这时，金力赌场派来五台皮卡和五台面包车，车上装满了铁锹等淘金工具。美女荷官让皮卡司机下车，自己亲自开车，林风坐在副驾驶，空子和关之林坐在后排，阿龙八人坐在后面的面包车上。

美女荷官开着皮卡风驰电掣般来到拉斯维加斯城东北部。这里丘陵起伏，有一条公路通向城外深处。在一路颠簸中，十辆车来到波尔金矿。远远望去，只有一个简易大门，门内是来来往往不停的大卡车，拉着金矿石到筛选处，先用水冲一遍，把泥沙冲走，然后再进行下一道工序。

美女荷官把车停在一栋别墅前，下车后挽着林风走进别墅。在一楼大厅，有一个满身岁月痕迹的白人老者，正叼着烟斗坐在椅子上，不知在沉思什么。

美女荷官松开林风，上前一步，推了一下白人老者，叫道：“老波尔，又在想你的三八线啦？”

波尔一惊，从沉思中醒来，见是美女荷官，右手握着烟斗，呵呵笑着问：“美丽的安妮，今天怎么有空来看我这个老头子？”

“菲利普之前不是跟你打招呼了吗？说今天有人来你这儿免费淘金！”

“对，是有这么回事，菲利普那家伙最近可没少赚钱吧？”

“是啊，他和东方林合作之后，差不多已经赚了一百多亿美金啦！”

“那可真不错，他的合伙人一定很厉害吧？”

“今天在金力有一场赌术交流大赛，东方林得了第一，我带他们来您这儿淘金的。”

“好，我见见这位东方林。”

老波尔起身回头，看到林风的瞬间，脸色由欢笑瞬间变得冷若冰霜，他用烟斗指着大门口，怒吼道：“我这里不欢迎黄种人，请你马上离开我的金矿。”

林风、关之林、苍井空子顿时尴尬万分。美女荷官安妮急忙过来拉着波尔的胳膊说：“波尔，他就是东方林，是菲利普的合作伙伴，还是这次的赌术冠军呢。”

“不行，谁都不行，所有黄种人都不行，我那些在三八线上的战友会不安的，请你们马上离开。”老波尔双手上举大声的咆哮着，如同一头发疯的牤牛。