方厚超之后走上来的人,就有些出乎大家的意料了,因为这次上来的是个明显不是知识分子的家伙,这种人作为项目负责人,大家伙还是第一次见……
这是一名身着工装背带裤的大叔,不过大家也没有因此就轻视他,毕竟在现在这个环境下,很多工人可能发挥的作用要比他们这些所谓知识分子要大得多,他们自己人清楚自己事儿,大多数人穿越之前从事的行业,或者说所学的专业,在这个较为原始的环境里面里面,都是起不到任何作用……
更何况现在能上台发言,说明这位大叔,也是通过了工业复刻派那边初步审核的项目的负责人……
更加出乎意料的是,这位大叔走上台之后的第一个动作竟然是将戴在头上的草帽取了下来,将拿着草帽的右手放在了胸前,左手举起高过头顶,转了几圈,同时右腿背在左腿之后,行了个标准的绅士礼。
他的形象和所行礼节的强烈反差,饶是台下众人都是见多识广之辈,脸上也不禁露出了些许错愕的表情,尤其是那些欧洲从来的朋友,见到这个礼节,也不由的对大叔产生了些许好感……
可惜更令他们震惊的事,还在后面……
大叔开口第一句话自然是照例介绍自己,可他用的却不是普通话,而是一股带着浓浓西北方言口音的英语……
这一下子却把后面做同声翻译的语言学系研究生徐莉莉给整不会了,好家伙,你都说英语了,那我还翻不翻译啊,我是把你这西北口音的英语翻译成正经的RP,还是翻译成跟你这形象更贴切的伦敦腔?还是说我现在应该做的是,把你这西北英语,给翻译回中文?
几秒钟的时间内,徐莉莉的脑中天人交战,最后纠结了半天,一咬牙一跺脚,从她嘴里翻译出来的最标准的普通话……
得了,就这么着吧,我都听得懂,相信母语是英语的同志们你们勉强理解一下也能听懂的,我还是翻译给咱们这边听不懂英语的人听吧……
“我叫石一格梦,西北的彝族人,不过已经在东海市生活很多年了,原本小时候跟着大人信一些奇怪的宗教信仰也丢的差不多了,应该看起来和大家没什么区别才是……”(Certainly.I'll provide the English translation paragraph by paragraph,with the inal ese text below eae.……I think I look no different from you all now.)
徐莉莉翻译完这段之后,台下不少懂行的人都极为震惊,他们虽然也能勉强听懂石一格梦那混乱的英语,但理解是一回事,做同传立马翻译成准确的中文又是一回事,就光这一段就能体现徐莉莉的水平之高,顺带着他们看台上的徐莉莉的眼神也带上了一丝钦佩……
而正好在台上帮忙组织活动的Emily此时也取过了一个话筒,想要和这位水平颇高的学姐交流一下,“莉莉学姐,你同传的水平可真是太高了!有机会能向你请教一下吗?”
