“毫无疑问,艾米莉亚·博恩斯的任期正值 20 世纪英国魔法界最关键、最危险的时期——她在第二次血战最激烈的时候出任魔法部部长。她的前任康奈利·福吉被黑魔王下令谋杀,不久之后阿不思·邓布利多也中了黑咒。黑魔王和麻瓜出身抵抗组织都害怕的唯一一位巫师死了,魔法部的兵力也被削弱,博恩斯的前景十分黯淡。然而,博恩斯甚至没有想过要让英国魔法界屈服于任何一个派别——相反,她履行了她认为对魔法部和威森加摩应尽的职责,无论她面临什么样的反对。”
——摘自艾伯特·伦科恩所着的《二十世纪的英国巫师》
*****
伦敦,格林威治,1997 年 2 月 5 日
“你好,”当哈利领着卢娜走进格林威治的一居室公寓时,赫敏·格兰杰微笑着说道。几个月前,抵抗军租下了这间公寓作为紧急安全屋。
“嗨,”哈利说。
“这看上去不像是一个真正的巢穴,”卢娜撅着嘴说道。她正看着麻瓜家具,而不是她自己。
“巢穴?”赫敏看了一眼哈利,他看上去有点内疚。
“作为纯血统的博格特,你需要一个巢穴!” 赫敏还没来得及问她是什么意思,卢娜就继续说道:“不过我猜这里的麻瓜数量足以吓到大多数纯血统。” 卢娜听了自己的话点了点头,歪着头研究小厨房里的微波炉。 “一个巢穴,藏在显眼的地方,是的。” 她开始在一张看起来像羊皮纸卷的东西上潦草地记下笔记,这卷羊皮纸粘在一块几乎和她的躯干一样大的记事板上。 然后她抬起头,脸上带着希望的表情。 “我想你不会带我去看看你关押战争期间俘虏的地牢吧?不会吧?”
赫敏眨了眨眼,然后又看了一眼哈利,哈利正忙着研究冰箱里的东西。里面都是几个月内不会腐烂的食物。她清了清嗓子。
“什么事?”哈利回头望去。
“如果你检查完了我们的应急口粮储备……”她不知道他是觉得尴尬还是觉得好笑,或者两者兼而有之。可能两者兼而有之——她的朋友会亲自接受采访,支持抵抗军的目标。
“哦!麻瓜食物!你吃战神的肖像来为战斗做准备,这是真的吗?”卢娜走到哈利身后,越过他的肩膀看着冰箱。
“肖像……你是指 火星棒 吗?”
“是的。”卢娜点点头,用下巴敲了几次哈利的肩膀。“腐牙阴谋家喜欢用它们,因为它们很粘,很容易粘在牙齿上。”她转过身来,长发打在哈利的脸上,她盯着赫敏。“你和他们结盟了吗?他们也计划征服魔法部!或者这只是一个权宜之计的联盟,现在你们是争夺英国巫师控制权的竞争对手?”
“我不知道这个 腐牙 阴谋,”赫敏强颜一笑。她想说她的父母是牙医,但卢娜可能会在一篇文章中提到他们。她更希望她的家人被英国巫师界遗忘。至少在事情发生变化之前。
“哦?我以为你会意识到这些威胁。或者……你是想欺骗他们,让他们以为你不知道这些威胁?这行不通,因为我们在《唱唱反调》中已经详细报道过他们了。或者这是双重欺骗?你知道他们知道你知道……”卢娜略微突出的眼睛似乎失去了焦点。
赫敏意识到,她利用《唱唱反调》来反对魔法部对新闻界的垄断的计划并不像她想象的那么容易。显然,罗恩在形容洛夫古德一家“古怪”时,轻描淡写了。而且,她父亲刊登指控福吉屠杀和烹饪妖精的故事的谣言似乎也是真的。
*****
“你对战争结??束有什么看法?”卢娜问道,她靠在沙发上,笔记本放在膝盖上。粘在笔记本上的羊皮纸卷似乎永远也卷不完,它可以漂浮在空中,就像放在桌子上一样。赫敏很好奇这卷羊皮纸是用什么咒语制作的,但现在卢娜终于开始表现得像个专业记者,而不是一个阴谋论者,是时候把注意力集中在采访上了。
“伏地魔企图暴力推翻魔法部,谋杀所有麻瓜出身的人和所谓的‘纯血统叛徒’,这件事被阻止了,我感到很欣慰,”赫敏回答道。她坐在公寓里两个座位中的一个上。哈利坐在另一个座位上,翻阅着他们之间矮桌上的一叠《唱唱反调》。“但魔法部试图忽视伏地魔并不是这场战争爆发的唯一原因这一事实。当然,这是可以理解的——魔法部宁愿不让人们想起自己的罪行。”
“那么,你会继续战争,直到魔法部投降吗?”当露娜问出这个问题时,她的语气和表情都没有任何变化。
“我不认为魔法部愿意为了扞卫他们刚刚与之斗争的黑魔王的意识形态而打一场战争,”赫敏说。“食死徒认为血统很重要,纯血统的人仅仅因为出身就比混血和麻瓜出身的人优越。在过去的两次战争中,这种病态的想法已经夺去了那么多人的生命,哪个有理智的人愿意为了它再打一场战争呢?”
