王祥是琅琊人,生母去世后(合秦可卿身世),继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话,父亲冷淡他。继母患病,他衣不解带侍候,继母想吃新鲜鲤鱼。适值天寒地冻,无处寻找,王祥就脱下衣服,卧在冰上。冰忽然自行融化,跃出两条鲤鱼。王祥拿回家供养继母,继母食后,果然病愈。王祥隐居二十余年,后从温县县令做到大司农、司空、太尉。
有学者提出王祥除掉孝行以外毫无事业可称,有一定道理,正合秦可卿之薄命结局。
其实“卧冰求鲤”的真实故事是天寒冰冻,王祥脱下衣服,准备砸冰捕鱼,“卧冰求鲤”明显是后人夸张杜撰。
还有一种说法是王祥在床上睡觉,他后妈朱氏想杀害他。恰好王祥起床小解,空砍了被子。王祥回来后,知道朱氏对这件事很懊丧,便跪在她面前请求处死自己。朱氏因此悔悟,从此像对亲生儿子那样对他。
这种说法似乎更不靠谱。与曹雪芹同时代的史学家王鸣盛称王祥:“祥庸贪小人,名仕魏室,实为晋臣,乃以不拜自重乎?”王祥位高权重却不自重,正合秦可卿身份尊贵却与贾珍不清不楚。
我们看到,以上十二则故事怡好与《红楼梦》中的十二金钗一一对应,而且排列顺序完全一致。说明曹雪芹不仅熟知这些故事,还将它们融入了自己的作品之中。
十三、埋儿奉母合宝钗
郭巨思供亲,埋儿为母存。黄金天所赐,光彩照寒门。
郭巨,晋代隆虑(今河南林县)人,一说河内温县(今河南温县西南)人,原本家道殷实。父亲死后,他把家产分作两份,给了两个弟弟,自己赡养母亲,对母极孝。后家境逐渐贫困,妻子生一男孩,郭巨担心养这个孩子,必然影响供养母亲,遂和妻子商议:“儿子可以再有,母亲死了不能复活,不如埋掉儿子,节省些粮食供养母亲。”当他们挖坑时,在地下三尺处忽见一坛黄金,上书:“天赐郭巨,官不得取,民不得夺”。夫妻得到黄金,回家孝敬母亲,并得以兼养孩子。
这个传说更是讹传,鲁迅先生就曾一针见血地讽刺过这则被胡改的故事:“然而我已经不但自己不敢再想做孝子,并且怕我父亲去做孝子了。”其实原本的故事没那么恐怖,是郭巨母亲常常把自己吃的东西分给孙儿吃。郭巨只好等着儿子出去,再给母亲食物。后来郭巨儿子失足掉水里淹死了。郭巨怕惊动母亲,怕她伤心难过,不敢声张,才对妻子说出了“儿子可以再有,母亲不可再得,把儿子悄悄埋了算了。”至于之后儿子是否复活,是否真挖出黄金,那就不得而知了。还有一个光绪年间木刻本(有翁同龢、张之洞等诗文)的故事版本是“郭巨卖儿”,这个也较“埋儿”强些,但似乎仍是擅改,为母卖儿也不合情理。
从郭巨之德行来看,正合宝钗,而黄金也正合薛家之富。足见后半部十二则故事,不可能再按十二钗顺序排列了,否则《红楼梦》就像郭居敬写的了,因为二十四孝所列人物,前后两部无论如何也不可能形成一一对应关系。但是,由于这些人都各有自身特点,曹雪芹还是能够从他们身上找到他所需要的元素。
十四、搤虎救父合元春
深山逢白额,努力搏腥风。
父子俱无恙,脱身馋口中。
杨香是晋朝人,十四岁那年随父亲到田间割稻谷,忽然跑来一只猛虎,把父亲扑倒叼走了。杨香手无寸铁,为救父亲,全然不顾自己的安危,奋力跑上前,用尽全身气力扼住猛虎的咽喉。凶猛的老虎乖乖地放下父亲,然后跑掉了(合元春“虎兕相逢大梦归”的判词)。
