返回第232章 外交纠纷(2 / 2)HP:千千结首页

*****

伦敦,魔法部,1997年3月11日

哈利·波特有些怀疑地看着站在威森加摩密室入口处的傲罗守卫。他不信任他们。没有完全信任。而且,他瞥了一眼赫敏和罗恩,补充说,他最好的朋友也不信任他们。哈利并不认为魔法部或威森加摩会有人愚蠢到攻击他们。在抵抗军的一半成员(至少是老兵)和凤凰社的一半成员(其中还包括韦斯莱一家)在场的情况下,不会有人攻击他们。

他看着另一个魔法部员工从他们身边走过,速度之快让巫师几乎要跑起来了。这对提议的改革来说不是一个好兆头。他叹了口气,往后靠了靠。至少他们的三个新席位意味着改革将获得三票赞成。如果人们效仿哈利,改革的票数会更多。小天狼星认为他们会的,尽管哈利认为杀死黑魔王并不能证明政治天赋。另一方面,邓布利多就是这样成为一名政治家的,校长也确实改变了英国。在哈利看来,他为他们树立了一个好榜样。

第六次看了看手表后——离颁奖典礼还有几分钟——他看了一眼赫敏。“你知道,我们没必要这么早到……”他笑了。

她眯起眼睛看着他。“早来总比迟来好。”

“如果没有我们,他们也不会开始,”罗恩打断道,“但我们也不能在外国人面前丢脸,不是吗?”

赫敏似乎没有同意,但她也没有反驳他。不过,她皱起了眉头,低头看着自己的裙子。“这是我穿这件礼服的唯一原因,”她说。

“你看上去棒极了!”罗恩微笑着对她说。

“我的意思是,这是在遵守纯血统习俗、穿长袍和穿制服之间最好的,或者说最能让人接受的折衷方案,尽管这也有点性别歧视,”赫敏说。

“我不知道抵抗军有礼服,”哈利打断道。在新兵训练营里没人会穿它们。

“我们还没有真正制作它们,但贾斯汀、莎莉安妮和我已经考虑过设计。仿照英国陆军制服,但颜色是黑色。”

哈里不确定她指的是什么制服,但他点了点头。离典礼开始还有三分钟。“这本来会向代表团传达一个信息,”他说,“但可能是错误的那种。”

“和马尔福这种人搞好关系……”罗恩嘲笑道,“他们这样做也许只是为了让我们团结起来对抗外国人,而不是把我们的食死徒赶出去。”

“我不认为他们的影响力会这么大。”赫敏摇了摇头。“小天狼星说马尔福家族在法国不受欢迎。他们和公爵家族的宿怨可以追溯到《保密法》颁布之前。”

“那么,法国人还算有理智,”罗恩说。“他们也确实帮助我们对抗伏地魔了。”

“但他们不喜欢麻瓜出身的人,”哈利补充道。“自从格林德沃之后就不喜欢了。”

“在格林德沃之前,他们也不喜欢麻瓜出身的人。”赫敏嗤之以鼻,“但直到那场战争之前,他们并不惧怕麻瓜出身的人。”

“真是一团糟,”罗恩抱怨道。“我们必须处理它。”

还没等哈利和他的朋友达成一致,威森加摩密室的门就打开了,一个哈利不认识的、看上去很傲慢的巫师朝他们走了过来。

“表演时间到了。”哈利站起身,嘟囔道。

“‘表演时间’?”罗恩低声说。

“麻瓜习语,”赫敏回答道。“我稍后会解释。”

“波特先生,韦斯莱先生,格兰杰小姐,”巫师朝他们点点头,稍稍紧张了一下,然后转向赫敏,“颁奖典礼现在开始。请跟我来。”

*****

“……你曾多次与黑魔王单打独斗,直到最后在对角巷之战中彻底击败他。为了表彰这一非凡壮举,英国巫师协会授予你梅林勋章一级!”

