我接过翻译文件后,拿着手中的文件到一旁去。坐着认认真真的翻译。也没有想到,我刚刚坐下来,就有个男人进来拿文件,他走进资料室就直接找琳姐要文件。
“蔡助理,你怎么亲自来了!”黄琳在资料室看见老板的助理,真的有点意外,因为平时都是陈秘书过来取资料的,今天竟然是蔡助理!
“琳姐,庄总需要的文件在哪里?”蔡助理直接问道。
“什么文件?”黄琳手上有好几份文件,有德文的,有发文的也有西班牙文和俄文。因为这里是一家贸易公司,她突然想起;庄总不会是需要俄文的文件吧?
“就是前几天俄文的文件!”蔡助理看到了黄琳的表情,接着问;“你们资料室翻译好了吗?今天庄总急需要……”
“这个,我们现在正在劳力的翻译!”因为之前找不到别人帮忙翻译,所以做成了工作的失误,现在蔡助理也突然过来要翻译好的俄文文件,所以黄琳也变得特别紧张,也不知道怎么说。
蔡助理接着又问;“琳姐,一个小时左右,你们可以把文件翻译出来吗?”
“这个我真的不敢保证。我们请的翻译今天才第一天上班。而且……”黄娜看了我一眼,她依然对我的期望不高。但是又没有办法找到更好的解决方法,只能把文件交给我翻译。也是听天由命吧!“这份文件可否真的可以顺利翻译出来,这个还是不好说。”
“为什么这样说?”蔡助理非常不解的问。
黄娜又看了我一眼,因为我是一个残疾人,她也不好说点什么。
这下蔡助理也注意到我,同时也看了我一眼,知道黄娜对我这个新来的翻译有顾虑,但又不好说点什么。看见我之后,他们更加不能理解,为什么周总经理会聘请一个像我这样的人回来帮他们做翻译。
我知道他们都不相信我,也一直在质疑我的能力,但是我没有理会他们对我的看法,只是自己做自己事,我会尽力劳力做好自己的本分事,同时也证明自己是可以胜任这份工作。
之后,蔡助理出去打了个电话,估计也是与上级复命说明情况吧!几分钟之后,蔡助理重生进来问了我一下。“你好!唐小姐,打扰一下,我想请问,你一个半小时左右你能把俄语文件翻译好吗?”
“可以!一个半小时,我可以把文件翻译好的!请你等一等……”刚刚我就大致上,我看了这份文件,虽然是复杂,但是一个小时内,我是一定可以翻译出来。只是我没有骄傲的说出来。我会向他们证明自己是一个合格的翻译者……
“好,我在外面等着……”说完之后,蔡助理又拿着电话,往外面拐去估计他给庄总复电话去了吧!