“魔法部过去的做法并不总是理性的,”卢娜指出——这句话出自洛夫古德之口,赫敏现在再清楚不过了——她曾试图说服卢娜,她真的不知道任何有关“腐牙阴谋”的事情,这导致了一场冗长的解释,这让赫敏的自我控制力受到了考验,直到她想起,除了这个话题的疯狂之外,她过去经常这样做。哈利的微笑告诉她,他也意识到了这一点。
“确实如此。”赫敏点点头。她读到的一些过去的决定让人难以置信,“但在这种情况下,决定权不在于魔法部,而在于威森加摩。威森加摩的许多成员在上次战争中丧生,我希望其余的人充分意识到,如果他们试图继续压迫麻瓜出身者、混血,以及基本上任何不属于所谓‘古老家族’的人,他们会引发什么后果。”
“麻瓜出身的法律不是废除了吗?”卢娜问道。她歪着头,直到耳朵碰到肩膀,然后直起身子。“即使我从另一个角度看,你的陈述也没有改变。”
“那些法律只是现行制度压迫性专制性质最令人发指的结果,”赫敏说,然后咬紧嘴唇,避免开始咆哮。“它们之所以能够通过,是因为除了少数几个家族外,任何巫师,无论他们的血统如何,都无权决定英国巫师界的统治方式。威森加摩由世袭席位组成,少数席位由部长任命,而部长又由威森加摩选举产生。为什么少数纯血统的人有权决定我们其他人的生活方式?”
“我认为他们的力量源自威森加摩的建立方式,”卢娜说。
“那是在《保密法》和我们每天使用的许多最常见咒语诞生之前,”赫敏反驳道。“在过去的几个世纪里,英国巫师界发生了巨大的变化,现在是时候调整政府来反映这一点了。上次战争清楚地表明,它不再起作用了。”
“这是否意味着如果威森加摩不放弃权力,抵抗军就会发动战争?”卢娜仍然面不改色。赫敏不知道卢娜是否比她迄今为止表现得更专业,或者她是否没有完全意识到这意味着什么。
尽管如此,她还是不得不回答。“不。我们不希望威森加摩放弃权力。”至少不是全部。“但我们希望威森加摩由民众选举产生的任期成员组成。”
“像部长那样?”
“以类似的方式。每个人都可以投票给候选人,得票最多的人将组成威森加摩,直到下次选举。”由于巫师英国的人口无法轻易划分为地区,他们需要一个比例代表制,而不是麻瓜英国使用的简单多数制。
“但部长通常是事先选出来的,选举只是一种形式。”露娜指出。
赫敏皱起眉头,然后强迫自己微笑。这不是卢娜的错,而且这种事情也不是没有发生在英国。“那不会发生,因为你必须说服整个英国巫师界。”
“哦。但那不是会让任何决定都变得不可能吗?你不可能一直说服所有人,除非你使用夺魂术。你没有,对吧?”