作为英国巫师界的最高荣誉,颁奖仪式非常短,罗恩·韦斯莱一边想着,一边看着博恩斯部长从漂浮的垫子上拿起奖章,把它挂在哈利的脖子上。不过,那可能只是博恩斯——他知道女巫讨厌授予他们任何东西。博恩斯一退后一步,威森加摩爆发出掌声。

“谢谢,部长。”哈利向她微微鞠躬,等到喧闹声平息下来后,他转身面对威森加摩。“我希望我能继续证明自己配得上这份荣誉。阿不思·邓布利多教我做正确的事,而不是做容易的事,我打算在未来记住这些话。”

随后,又是一阵掌声——虽然没有之前那么热烈——哈利退后几步,站在罗恩和赫敏旁边。然后罗恩看到博恩斯转向他。他僵住了,微微抬起下巴。就是这样。

“罗纳德·韦斯莱先生。您在对抗黑魔王的战争中发挥了重要作用,多次与哈利·波特并肩作战,冒着生命危险对抗多个食死徒和黑魔王本人。为了表彰这一点,英国巫师协会授予您梅林勋章一级!”

罗恩微微低下头,让女巫更容易够到他的脖子。令他惊讶的是,他感觉相当无动于衷。一年半前,他会感到欣喜若狂。韦斯莱家第一个获得如此殊荣。普威特家几代人以来第一个。但这只是政治手段——他并没有真正获得荣誉,他只是被用来给国际巫师联合会代表团留下深刻印象。威森加摩可能会为他鼓掌,但在他的家庭和小天狼星的派系之外,他们并不是真心实意的。

尽管如此,他还是朝女巫微笑。“谢谢,部长。”他转向威森加摩,朝坐在侧幕的家人微笑,再次鞠躬。“我只能重复哈利在我之前说的话:我打算证明自己配得上他的荣誉,配得上阿不思·邓布利多对我们的信任。”

他不确定,但他认为博恩斯在提到校长时抽搐了一下。他回到原来的位置时笑容稍稍加深了一点,赫敏走上前去。他瞥了一眼代表们坐的观众席,发现所有人都在专注地看着他的朋友。

博恩斯从垫子上拿起最后一枚勋章,脸上的笑容渐渐淡去。“赫敏·格兰杰小姐。你勇敢地与黑魔王的追随者们战斗,那些公开为他而战的人,以及那些暗中支持他的人。如果没有你的努力,这场战争可能在黑魔王落入哈利·波特手中之前就已经失败了。鉴于你的功绩,英国巫师协会授予你一级梅林勋章。”

这次掌声明显没那么响亮,但当奖章挂在赫敏脖子上时,她还是笑容满面。“谢谢部长。我代表所有加入抵抗军、为自己的权利以及英国所有巫师的权利而战的勇敢的麻瓜出身者接受这一荣誉。他们中的许多人在战争中牺牲了,但请放心,如果需要的话,还有更多的人准备接替他们的位置。”

博恩斯的表情让罗恩想起了斯内普的表情,当时他们在离别宴会上从斯莱特林手中夺走了学院杯。罗恩的笑容也随之绽放。他们可能不得不装模作样,但这并不意味着他们不能提醒威森加摩他们来这里的原因。

*****

麻瓜和巫师其实没什么不同,赫敏·格兰杰一边想着,一边环顾着颁奖典礼后被封锁起来的接待区。自以为是的政客们混在一起,脸上挂着假笑,互相说着尖刻的言论和含蓄的侮辱。就像她现在的样子,她朝卡莉丝塔·沙克尔点了点头,卡莉丝塔·沙克尔是威森加摩中小天狼星最不坚定的盟友之一,尽管她与已故的金斯莱·沙克尔有亲戚关系。

“我希望他们能开始上菜,”老女巫离开后,罗恩在她旁边嘟囔道。“午餐已经过去好几个小时了。”

她扬起眉毛。“你不会真的想在这里吃东西吧?”她认为他们不太可能会下毒,但谨慎一点总比后悔好。

“当然不会!”他说。“穆迪的鬼魂会回来缠着我!但如果我在晚餐前开始吃我们带来的食物,每个人都会知道我们和魔法部之间有多么信任。”罗恩哼了一声。“至少我们会吃妈妈做的饭,而不是魔法部的。即使用他们的食谱,也会好得多。”

赫敏点点头。吃过营地食物后,莫莉做的菜似乎好吃了两倍。她一度怀疑自己是否会相信这种招待会上的食物和饮料——巫师和女巫的记忆力都很好。也许她应该研究一种巧妙的方法来检测毒药。

“哈利还是忙不过来,”罗恩说道,朝围着他们的朋友和教父的一群巫师和女巫点了点头。

“他是大难不死的男孩,”她说,“伏地魔的征服者。”没有多少人用过这个称号——人们仍然害怕说出黑魔王的名字。

“我们要过去用纯血统博格特的力量把人群赶走吗?”罗恩对她咧嘴笑着。

她怒视着他——她不喜欢这个绰号。一点都不喜欢。这让她想起了三年级时她从博格特那里逃走的教训。那次失败仍然让她苦恼——而她曾有过如此愚蠢的恐惧,这让她更加尴尬。

但她还没来得及表达自己的不满,他的笑容就消失了。“注意!法国女巫朝我们走来。”

