在众人埋头翻阅卷宗的时候，霍斯特德把威廉叫到一边，并递过来一个卷宗，示意他打开看看。

威廉翻开卷宗，上面赫然是艾琳的照片。

卷宗上写着“化名或曾用名：艾琳·林德赛，逮捕罪名：偷窃、暴力殴打、非法持有叶子”。

威廉合上卷宗，“就这？”

霍斯特德：“你不生气吗？”

威廉：“这有什么可生气的，艾琳都告诉过我了。”

霍斯特德：“好吧。”

老高过来找汉克汇报自己的发现。

“警长，我单独放大了音轨，能从背景音中听到远处有说话声，根据我的分析，大概率是酒吧或者汽车旅馆。”

“不过没有从中分析出其他有用线索。”

汉克谢过老高，把霍斯特德和艾琳喊到一个角落。

汉克：“我想我们可以考虑跟对方做交易，这是我挑选的几个地点，你们俩先去周围摸查一下。”

迟迟找不到线索，汉克也有些急，他不想让组员的家人有危险，所以现在想要向绑匪妥协了。

霍斯特德和艾琳拿了资料，向着最近的地点出发。

安东尼奥在翻资料时，看到了一个熟悉的名字，那是他早几年前救下的一个线人，她可能能帮上忙。

想到就做，安东尼奥跑到外面无人角落，给这个线人打去电话，希望她能尽快赶来芝加哥。

芝加哥某蓝线地铁站，安东尼奥已经接到了自己的线人，与此同时，威廉的电话也响了起来。

威廉正跟着埃尔文和鲁塞克去打听线索的路上，电话响了。见是熟悉的号码，将其接通。

“喂，有什么事？”

电话那头，一个谄媚到有些低三下四的声音响起。

“米尔顿少爷，我是枪火帮的科林·瑞克，您发给我的那张照片有线索了。”

接着，他就把米帕斯和小迪亚哥所在的地址告诉了威廉。

“我将照片给我手下的小弟们看过之后，有一个小弟说，他在送控制的几个姑娘去酒店的时候，见过米帕斯。”

“因为米帕斯的要求很奇怪，必须要褐色头发的姑娘才行，所以他记得很清楚。”

“而且，您后来发来的小男孩照片的墙面背景，他说就是那个酒店的风格。”

威廉才懒得听他解释是怎么发现米帕斯，不由催促道：“地址，地址，我现在很急！”

科林：“抱歉抱歉，那家酒店就是西亚当斯街的波克酒店。”

威廉让科林留了地址，说好下班后把钱给他送去。

挂断电话，已经在一边听半天的埃尔文道：“拿到地址了？”

威廉：“拿到了，现在我就去汇报。”

将车调头返回21分局，下车朝着警局大门冲去，跟从前门另一侧跑过来的安东尼奥差点撞一起。

威廉：“安东尼奥你急急忙忙的干什么？”

安东尼奥：“我没时间跟你废话，我的线人告诉我米帕斯在哪儿了。”

威廉：“我的线人也告诉我米帕斯在哪儿了，咱们去找汉克对一下地址。”

两人跑进汉克的办公室，同时开口道：“我知道米帕斯在哪儿了。”