(朝阳之谷,神曰天吴,是为水伯。在虹虹(上工下虫)北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。)
朝阳谷,有一个神人叫做天吴,就是所谓水神。他住在虹虹(上工下虫)北面的两条水流中间。他是野兽形状,长着八个脑袋而是人的脸面,八只爪 子八条尾巴,背部是青中带黄的颜色。
(青丘国在其北,其狐四足九尾。一曰在朝阳北。)青丘国在朝阳谷的北面。那里有一种狐狸,长着四条腿和九条尾巴。另一种说法认为青丘国在朝阳谷的北面。
(帝命竖亥步,自东极至于西极,五亿十选九千八百步。竖亥右手把算,左手指青丘北。一曰禹令竖亥。一曰五亿十万九千八百步。)
天帝命令竖亥用脚步测量大地,从最东边到最西边,一共为五亿零十万九千八百步。竖亥右手拿着算筹,左手指着青丘国的北边。一说是禹命令竖亥用脚步测量大地。一说为五亿零十万九千八百步。
(黑齿国在其北,为人黑,食稻啖蛇,一赤一青,在其旁。一曰在竖亥北,为人黑首,食稻使蛇,其一蛇赤。)
黑齿国在竖亥所处之地的北面,那里的人牙齿漆黑,吃稻米和蛇,有一红一青两条蛇伴在身边。另一种说法认为黑齿国在竖亥所在地的北面,那里的人是黑脑袋,吃着稻米驱使着蛇,其中一条蛇是红色的。
(下有汤谷。汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝。)
黑齿国的下面是汤谷。汤谷边上有一棵扶桑树,那里是十个太阳洗澡的地方,在黑齿国的北面。水的中间有一棵高大的树木,下面的树枝上住着九个太阳,上面的树枝住着一个太阳。
(雨师妾在其北。其为人黑,两手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北,为人黑身人面,各操一龟。)
雨师妾国在汤谷的北面。那里的人皮肤是黑色的,两只手各握着一条蛇,左边耳朵上挂有青色蛇,右边耳朵挂有红色蛇。另一种说法认为雨师妾国在十个太阳所在地的北面,那里的人是黑色身子而人的面孔,两只手各握着一只龟。
(玄股之国在其北。其为人衣鱼食,使两鸟夹之。一曰在雨师妾北。)玄股国在雨师妾的北面。那里的人穿着鱼皮做的衣服,以鸥鸟为食,身边一左一右有两只鸟相随。另一种说法认为玄股国在雨师妾国的北面。
(毛民之国在其北,为人身生毛。一曰在玄股北。)毛民国在玄股国的北面。那里的人全身长满了毛。另一种说法认为毛民国在玄股国的北面。
(劳民国在其北,其为人黑。或曰教民。一曰在毛民北,为人面目手足尽黑。)劳民国在毛民国的北边,这个国家的人长得很黑。有人说是教民国。一说劳民国在毛民国的北边,那里的人面部、眼睛、手和脚都是黑色的。
(东方句芒,鸟身人面,乘两龙。)东方的句芒神,长着鸟的身子人的面孔,乘着两条龙。
新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。
裁为合欢扇,团团似明月。
出入君怀袖,动摇微风发。
常恐秋节至,凉飚夺炎热。
弃捐箧笥中,恩情中道绝。
(《怨歌行》汉·班婕妤)