台上的徐莉莉,看着这位可爱的学妹,她虽然也不想抢石一格梦的风头,但既然人家都发问了,那自己多少还是安抚两句吧……
“哈哈,也还好了,我只是之前研究生时去了东外和美国蒙校合作项目,也做过几场会,可惜疫情之后,这个行业也不景气了,我也有继续精进自己的想法,就回咱们东大读博了……”
“哇,东外和美国蒙校的的联合项目应该是这个领域里面最顶尖的项目了!莉莉学姐,你可太厉害了!”Emily更加激动了。
看着激动的Emily,徐莉莉稍微有些尴尬的说道,“Emily学妹有什么想法,我们下来之后可以交流,咱们现在还是把舞台还给石一格梦先生吧……”徐莉莉说完后不再言语,对石一格梦表达了充分的尊重,见此石一格梦也笑着她点了点头。
Emily此时也才意识到,现在台上的主角还是石一格梦,自己越过他直接向翻译提问,好像确实有些不礼貌,也就悻悻把话筒放回去。
而在她的左边,王磊一行人也在就此事发表自己的看法。
“这小姑娘还行,在同传的这个领域里面就算不是顶级,也应该是拔尖了……”梁平之很少这样高度评价一个人,但这一次他是心服口服了。
“老梁你直说,你是不是看上人家了!这些年你也没结婚是吧,那大长腿我看着都眼馋,想上你就上吧,咱哥们不和你抢。”王大壮是没一个正形的,这种时候了还有心情开玩笑。
“滚滚滚,低级,我这是单纯的学术欣赏!”梁平之虽然嘴上说着辩解的话,但仔细观察的话,他耳朵尖似乎有些泛红。
“专业有什么用,咱们这些人哪个不是在自己领域内有一定的成就,都到这儿了,管你是什么领域的大拿,以后还不是得该耕田耕田,该抓鱼抓鱼……”周嘉欣显的有些悲观,她已经基本接受回不去这件事了,不再抱有侥幸的希望了。
“所以嘉欣,咱们得好好调整一下心态了,原有的技能没用了,咱们得在这儿学点新东西,否则真没有社会位置了……”李明远也表达了自己的想法,只是有一句话他没说,学东西倒是其次的,最重要的是把握现在秩序未定的时机,在这群人当中出头吧。
李明远说完之后,这个小团体也不在言语,似乎都在思考自己除了原本的专业知识以外,还有什么东西要学的,他们一边想着一边又把目光重新聚焦回了台上。
“至于为什么行绅士礼说英语,是因为我之前听到几个研究地质学的学生说,这里有可能是19世纪的南非,刚才你们在图书馆讨论的时候,我顺带去查了一下资料,发现咱们这很有可能是英国的殖民地啊,我是个很比较讲究入乡随俗的人,也就在这里东施效颦了,让各位见笑了……”(Why I do gentleman bow and speak English?……Sorry if I offend anyone.)
石一格梦说完自己的理由之后,原本台下那些对他上台说英语还有些质疑的人,也就不再多说些什么了,当然某些极端的“皇汉”除外,他们嘴里的骂声就一直没停过,诸如什么“蛮夷就是不通教化……”之类的话不绝于耳……
“这老石,又搞些新花样,说你妈些鸟语,鬼听得懂哦,还要人家小姑娘给你做翻译!”聂大妈斜视着场上站着的石一格梦,一脸鄙夷的说道。
“聂大妈,你这话可就说的不对了,人家刚刚不是说了,人家这叫入乡随俗!人家到我们学校来上班,不也跟着咱们说汉语,也没见人家在学校里面说彝语啊!”孔教授作为听得懂英语的人,自然没什么意见,只是一脸戏谑的揶揄道。
“鬼的入乡随俗哦,人家随便说两句,这里是什么什么哪儿呢哪儿,他就捡过去了,那我还说老娘是王母娘娘呢,他信不信?”
“我看他搞这些就是想给你们这些知识分子舔勾子,好让你们觉得他也有那么点文化,和我们这些泥腿子不一样,让你们到时候别给他小鞋穿!”聂大妈本来就是火爆脾气,哪受得了孔教授这种气直接回怼道。
“呵呵……”对此,孔教授只是意味深长的干笑了一声,也不愿意再和聂大妈计较了。
层次不同,我和你多说一句,我都觉得跌份……
“是这样的,好朋友们,我是咱们东大的一名仓管,负责管理咱们东大西边的这个小仓库,当然我平时也比较闲啦,所以学校也偶尔叫我做做什么修剪树木之类的话……”(Let me tell you, good friends. I work at East Uy, I take care of small warehouse o side.……I have much free time, so school sometimes ask me do other work, like cut trees.)
“所以我看咱们的“教授们”讨论的差不多之后,我就也想给他们分担分担工作,所以去主动申领的那个砍树的活儿,还好因为平时有在学校里用,我油锯用的还算顺手,“教授们”也看我还算顺眼,这不就把这活给揽下来了……”(I see 'professors' finish talking, I think I help share work.……'Professors' think I okay, so they give me job.)