赫敏微微转过身,看到博蒙特正朝他们走来。这位代表穿着相当大胆的长袍,比赫敏自己的长袍露出了更多皮肤。

“格兰杰小姐,韦斯莱先生。”法国女巫笑容满面,朝他们点点头。她的一名保镖就站在附近,但距离太远,无法参与谈话,尽管他肯定能听到每一个字。

“博蒙特小姐。”赫敏轻轻地点了点头。罗恩也跟着点了点头。

另一个女巫对这轻微的冷落没有反应——或者更准确地说,拒绝承认她作为纯血统的更高地位。“你的名声在外,格兰杰小姐。虽然韦斯莱先生是大难不死的男孩的忠实朋友,但据说你和他分道扬镳是为了建立自己的组织。”赫敏注意到,与芙蓉不同,博蒙特的口音很轻。

“这不完全正确。‘分道扬镳’意味着这是自愿的,”赫敏说。“我被霍格沃茨的偏执法律开除;离开哈利和罗恩不是我的选择。”

“我不相信有哪个女巫会选择抛弃这些勇敢的年轻巫师,”博蒙特说道。“但你并没有孤身一人,不是吗?你组建了抵抗军。”

赫敏不知道这位年长的女巫是否在暗示抵抗军不仅仅是朋友和同志。“面对致命的危险,又得不到他人的帮助,我们联合起来是很自然的。”她差点说她在组建抵抗军时效仿了法国,但这可能会被误认为是一种威胁。

“你太谦虚了,格兰杰小姐。没有人能像你那样仅仅通过对危险做出反应就取得如此成就。”尽管她的言辞和语气变得有些尖锐,但她的微笑始终保持着礼貌的面貌。“毕竟,你凭借一小群麻瓜出身的人就让魔法部屈服了。这会引起某些人的担忧。”

赫敏装作很困惑。“真的吗?我很惊讶听到这个。据我所知,只剩下几个食死徒了,我想不出还有谁有理由担心抵抗军;毕竟战争已经结束了,我怀疑没有人愿意再发动一场战争。我们处于和平之中。”

“名义上是的。街上不是发生了骚乱吗?”

赫敏脸上挂着一丝假笑,掩饰她越来越强烈的恼怒。“一些顽固分子发动了袭击——与战争的战斗相比,这真的只是小事一桩。”

罗恩点点头。“在战争老兵和新兵之间,我们现在可以对付力量最强的伏地魔。真正的挑战是国家的复兴。我父亲正在努力重建魔法部——当然,我们已经覆盖了基本服务,尤其是记忆注销员,他们完全没有受到战争的影响,但有越来越多的新员工需要指导和引导。”

赫敏不知道法国代表是否相信罗恩的话——他们的地位比他暗示的要弱得多,而且只有哈利仍然有他的特殊联系,他们才能打败伏地魔——但博蒙特点了点头。“我明白了。那么,你是说在可预见的未来,你们将专注于国内事务?也就是说,英国,”她问道。

“是的,”赫敏说。“要消除伏地魔的最后影响,并重建英国,使其成为每个公民都引以为豪的国家,这需要一些时间。”

“正如邓布利多所设想的那样,”罗恩补充道。

“啊。他是你的导师,不是吗?”

罗恩点点头。“他训练了哈利和我,并要求我们三个人继续他的工作。”

“我们会尽最大努力追随他的脚步,”赫敏补充道,“以证明他对我们的信任没有错。”她不太喜欢这么求助于校长,但整个仪式和招待会的目的是让ICW代表团意识到干预是多么大的错误。

“啊,邓布利多,有史以来最伟大的巫师之一!他的死意味着整个魔法世界的消失。我怀疑我们这一生不会再见到像他这样的人了,”博蒙特略带戏剧性的叹息说道。

“我不太确定,”赫敏尖锐地看着哈利说道。

法国女巫的表情变得有些傲慢。“大难不死的男孩是个天才巫师,我们在三强争霸赛上就看到了这一点,但邓布利多有几十年的经验。毕竟,智慧是随着年龄增长而来的。”

“好吧,”罗恩慢吞吞地说,“哈利打败了伏地魔,伏地魔是一个可以与邓布利多和他几十年经验抗衡的巫师。他可能没有邓布利多那么有经验,但我想我们都已经证明了这在战争中并不重要,不是吗?”