更有甚者则说杨香听到父亲叫声,一个箭步跨上前,跃上虎背抡起拳头,对着虎头砸下去,后又将老虎的嘴按在坑里。老虎因无法呼吸,倒地而死。简直就是水浒传里“武松打虎”的场面,搞成了杨香不畏猛虎,“打虎救父”的故事,佳话演变成了笑话。
“努力搏腥风”,正合元春在宫中的权利争夺。
十五、弃官寻母合探春
七岁离生母,参商五十年。
一朝相见后,喜气动皇天。
朱寿昌是宋代天长人,七岁时,生母刘氏被嫡母嫉妒,不得不改嫁他人,五十年母子音信不通(正合探春庶出身份)。神宗时,朱寿昌在朝做官,曾经刺血书写《金刚经》,行四方寻找生母,得到线索后,决心弃官到陕西寻找生母,发誓不见母亲永不返回(合探春远适)。终于在陕州遇到生母和两个弟弟,母子欢聚,一起返回,这时母亲已经七十多岁了。
十六、尝粪忧心合迎春
到县未旬日,桩庭遘疾深。
愿将身代死,北望起忧心。
庾黔娄是南齐高士,任孱陵县令。赴任不满十天,忽觉心惊流汗,预感家中有事,当即辞官返乡。回到家中,知父亲已病重两日。医生嘱咐说:“要知道病情吉凶,只要尝一尝病人粪便的味道,味苦就会好起来。”黔娄就毫不犹豫地去尝父亲的粪便,发现味甜,内心十分忧虑,夜里跪拜北斗星,乞求发愿以自身代替父死。父亲的病情奇迹般地好了。
梁台建成后,庾黔娄担任府长史、巴西、梓潼二郡太守。邓元起占领成都,城中珍宝堆成了山,邓元起将它们都分给部下,庾黔娄却一点儿也不拿。邓元起嫌他不合群,厉声说:“长史何独尔为!”庾黔娄当即表示,我所要的不是这些财宝,而是书(正合迎春之性格)。他担任蜀郡太守时,在职清素,百姓们过得很舒服。邓元起死后,所属部下皆各自分散,是庾黔娄将他的灵柩扶回故乡。东宫建成,他服侍皇太子读书,为太子讲《五经》。后来还担任过散骑侍郎、荆州大中正。去世那年四十六岁。邓元起曾因听信谗言而疏远庾黔屡,而邓元起出事前,庾黔娄曾苦谏,但邓元起不听(正合迎春之薄命)。
十七、戏彩娱亲合湘云
戏舞学骄痴,春风动彩衣。
双亲开口笑,喜气满庭帏。
老莱子是春秋时期楚国的隐士,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。他孝顺父母,尽拣美味供奉双亲,七十多岁尚不言老,常穿着五色彩衣,手持拨浪鼓,如小孩子般戏耍,以博父母开怀。还经常为双亲送水,进屋时假装跌了一跤,然后躺在地上学小孩子哭,以此讨二老欢心。(正合湘云之活泼)
十八、拾桑供母合惜春
黑桑奉萱帏,饥啼泪满衣。
赤眉知孝意,牛米赠君归。
蔡顺,是汉代汝南(今属河南)人,少年丧父(正合惜春丧父),事母甚孝。当时正值王莽之乱,又遇饥荒,柴米昂贵,只得拾桑葚充饥。一天,遇到赤眉军士兵,厉声问道:“你为什么把桑葚分装在两个篓子里?”蔡顺回答说:“黑色的桑葚供母亲食用,红色的桑葚留给自己吃。”赤眉军为他的孝心所感动,送给他三斗白米和一条牛腿,让他带回去供奉母亲,以示敬意。
另外,《后汉书·周磐传》记载着蔡顺抱棺逥火的故事(合贾母之死);而《汝南先贤传》则记有蔡顺扶老藤生之事。
十九、扇枕温衾合巧姐
冬月温衾暖,炎天扇枕凉。
儿童知子职,千古一黄香。
