霍云庭坐在她对面的沙发，并未打断她，只是专注地看过来。

“虽然以前也会被说，但这次我犟嘴了，”沈语仰头看他，观察着他的表情，“可能以后和妈妈的关系会变得很怪，永远都回不去也说不准。我是个很拧巴的人……吵架的时候话说得很痛快，现在又觉得有些后悔，不知道自己做的是不是对的。”

霍云庭对上她的视线，漫不经心地歪了一下头，“其实对的事情，必须做的事情，并没有那么多。”

“以前小语一个人的时候，可能习惯了做乖宝宝，”他轻笑一下，“但是在我身边，我希望小乔可以做坏女孩，可以叛逆起来，偶尔也逃逃课。”

他声音温厚，是可以包容一切的安全感。

沈语的呼吸乱了起来，她禁不住冲动地开口：“那如果我说，想做一些一定不正确、没必要，就连生活也完全没保证，很可能吃了上顿没下顿，甚至拼尽全力最后也是一场空的事情呢？”

“如果是这样的话，你还会支持我吗？”

“当然，”霍云庭轻饮一口红茶，平稳地放下茶杯，“更何况，只要你喜欢，它就会有意义，无论如何也不会是一场空。”

“至于生活的问题，有我在，完全不需要你来担心。”

沈语双手握着茶杯，“我就是觉得……这样对你太不公平了。”

霍云庭闻言笑了一下，“我是个精明的成年人，不会做让自己吃亏的买卖。”

他目光温柔深邃，像手指划过她的脸。

沈语垂下眼眸，脸有些热。

莫名的，总觉得他这句话里有深意。

霍云庭补充道：“物质上的担忧完全可以先扔在一边，你现在有这个自由，去选自己真正想做的事情。”

沈语眨了眨眼：“可是

她最开始爱上翻译的原因，说起来也简单。

从刚上学开始，别人家的小孩无论做什么都会得到夸奖，她却只有拼命获得好成绩，才能得到江玉芬不咸不淡的一个眼神。

擅长的外语学科，是她获得母亲认可的捷径。

她很难看到自己的价值，就只能依靠着别人的认可获得慰藉，赖以生存。

霍云庭一句话，让她本来就蠢蠢欲动的心又热了起来。

她冲动得几乎就要拿出包里的手机，现在就辞职，去找周老师答应十二月的柏林之行。

但想来想去，已经习惯了的自卑又让她冷静下来。

她很感激霍云庭接住她的情绪，愿意给予她这样虽然有期限，但依然安妥的依靠。

她一直垂着眸：“可我其实没那么厉害，很可能努力到最后，只能做一个半途而废的三脚猫，没办法回应你的期待。”

霍云庭扬唇笑了笑，“你愿意冲一把，已经在回应我的期待。”

他摸了摸她的头发：“别小看自己，也别小看努力。”