“正如麻瓜战争所表明的那样,在暴力冲突中,创新往往胜过经验,”赫敏补充道。“虽然我们都已经积累了足够的经验,知道我们不想再发生战争。但是,”她咬牙切齿地说,“如果有人发动战争,我们就会结束它。”

博蒙特是一位经验丰富的外交官和朝臣,不会做出太大的反应,但赫敏认为他们多少让女巫有些不安。如果他们足够幸运的话,足以让她停止干涉英国事务。

*****

授予一名大屠杀犯一级梅林勋章!在那个她被迫亲自授予那个女巫勋章的虚假仪式结束一个多小时后,艾米莉亚·博恩斯仍然怒不可遏。她甚至无法表现出愤怒,更不用说发泄了——她必须对谄媚者、叛徒和罪犯保持礼貌的微笑!还有对导致她处境的外国人。比如现在正在和她说话的斯坦纳。至少这位巫师是魔法普鲁士的前战地猎兵,所以他们有很多共同之处。

“我向厨师致敬,”普鲁士人举着一份小吃说道。

“谢谢,我会转告你们的。”艾米莉亚无意提及食物是由从霍格沃茨借来的精灵准备的。代表团认为英国在各方面的能力越强越好。也许甚至值得奖励那个……麻瓜出身的人和她的叛徒朋友。

“英国最新一批英雄的青春令我印象深刻,”斯坦纳继续说道。“他们才刚从学校毕业,却赢得了自格林德沃战争以来欧洲最血腥的战争。”

阿米莉亚心想,巴尔干半岛的持续动乱不算在内。她大声说道:“他是大难不死的男孩”,自己也拿起一块开胃小菜。“他的一生都很不平凡。”

“我会认为我听到的关于他的大部分消息都是夸大其词,”斯坦纳说,“或者是运气。但你不是靠运气打败伏地魔的,对吧?”

还有收集信息的尝试!阿米莉亚一直愉快地微笑着,尽管她对斯坦纳认为她太天真以至于相信这一点感到非常恼火。“他是邓布利多亲自训练的,可以面对并击败黑魔王。他按计划完成了任务。”

“确实如此!那一定是一场多么激烈的决斗啊——就像格林德沃的传奇失败一样!我想冥想盆里没有可供访问的记忆吧?”

“波特先生没有给我们提供,我们尊重他的决定和隐私。”阿米莉亚想,大难不死的男孩不会与他们分享邓布利多的秘密。从这一点来看,他可能确实是校长的继任者。

“真可惜。但也许一旦他意识到这场决斗的重要性,他就会改变看法——这些事件的记忆应该为后人保留,以免历史重演。”斯坦纳看起来好像相信了自己的胡言乱语。

“邓布利多也从未分享过他与格林德沃决斗的记忆,所以我担心历史先例已经形成,”阿米莉亚说。“我认为这只会增加神话的色彩。”

斯坦纳叹了口气。“唉,你可能说对了。我必须承认,我对这场战争中的战斗非常好奇。我听说过一些非常规的战术——我相信是麻瓜出身的人用的。”

她忍住不咬牙,点了点头。“格兰杰小姐在战争中表现出了极强的创新精神和战斗力。”她放下了开胃小菜;称赞那个罪犯让她失去了食欲。

“她与大难不死的男孩和邓布利多会密切合作,但我听说她与魔法部存在一些问题。”

她忍不住眯起了眼睛。“与魔法部内部叛徒有关的问题。他们已经被清除了。邓布利多亲自确保不会再有这样的问题。”

当斯坦纳提出下一个探索性问题时,她想,这个为了方便而牺牲正义的人真该死!