黄香是东汉江夏安陆人,九岁丧母,事父极孝。酷夏时,为父亲扇凉枕席;寒冬时,用身体为父亲温暖被褥。少年时即博通经典,文采飞扬,京师广泛流传“天下无双,江夏黄童”的说法。安帝(107-125年)时任魏郡(今属河北)太守,魏郡遭受水灾,黄香尽其所有赈济灾民。著有《九宫赋》、《天子冠颂》等。
黄香共有八个儿子:黄琼、黄瑰、黄琏(合巧姐之父贾琏)、黄理、黄琛、黄瓒、黄珂、黄琉。
“儿童知子职”,正合巧姐之年幼。
二十、涌泉跃鲤合秦可卿
舍侧甘泉出,朝朝双鲤鱼。
子能恒孝母,妇亦孝其姑。
姜诗,是东汉四川广汉人,娶庞氏为妻,夫妻都很孝顺。婆婆喜喝长江水,庞氏常到江边取水,其家距长江十几里之遥。婆婆爱吃鱼,夫妻就常做鱼给她吃。婆婆不愿意独自吃,他们又请来邻居老婆婆一起吃。一次因风大,庞氏取水晚归,姜诗怀疑她怠慢母亲,将她逐出家门。庞氏寄居在邻居家中,昼夜辛勤纺纱织布,将劳动所得的积蓄,托邻居送回家中孝敬婆婆。后来,婆婆知道了庞氏被逐之事,令姜诗将其请回。庞氏回家这天,院中忽然喷涌出泉水,味道与长江水相同,而且每天还有两条鲤鱼跃出。从此,庞氏便用这些供奉婆婆,不必远走江边了。从此,一家人恢复了往日的幸福安乐(正合尤氏与秦可卿之“和睦”)。
令有版本说“天有不测风云,人有旦夕祸福”,姜诗儿子也是个孝子,家事繁忙时,孩子便也替母亲去江中取水。在一次取水的时候,江里突发大水,溺水身亡(合秦可卿之薄命)。
二十一、闻雷泣墓合凤姐
慈母怕闻雷,冰魂宿夜台。
阿香时一震,到墓绕千回。
王裒(合凤姐之姓)是魏晋时期营陵(今山东昌乐东南)人,博学多能(合凤姐之才)。他是东汉大司农郎中令王脩之孙,司马王仪之子(合凤姐出身名门)。父亲王仪被司马昭杀害后,他隐居民间,以教书为业,终身不面向西坐,表示永不作晋臣。他教书时,每当读到《蓼莪》篇,就常常泪流满面,思念父母。其母在世时害怕打雷,死后埋葬在山林中。每当风雨天气,听到雷声,王裒就跑到母亲坟前,哭着跪拜安慰母亲说:“裒儿在这里,母亲不要害怕(合后三十回巧姐思母情节)。”
王裒留恋父母的坟墓而不肯离去。等到了盗匪横行的时候,才离开,还思虑依恋着不能前进,于是就被贼人杀害了(合凤姐之薄命)。
二十二、刻木事亲合李纨
刻木为父母,形容如在时。
寄言诸子侄,各要孝亲帏。
丁兰是东汉时期河内(今河南黄河北)人,幼年父母双亡。他非常怀念父母的养育之恩,于是用木头刻成父母双亲的雕像,像生前那样尽心侍奉,每日三餐敬过双亲后自己方才食用,凡事均和父母像商议,出门前一定禀告,回家后一定面见,从不懈怠。久之,其妻对木像便不太恭敬了,竟好奇地用针刺木像的手指,而木像的手指居然有血流出。丁兰回家见木像眼中垂泪,问知实情,遂将妻子休弃。
木子为李,“刻木为父母”,“寄言诸子侄”,即含李纨之姓。“丁兰”,恐怕就是“贾兰”的灵感来源,正合李纨判词“到头谁似一盆兰”。
二十三、哭竹生笋合黛玉
泪滴朔风寒,萧萧竹数竿。
须臾冬笋出,天意保平安。
孟宗,是三国时江夏人,少年时父亡。母亲年老病重,很想吃鲜竹笋做汤。适值严冬,没有鲜笋,孟宗无计可施,独自一人跑到竹林里,扶竹而哭泣(合黛玉还泪)。不久,忽然听到地裂声,只见地上长出很多茎嫩笋。孟宗高兴地采回家,做汤给母亲喝了,果然病愈。可见孝心能感动天地,产生奇迹。后来他官至司空。