“不,没有计划在政治中使用夺魂咒。至少在抵抗军方面没有。当然,我不能代表老家族发言——他们中的许多人过去都参与过这种虐待行为。”赫敏和抵抗军不需要这种谣言。“而且魔法部对麻瓜出身的人使用了夺魂咒,试图强迫他们监视我们。”
“哦!”卢娜停下了手中的书写。“你是怎么处理的?”
“我们被迫杀死其中一个,但我们救了另一个,保证她的安全直到我们能把她送到盗贼之渊。”赫敏抿紧嘴唇,准备再次大声抱怨魔法部的策略。
“哦。那么,你担心魔法部会利用夺魂术赢得选举吗?”卢娜探身问道。
“他们还没有撤销授予傲罗和魔法师使用夺魂咒和杀戮咒的特别授权,”赫敏说。“他们说仍有食死徒下落不明——最着名的两个是鲁克伍德和小矮星彼得——但他们也声称战争已经结束,每个人都应该恢复正常。”她耸了耸肩。“我想,这是一个小小的矛盾。”
“你会回霍格沃茨吗?”
“不。”赫敏皱着眉头摇了摇头。“在目前的情况下,这样做是很不负责任的。”
“那么,这件事解决之后呢?你会重新开始你的六年级,还是进入七年级?”
“我不知道改革英国巫师界需要多长时间。我打算在自学后参加 NEWT 考试。”她也不想和那些在战争期间可能杀害家人的人一起学习。暴力的可能性实在太大了,赫敏不知道在学校里抵御袭击者时,她是否可以避免使用致命手段。或者她是否一开始就想这么做。
哈利放下弹匣,看着她,叹了口气。赫敏知道他也必须面对这个问题,尽管他的情况没有那么严重。与赫敏和其他抵抗组织成员不同,他没有杀死那么多食死徒和他们的支持者,不管他们是否被误导。不过,她还是想知道,如果哈利或罗恩回来,他们是否会最终伤害一些逃离霍格沃茨的纯血统。穆迪的训练肯定不会帮助他们避免杀死袭击者。
她计划为凤凰社和抵抗组织组织一些创伤后应激障碍治疗,但她还没有找到一位懂魔法的精神病医生。也许麻瓜出身的父母中有一个是有执照的治疗师。
“这会对你和罗恩·韦斯莱的关系产生什么影响?如果他还要在霍格沃茨待一年半,而你们只能在霍格莫德周末见面,那会给你们的关系带来压力,不是吗?”
赫敏眨了眨眼。这是一个相当私人的问题。她一眼就看出哈利又把注意力放在他的杂志上了。她清了清嗓子。“我们会搞定的。”她和罗恩都不再关心宵禁和霍格沃茨的其他规则,他们想什么时候见面就什么时候见面,但她不打算宣布这一点。无视规则是一回事,炫耀这一事实又是另一回事。
卢娜点点头。赫敏以为她会继续这个话题,但另一个女巫转移了话题。“现在,让我们来回答读者最重要的问题:你如何处理自己作为魔法生物的新身份?”
赫敏眨了眨眼。
“什么?”
“众所周知,你是英国纯血统最可怕的怪物——他们的博格特。就像黑魔王死前一样。你很可能也会变成一个神奇的生物。”
“什么?”
*****
起初,看着卢娜采访赫敏很有趣,哈利·波特想。但到了最后……他不知道卢娜是认真的,还是只是利用她对神奇生物的猜测,偷偷地问了一些更令人尴尬的问题。赫敏也不知道,至少他是这么认为的。
现在轮到他了。幸运的是,她不认为他会变成一个魔法生物,而且他事先告诉过她,他不会透露与伏地魔战斗的细节。
“你在单挑中击败了黑魔王,拯救了英国魔法世界。但与此同时,你也杀死了一个独特的魔法生物——人蛇混血。你对此有何感想?”
哈利认为“我不在乎”不是一个礼貌的回答。“我很欣慰,对我们所有人的威胁终于结束了。其他任何事情,充其量只是次要问题。”毕竟,过去几年他已经和好几个魔法生物打过交道了,很难对任何想杀死他的东西产生同情。
赫敏赞同地点点头。哈利已经觉得自己像个政客了——他们事先已经讨论过他的言论。不过,当赫敏谈到魔法版提词器时,他已经划清了界限——他不是发言人。
卢娜微微皱眉,或者至少他是这么认为的——她的脸大部分都隐藏在垫子后面。“邓布利多亲自训练你与黑魔王的对抗。他对这场冲突对魔法环境的影响有什么看法吗?”