*****

“参加这次招待会是个错误,”特蕾西把一杯香槟举到嘴边,低声说道。

达芙妮·格林格拉斯翻了个白眼。“布莱克要求我们参加,如果我们不参加,那就犯更大的错误了。”

特蕾西嗤之以鼻。“他们看上去就像是要诅咒我们一样。”

无需询问她指的是谁——在场的抵抗军成员公然怒视着他们。但即使是泥巴种也不会在魔法部中央,在为他们的领袖举行的招待会上攻击他们。“他们不会的,”达芙妮说。

“这里只有一个人比我们更受人们的躲避,那就是巫师,”特蕾西说道。

仿佛是为了证明她的朋友错了,两个巫师立刻朝他们走来——奥古斯都·马尔福和菲利乌斯·朗科恩。“你们在这儿!”朗科恩说道,好像他们一直在躲藏一样。

马尔福则礼貌多了。“格林格拉斯小姐,戴维斯小姐。”他向她们鞠躬。

“朗科恩先生,马尔福先生。”长期养成的习惯让达芙妮很容易就对这两个人微笑。

“我很高兴看到你回到了你应有的位置,”伦科恩继续说道。“即使在威森加摩,太多优秀的纯血统似乎也害怕街头的暴徒。”老巫师摇了摇头。“这导致了今天的悲剧。至少你表现出了古老家族的精神和信念,并投票反对这场闹剧。你的父母会为你感到骄傲的!”

他们让代理人投票,但达芙妮不打算纠正这个人。她也不会告诉他布莱克几乎命令他们这么做。她点了点头,毫不费力地假装声音中有一丝颤抖——想到她被谋杀的父母仍然很痛苦。“谢谢你,朗科恩先生。”

特蕾西不太善于外交,只是含糊地表示同意。

老巫师对他们微笑,马尔福开口说道:“看到年轻的巫师和女巫们为正义挺身而出,确实是一件令人高兴的事,尽管现在可能不受欢迎。在这个困难时期,我们当中那些仍然坚持我们的传统和遗产的人需要共同努力。”

达芙妮一直面带微笑,尽管她感觉胃里翻江倒海。这本该是一个简单的计谋,以赢得西奥的信任。但从她从站在波特旁边、离他们有一段距离的布莱克的眼神来看,整个事件已经不仅仅是抓到一个愚蠢的青少年那么简单了。而且危险得多。

*****

“振作起来!我们已经完成了一半!”小天狼星低声说道,哈利·波特不用看教父就知道他在笑。他们终于设法暂时避开了拥挤的人群,借口是在自助餐厅附近见多吉。

“我想我已经和每一位威森加摩成员握过手了,”哈利在穿过人群时低声说道。“还剩下多少人?”

“足够我们忙一阵子了。”小天狼星说。

“你说我不用做太多事情,只要投票,或者发表一篇为我写的演讲稿就行了,”哈里嘟囔道。“没人说过我会被这样围攻。”

“这只是今天的事,”他的教父说。“所有投票给您和您的朋友这些奖项的人都希望确保他们的帮助不会被遗忘。”

“我已经忘记了他们大多数人的名字,”哈利说。而那些他没有忘记的人大多是他认为的敌人。

“幸好有我来监视他们。”

“你最好处理它们,”哈利说。“我一点也不喜欢这样。”他抓起一个托盘,在里面放了一些精选的零食,然后施了一个转换咒语,用他带来的食物替换了它们。

“你把我们亲爱的普鲁士猎兵处理得很好,”小天狼星说道,拿起几个小三明治。

“他只是对战斗的细节感兴趣。”哈利能够谈论不同的战斗而不透露任何批评性的内容,直到普鲁士代表不得不结束谈话,否则他会对主人不礼貌。“不像我们自己的巫师和女巫。”他们的问题往往过于私人,不符合他的品味。太多人问他暂时离开霍格沃茨的事——而他的“个人、私人原因”似乎只会助长谣言的传播。

“那我们去抓我们自己的纯血博格特吧——她应该能阻止那些胆小鬼来骚扰我们。”小天狼星让女服务员给他重新倒满酒,然后朝赫敏和罗恩点了点头。

“她讨厌这个昵称,”哈利嘀咕道。

“我知道。就像尼法朵拉讨厌她的名字一样。”小天狼星的笑容更加灿烂了。

哈利摇摇头。有时,他甚至怀疑自己的教父是不是想死。

他们到达了他的朋友身边,哈利松了一口气,原本准备拦截他们的威森加摩成员之一竟然转身离开了。他心想,他们的博格特正在工作,然后又纠正了自己。

“终于喝完了吗?”罗恩说,一只手拿着一瓶黄油啤酒。

“还没有,”哈利抱怨道。

“啊,你来找赫敏是为了休息一会儿!聪明的做法,伙计!”当赫敏用手肘撞到他时,他的笑容消失了一会儿。

“确实如此,”小天狼星叹了口气,摇了摇头,“我可怜的教子可以打败黑魔王,但几个政客对他来说太强大了。”

哈利嗤之以鼻。“你应该说话——我们在家的时候你总是抱怨威森加摩!”

