相比于在国内他不干涉索尼音乐的日常运营,只在重大事件上做支持和帮助不同,他和索尼签署的是海外全权代理,有着绝对的控制权。当然他也会和乃木坂46充分合作,大家本来就是合作共赢的关系。
现在,在中国、韩国,佐久间都设置了本土化小组,本土还有个英语小组,专门翻译乃木坂的主要的综艺乃木坂在哪里以及她们参与的各档音乐番组,汉化小组私下以民间字幕组的名义上传了乃木坂的音乐等等的双语字幕版,一些杂志等也有相应的翻译。
而在这些小组的努力下,乃木坂46虽然在中韩还不能和等量齐观,但也算是有一定知名度了。佐久间前往上海,就是为了谈游戏剩余的世界的联合运营,以及落实乃木坂的专辑的中国引进。其实之前已经有谈及此事,佐久间以和相同的价格向大陆及港澳台地区供应专辑,按照中方的标准进行印刷。因为不需要握手券等东西,也只需要一张碟来覆盖几首歌,以及,需要同步落实音乐网站的授权这些麻烦事其实大部分都已经有属下帮他落实,他只需要过去签字,以及和当地进行一圈拜访就行了。
但佐久间想要做的,显然更多。他在上海的行程包括看剧、看演出、市场考察、和几家公司进行会谈协商、和文化口的一些官员学者进行会面,以及去大学进行一次音乐方面,一次文化产业方面的讲座行程可以说是非常可怕了。当然,对佐久间来说,这算是日常操作了。
佐久间的团队已经由幸若靑带队,在上海那边紧张工作了两周,基本已经处于审核合同文本的程度了。佐久间就单独带着中岛,以及另一个助手坐飞机前往。
可是,让他没想到的是,飞机头等舱里居然碰到了小嶋阳菜,而且座位就在佐久间边上。要说是巧合,那也得有人信啊。
佐久间问道:“是谁告诉你我的行程的?”
“撒西,”小嶋说:“不给你添乱,我就低调地陪你一起过去玩。”
“你没工作的吗?”
“有一周休假啊。现在我们发单和握手的时间都和乃木坂错开了,撞你们的档期也挺麻烦的。佐久间桑,跟着您学习嘛”小嶋阳菜撒起了娇。
“都已经在这里了,随意吧。”佐久间倒是很无所谓。
在飞机上,也是人多眼杂,小嶋阳菜也不粘着佐久间。在机场,幸若靑和东川贵来接佐久间,看到小嶋阳菜跟在佐久间身后也一点都不觉得奇怪。虽然幸若靑觉得小嶋跟在边上或许有些碍手碍脚,但反正能让佐久间不要全力扑在工作上,稍微有些舒缓心情的机会倒也不错。
“佐久间桑,住所安排在洲际酒店行吗?”幸若靑问道:“小嶋桑也一起安排吗?”