“这不是我上课时讨论的话题,”哈利说。“邓布利多更关注战争对人民的影响。他坚持认为需要改革英国巫师界,并警告我们为战争中发生的事情复仇是危险的。”
卢娜眨着眼睛看着他。“你说的是‘我们’,而不是‘我’。”
“校长和我、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰谈过了。”在他死后的一条信息中,但这并不重要,哈利想。“当然,他也和小天狼星·布莱克谈过了。他告诫我们不要犯过去犯过的错误。”
“这些是他自己的错误吗?”
“是的。”哈利点点头。“这就是我支持赫敏改革威森加摩的建议的原因。英国巫师界目前是一个内部分裂的国家。为了弥合战争造成的裂痕,我们需要一个代表我们所有人的威森加摩和魔法部,而不仅仅是代表我们中的一些人。”
“如果威森加摩被 骚扰虻s 感染并且不同意这一点,你会怎么做?”卢娜直视着他,脸上带着难以捉摸的表情。
“威森加摩成员声称他们有权统治我们,因为他们生于正确的家庭。黑魔王也是这么想的——他只是认为自己的家庭是唯一的‘正确的家庭’。这种想法应该随他而去。”
“你会为此开战吗?”卢娜问道。
“我们不想打仗。但如果我们必须在战争和受压迫之间做出选择……我们已经与黑魔王及其追随者战斗过,我们还会与任何试图压迫我们的人战斗。”
“你有没有考虑过先对付 骚扰虻s 的办法?教导感染者保持积极心态肯定可以避免这样的战争。”
“我不确定威森??加摩的所有成员是否都有思考的习惯。”
从赫敏的表情来看,她并不认为这件事像哈利想象的那么有趣。
*****
霍格莫德村外,1997 年 2 月 5 日
“那么,你对赫敏的巢穴有什么印象?”哈利·波特在他们从霍格莫德走回霍格沃茨的路上问卢娜。他没有看她,而是看着他们周围的环境,手里拿着魔杖,施了一个显示人类存在性的咒语,以防前方有埋伏。毕竟,还有几个食死徒下落不明,一旦他的采访发表,威森加摩的一些成员可能也会采取这样的措施。如果他们还没有这样做的话。
“我希望有更合适的东西。隐约可见的阴影,黑暗的生物在地板下移动,随时准备跳起来吞噬毫无防备的访客,成群的太阳神在战争期间从部长的秘密办公室抢劫而来。甚至没有一个活板门可以把人扔进黑坑或到达逃生隧道。或者有吗?”
他看了她一眼。她正睁大双眼,满怀希望地看着他。哈利不想让她失望,但对她撒谎更糟糕。“我不这么认为。你通常不会在麻瓜公寓里发现这种东西。”赫敏可能有一条秘密的出路,以备不时之需,但这不是可以散播出去的事情。“你对采访的结果满意吗?”
“他们对魔法生物的介绍有点少。政治通常不是我们大多数读者感兴趣的话题,”卢娜说。女巫似乎没有注意到他们正在穿过的那片森林,但很难看出。
哈里说:“也许通常不是这样——但我认为现在人们对政治很感兴趣。”
卢娜叹了口气。“我想是的。”
哈利看了她一眼。她看起来很担心,甚至有些悲伤。这与她在面试时的态度形成了鲜明对比。或者与她在学校时的态度形成了鲜明对比,在学校时似乎没有什么能让她感到困扰。“你在面试时非常冷静和镇定。”这不完全是一个问题。更像是一个开场白。
露娜点点头。“爸爸告诉我,一个好的记者不会影响采访对象。我们是在报道新闻,而不是制造新闻。所以我尽量不做出任何反应。”
“啊。”哈利心想,这比他想象中的洛夫古德一家的专业态度要好得多,他心里不禁有些羞愧。
“但我害怕另一场战争。已经有这么多人死去,这么多友谊被战争摧毁。或者被阻止。” 卢娜深吸了一口气。
哈利回头看了她一眼,但随后他把注意力集中在他们右侧一片特别茂密的灌木丛上,然后他才知道她眼里是泪水,还是只是光线的错觉。他想,他应该等到他们安全返回霍格沃茨后再问她。“但如果我们只是回到以前的样子,那么他们就白死了。我们已经这样做过一次了,十五年前。”
“那时你还只是个小孩,”卢娜说。“而且不活跃于政治。”
“是的。我指的是整个英国,”哈里解释道。
“用之前的死亡来为更多的死亡寻找理由不就是复仇吗?”