“可是俗话说,一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮,我一个人也做不成事儿,所以我就想着上来,跟朋友们请示一下,我来干砍树这活儿行不行,要是有愿意跟我干的兄弟,虽然油锯没有了,但斧头咱们还是有个二十把,我以前没到咱们东海市上班的时候,在老家也用过这玩意儿,你们要不会的,也可以来,我教你们就是了!”(But one person ot do alone. I need help. I e here to ask, is it okay I do tree cutting work?……I teach you, but maybe my teag not so good!“)
希望还是来几个老实人吧……砍树这活心性太跳脱也干不下来……
“这大叔有点意思,我有点想跟着他干唉……”之前因为穿越而相当悲观的崔一博,也差不多快接受现实了,他现在有种想用伐木这类体力劳动来麻痹自己的冲动……
只见旁边的常文君点点头道,“确实,我之前还在学校里上学的时候是学生会生活部的,偶尔要到石大叔的仓库里面借东西,经常能看到他一个人坐在仓库里,读一些大部头的外国名著,而且都是原版,那些玩意儿我一个过了六级的人,都有些敬谢不敏,他还看得津津有味……”
“那感情好,以后和这石大叔一起砍树的时候,是不是还能聊聊《摩尔·弗兰德斯》什么的……”崔一博说着,喉咙里发出两声类似干咳的笑声,也不知道是在笑自己还是在笑石大叔。
之后石大叔便讲起了,他请求一名校产办公室的“领导”帮忙和他一起做的关于伐木工作的方案。
简单来说就是他大概估了一下,一天能砍几棵树什么的,跟这位“领导”说了个七七八八,这位“领导”帮他统计综合了一下。
先说他自己,他用油锯的话,每天大概能砍50棵树左右,大约是35立方米的木材每天,除了油锯以外,还需要安全装备一套。
接着是仓库里还有10把普通斧头,需要10个人,用这玩意儿的话一天,大概也就能砍两棵树顶天了,也就是14立方米的木材每天,另外需要10套安全装备。
除了砍树的人以外,还得有10个人负责处理砍下来的树上面的枝叶,索性仓库里还有10套切割工具,一天一个人大概能处理5立方米的木材吧,10个人正好把每天砍的处理的差不多。
另外还需要10个人,用运输车把木材运输到木材厂去,至于车子的话,到时候用木材造就行了,这个因为是长期工程,最好还是用人力或者畜力拉车,毕竟现在燃油是不可再生的,木材厂装卸那边的情况之后会有负责人,专门过来讲的。
石一格梦一套说完,虽然那些会英语的人听的还一愣一愣的,似乎听懂了,又似乎没听懂,但会中文的人是都听懂了,毕竟台上还有个翻译嘛,徐莉莉倒是说的普通话来着。
最后的投票结果嘛,得到了60%左右的支持率吧,其中投了反对票的是一些压根没听懂的人,还有一些是单纯的不喜欢石一格梦这个人的“皇汉”,以及一些对石一格梦“崇洋媚外”行为不满的教职工……
不过不管怎么说,毕竟是得到通过了,石一格梦也满脸笑容的走下了台。
之后上来的是一对青年人组合,根据他们的自我介绍,大家得知其中那个长得又高又帅的叫王斌,另一个长虽然也挺高但满脸青春痘弹坑的是潘晓松,他们俩人都毕业于东大前面一点的同大,因为距离近的缘故,他俩在东大也有不少朋友,这次就是因为受到朋友的邀请,到东大来玩玩,没想到就遭了难……
不过还好的是,两人都还算乐观,原因嘛也很简单,这俩人毕业的时候正赶上整个土木系都不太景气的时候,哪怕这俩人是同大毕业的,照样是去工地……
在穿越来之前,已经在工地上干了一年了,反正干工地嘛,在这儿干和在原始空干,似乎区别也不算大,而且在原时空干了半天,修的房子里面也没有一间是自己的,在这儿干,指不定还能有呢……
他俩也就在这种互相安慰中,接下来了木材厂建设的活,其中王斌是学建筑工程的,潘晓松是学项目管理的,俩人本来在工地上也是打配合的,用他们的话来说,建个木材厂还不是手到擒来!
前提是工人的素质够的话,如果是派一些素人来跟他们一起干这个活,他俩其实也没底……