胡蝴，就很喜欢踢足球，上个学期代表我们院打校赛夺冠了，还进了校队，下学期要代表我们学校踢比赛了！”想了想又加了一句：“我觉得她踢足球蛮厉害的，不比电视里看那些职业的差。”
“哦？这样吗？”虽然嘴上这么说，可语气和表情却显得很是漫不经心。翟悠悠知道姑父是没心情多说话，只好又夸起了秦姨的手艺来：“秦姨这排骨做的真香啊！”秦姨笑了笑，摸了摸翟悠悠的头，随即又叹了口气：“以后想吃的话，可就困难了！”“没事，我可以放假的时候去看你们啊！”翟悠悠笑着说道。蒋国豪听了这话，松了口气：“对，咱们现在又不是古代，分开了就难再在一起了，回头两个孩子想过来的话，直接买个飞机票就过来了！”“对，国豪你是高升，咱们得开心！”秦姨说着，转身去打开了一瓶珍藏的好酒：“咱俩喝酒庆祝一下！”“来点来点！”蒋国豪也很有兴致的打开酒瓶，和秦姨对饮起来。
第二天一大早，翟悠悠和蒋米舜一起送了蒋国豪三人去了飞机场，回来的路上，蒋米舜一言不发。翟悠悠看着蒋米舜，也知道他的心里很是难过。回到家，蒋米舜就跑回了自己的房间，还把房门反锁了。这还是从小到大蒋米舜第一次锁上门，尽管这个房门对蒋国豪和秦姨一直是锁着的，但是她翟悠悠却是一直可以进去的。但是今天，就连翟悠悠也被关在了门外。翟悠悠亲自下厨为表哥做了一顿饭，然后敲响了表哥的房门。蒋米舜终于在翟悠悠几声甜甜的“表哥”声里打开了房门，看见蒋米舜眼眶红红的，就知道他刚刚路过了。不过翟悠悠并没有声张，只是和蒋米舜说着：“来，哥，吃饭了！”
原本热热闹闹的房间一瞬间只剩下兄妹两个人吃饭，感觉四周的空气一下就凝固了起来，即使是从小一起长大的蒋米舜和翟悠悠，也觉得四周空空荡荡的，整个房间里没有了丝毫的温度。吃完饭，蒋米舜一头扎进了画室里，又一次开始了创作。翟悠悠默默的收拾碗筷，然后洗碗刷碗，之后回到了房间里。她知道自己长大了，迟早要离开姑父，可没想到却是姑父先一步的离开了自己，离开了他们一起生活了将近二十年的家。
翟悠悠有些无趣的打开了音响，不知不觉中放起了那首当年和寇千紫一起跳舞时候的曲子。她有些感动，想起了曾经和寇千紫一起跳舞的日子，连忙给寇千紫打去了电话。本以为两姐妹再相逢会是在一个很开心的氛围里，可没想到寇千紫此时竟然是在医院里。翟悠悠听说了后，也顾不得和蒋米舜说一声就匆匆忙忙的打车去了医院。
看着曾经的伙伴躺在医院的病床上，翟悠悠百感交集，连忙上前问道：“千紫，你怎么了啊？”寇千紫笑了笑：“没什么，练舞的受了点伤。”扬了扬手上的伤疤，接着说：“你看，都愈合了，过两天我就出院了。”
“出了这么大的事，你咋不告诉我呢？”翟悠悠看寇千紫没事，这才埋怨着这位好姐妹。寇千紫却苦笑着摇了摇头：“不过以后可能都不能跳舞了！”看着泪水无声的从寇千紫的脸颊上滑落下来，翟悠悠也忍不住的落下了眼泪。她轻轻的摸着寇千紫那长长的疤痕，小心翼翼的问着寇千紫：“疼吗？”“早就不疼了！”寇千紫笑着说，还抹了抹翟悠悠脸上的泪痕。
“傻瓜，你怎么不告诉我一声呢？”翟悠悠抹了把眼泪，带着哭腔的问着躺在病床上的寇千紫。寇千紫笑了笑：“告诉你干嘛，我这不是好端端的吗？”翟悠悠又问：“那你以后不能跳舞了，准备去干嘛呢？”寇千紫耸了耸肩：“不知道，没想好。”眼珠一转，转头望向窗外，带着憧憬的说道：“如果可以的话，我想开个汉服店，每天弹弹古筝，穿着汉服跳跳舞，吸引一些小姐姐过来买汉服或者租汉服拍照，那样的话也是不错的。”翟悠悠点了点头，默默的在心里记了下来。
就剩下两天的时间了，翟悠悠不想在家里面对空空如也的房间，每天都会跑过来陪一陪寇千紫。和寇千紫在一起，她明显的感觉到寇千紫的笑容多了，自己的笑容也多了。两天之后，翟悠悠就带着给三个室友准备好的礼物踏上了回返校园的火车。
再次回到学校，又一次回到了熟悉的寝室。此时江楚楚已经在寝室里等着几人了。看到瘦瘦小小的翟悠悠搬着两只硕大的仿真狗，江楚楚的眼睛都亮了起来，连忙跑过来帮忙：“好漂亮的狗狗啊！”说着，情不自禁的摸了摸仿真狗的狗头。“怎么样，喜欢吗？”翟悠悠笑着问江楚楚。“哈哈，很喜欢啊！”江楚楚一边笑着回答，一边帮忙把翟悠悠的行李拖进了宿舍。
没想到才帮翟悠悠将行李拖进了寝室，就看见翟悠悠把两只硕大的仿真狗摆到了江楚楚的位置。“喏，送你的！”江楚楚瞪大了眼睛：“这样不好吧？”翟悠悠笑着把行李箱打开：“又不是光送了你一个人，夏禾和白曦也有的。”“这样啊，那就多谢啦！”江楚楚说着，一把搂住了翟悠悠！个子接近的她俩关系格外好，可能这就是身高一致带来的灵魂上的契合吧！
两个女生闲聊了一阵，就看见马夏禾走了进来。翟悠悠连忙把那副耳机递给了马夏禾：“好久不见啊夏禾！”马夏禾一愣，然后说道：“那多不好意思啊！”翟悠悠笑着说：“没关系啦，楚楚和白曦也有的！”江楚楚炫耀似的指了指自己的仿真狗说着：“看，这是悠悠送我的！”马夏禾见翟悠悠也有礼物，这才收了下来：“那真是多谢你啦悠悠！”然后美滋滋的拆开了包装盒，带上了耳机来听音乐：“哇塞，音质真的好好啊！”马夏禾很是高兴的说着。
白曦是最后一个回来的，一回来就看着她大包小裹的把一大堆东西搬进了宿舍。五香扒鸡，香酥煎饼，即食驴肉还有海鲜零食大礼包，白曦带来了一大堆特产。见白曦累的满身是汗，三个女生连忙去帮白曦接过了东西。“给你们带了点家乡的土特产，你们来尝尝啊！”白曦坐在椅子上喘着粗气，马夏禾把纸巾递了过去，白曦说了声“谢谢”接过来擦着汗。翟悠悠则把那双高跟鞋递了过去：“白曦，送你个小礼物，看看你喜欢不？”白曦看了眼翟悠悠手里的鞋盒，很是开心的说着：“那真是太感谢了。”随即打开鞋盒，看着鞋盒里美丽的高跟鞋，白曦很是激动，连忙穿上了高跟鞋，站在梳妆镜面前左看看，有看看，笑得合不拢嘴，不断的问着三个女生：“怎么样，好看不？”