“泪滴朔风寒”,正合绛珠仙草下世还泪;“萧萧竹数竿”,正合潇湘馆之景。
第二十六回“蜂腰桥设言传心事潇湘馆春困发幽情”第16段甲戌本有双行夹批:“与后文‘落叶萧萧,寒烟漠漠’一对,可伤可叹!庚辰侧批:原无意。”“萧萧”二字,也是用在潇湘馆。第七十八回“老学士闲征姽婳词痴公子杜撰芙蓉诔”第13段有文字:“楸榆飒飒,蓬艾萧萧。隔雾圹以啼猿,绕烟塍而泣鬼。自为红绡帐里,公子情深;始信黄土垄中,女儿命薄!汝南泪血,斑斑洒向西风;梓泽余衷,默默诉凭冷月。”此处“萧萧”二字是用来祭晴雯,晴雯正是黛玉的影子。
二十四、涤亲溺器合妙玉
贵显闻天下,平生事孝亲。
不辞常涤溺,焉用婢生嗔
涤盥虎子孝鲁直,亲手事母忘显日。
溺污不惧丹心赤,器望同存孝诚师。
黄庭坚,北宋分宁(今江西修水)人,著名诗人、书法家。虽身居高位,侍奉母亲却竭尽孝诚,每天晚上,都亲自为母亲洗涤夜壶,没有一天忘记儿子应尽的职责。
元丰元年(1078年),34岁的黄庭坚写了两首古风投寄给苏轼,以表仰慕之意。苏轼随即复书和诗,对黄庭坚极表推奖。从那时开始,苏、黄之间有了唱和活动。从黄诗《次韵子瞻春菜》、《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首》和苏诗《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦》等可以知道,他们的唱和注重在押险韵等方面争奇斗巧(正合凹晶馆联诗,妙玉作结的情节)。1102年六月,黄庭坚曾任太平州知州,上任九天就被罢免,主管玉龙观(正合妙玉)。“贵显闻天下”,正合妙玉身份之尊。
现在看来,二十四孝中的一部分故事都是杜撰的,一部分则是当事人自导自演。鲁迅先生批判其“以不情为伦纪,诬蔑了古人,教坏了后人”(鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》)。对于当今社会,这二十四孝一定是不合时宜了,甚至会起反作用。不过这些故事,大部分还是可取的,可以劝喻世人,匡正世风,用训童蒙。但在三百年前,曹雪芹所处的时代,情况就大有不同。《二十四孝》在封建统治阶级的推波助澜下,逐渐演绎为宣扬孝道的通俗表述,也成为民间年画中的题材,流传甚广。但其中的“戏彩娱亲”、“尝粪忧心”、“闻雷泣墓”、“恣蚊饱血”、“乳姑不怠”等故事不合常情;“哭竹生笋”、“刻木事亲”、“涌泉跃鲤”、“啮指心痛”、“孝感动天”之类子虚乌有;“郭巨埋儿”、“卧冰求鲤”则纯属以讹传讹。
但从以上分析来看,曹雪芹对《二十四孝》的故事还是非常看重的,并从中获得了很多的创作灵感。至于《二十四孝》的其他版本,也有一些不同的故事,例如雕刻在苏州春在楼的二十四孝故事,所据版本为香山帮艺匠所传。仅与通行本比勘,就有三个故事不一样:光“扇枕温衾”、“恣蚊饱血”、“涌泉跃鲤”三则,春在楼换作“文王问安”、“人号圣童”和“佐舜掌文”三则。传说毕竟比不上有序、可考的文字流传。“文王问安”明显与“亲尝汤药”雷同,“人号圣童”中的任延-“任圣童”是“倡孝”而非“进孝”且“佐舜掌文”一则,不管伯益是“佐舜掌文”还是“佐禹治水”,都和“孝”扯不上关系。对我们的分析内容来说,并无实际意义。