“啊,但治疗这种痛苦的最好办法就是看到别人遭受更多的痛苦!”小天狼星的笑容突然消失了。“里德正朝我们走来。”

哈利转过身,看见那位年老、瘦弱的牙买加巫师——巫师——朝他们走来,身旁是他的两个助手和可能是僵尸。如果赫敏是威森加摩的博格特,那么里德就是摄魂怪;人群在他面前分开。不过,他似乎并不在意。

罗恩低声咒骂了一句,赫敏低声说了些什么,哈利没听清。

“波特先生,格兰杰小姐,韦斯莱先生,布莱克先生。”老人鞠躬。“很高兴终于见到你。”他的声音听起来很沙哑,好像他的声带即将失效——或者被别的东西取代了。哈利几乎摇了摇头,试图驱散这些愚蠢的想法。

“同样,里德先生,”小天狼星说道。

哈利只是低下了头。他的??朋友们也纷纷效仿。

“我一直很关注你的事迹,”巫师继续说道。“特别是在你的导师去世后。我希望能和你私下谈谈。”

“哦?”哈利不喜欢这样。一点都不喜欢。他看到小天狼星也紧张起来,然后慢慢举起魔杖,施展了一个隐私咒。

“是的。你肯定知道阿不思·邓布利多闯入我祖国最神圣的地方后就死了。”

“这就是传说。实际上没人知道他是怎么死的,”小天狼星说。

巫师大笑起来,声音诡异而刺耳。“布莱克先生,请不要装傻。我们都知道,邓布利多闯入灵魂图书馆是为了寻找黑魔王对你的许多同胞施的‘枯萎咒’的解药。”他叹了口气。“当然,他没有成功——而且为此付出了生命的代价。”

“黑魔王声称是他的咒语击倒了邓布利多,”小天狼星说。

“这一说法很可能是为了鼓舞其追随者们低落的士气,”里德说道,“但最终并没有什么意义。重要的是图书馆里的东西被拿走了。这是我的国家想要拿回来的东西。”他倾身向前,哈利不得不努力不后退一步,远离那张苍老、皱巴巴的脸。“作为邓布利多亲自教导并击败黑魔王伏地魔的唯一巫师,我们相信你能帮助我们。”

“我为什么要这么做?”哈利控制不住自己,脱口而出。“我们正忙着重建我们的国家,而且据我所知,牙买加对我们并不十分友好。”否则,邓布利多就不必闯入他们的图书馆了。

“而且你的帮助可以防止英国和牙买加的关系进一步恶化。”巫师微笑着,薄薄的、坚韧的嘴唇露出泛黄的牙齿。“正如你朋友之前所说-没有人希望再发生战争。”

*****

加勒比海,牙买加北部,1997年3月11日

奥古斯塔斯·鲁克伍德在杜尚的船上待了几天后,不得不承认杜尚的名声是实至名归的;他不太确定这个麻瓜玩意儿叫什么。她很专业,很谨慎——她从不问问题来打扰他——她的咒语让穿越波涛汹涌的大海的旅程感觉就像在平静的湖面上航行一样。

虽然他有点不耐烦了——他们已经航行了两天,距离牙买加海岸很近,甚至没有试图登陆,??这是杜尚所说的。而且天气正在变化——乌云密布。他不喜欢那种景象;尤其是一艘小船在大海中央。

杜尚则显得很高兴。“终于!”女巫惊呼道。

“什么?”他扬起眉毛看着她。

“终于,暴风雨来了。”她咧嘴一笑,然后一定注意到了他略带好奇的表情。“啊,你不会知道的。霍根人与其他岛屿统治者不同;他们不只是让巫师巡逻边境。他们在麻瓜巡逻队中安插了僵尸,这样他们就可以在岛上撒下更严密的网。但有那场风暴?麻瓜会前往麻瓜港口,甚至魔法巡逻队也会受到阻碍。我的船会在无人知晓的情况下撞上海滩。”

他点点头。他不打算问他们是否安全——她以熟练的走私者而闻名,如果她相信她的咒语可以保证她的船安全,那么这对他来说就足够了。很快他就会到达牙买加,远离神秘事务司或任何追捕他的人的魔爪。

他把手伸进魔法口袋,抚摸着里面的骷髅。很快他就能找到所需的帮助来提取里面的秘密。