他们正要离开森林,哈利一直望着天空——如果出其不意,一个骑着快速扫帚的失意攻击者可能会对他发动突然袭击,尽管他施了咒语。“这不完全一样。这……”他叹了口气。“这是为了防止将来有更多的死亡。如果我们不改变英国,那么十年或二十年后我们将面临第三次血战。黑魔王死了,但他只是问题的一部分。真正的问题是对血统纯度的信仰。只要政府认为麻瓜出身者和混血的价值低于纯血统,我们就永远离另一场战争只有一步之遥。麻瓜出身的人不会接受这一点。再也不会了。”
“但平等权利是否值得另一场战争?是否值得更多人死亡?”
哈利回答的时候没有看她。他不想看到她的反应。
“是的。”
他们沉默地走完了剩下的路。
*****
霍格沃茨,1997 年 2 月 5 日
有人在等他们。哈利·波特和卢娜走近霍格沃茨温室附近的侧门时,他看到一个标记飘在那里。他们在霍格沃茨的病房里,但即使在斯莱特林和其他血统纯粹主义者逃走后,你也不能确定学校里没有敌人。伏地魔死了,一些前盟友可能会重新考虑对他的看法。
露娜正要继续说下去,但他举起手拦住了她。“也许我们应该走正门。”
“怎么了?”卢娜问。
“有人在等我们。”哈利点点头,示意朝门口方向走去。
“哦?是谁啊?”
“从这里我看不出来。”他没有用魔杖指向门。还没有。
“也许是级长。或者是老师——我们未经允许就离开了霍格沃茨,不是吗?”
“那太好了。”尽管哈利心里在想着他认识的级长。他们中间会不会有敌人?老师们应该很安全,但话又说回来……他并不认识他们所有人,而且邓布利多和伏地魔都死了,谁知道他们会选择哪一边?
“这有什么好处呢?我们会被留堂。我们的学院也会被扣分。”露娜哼了一声。“虽然我们现在在校园里,但他们怎么会知道我们不在呢?他们可能搜查了学校,但我们可能在森林里……不,那也会违反规定。”
哈利根本不在乎这些。改革英国巫师界,最好不要再发生战争,这比学校规则重要得多。如果老师们想大惊小怪,他随时可以离开霍格沃茨。但他不想卷入一场战斗,危及卢娜的安全。
然而,就在他们离开之前,门从里面打开了,一个人影探出头来。哈利在魔杖指向她之前认出了她。金妮。他意识到,她一定是用地图找到了他们。
“你们还在等什么?快进来,不然老师会发现你们!”她朝他们挥手。
哈利又犹豫了一秒钟——她可能是个冒名顶替者,或者被施了咒语,穆迪会说——但卢娜已经在动了,所以他跟着她。
“怎么样?”他们一进屋,金妮就问道。
哈利记得,卢娜一听说采访就非常感兴趣。他及时施展了隐私咒语——卢娜已经开始说话了。
“赫敏的巢穴至少在视觉上并不令人印象深刻。不过,高麻瓜含量可能会让一些纯血统的人感到害怕。我没能看到地牢,我想是出于安全原因。她还假装对 腐牙 阴谋一无所知。我想她不相信我,不相信她知道的。”卢娜悲伤地摇了摇头。“不过,我很失望,因为她没有透露太多关于她变成新魔法生物时所经历的变化。事实上,她说在变化完成之前,我不能发表任何关于这方面的内容。”
金妮对着哈利扬起了双眉,哈利耸了耸肩。赫敏并没有这么说,但只要没有文章把她描述成生物,无论是黑暗的还是其他的……
“主要是关于政治的,”卢娜撅着嘴说完。“而且大部分内容已经从无线电广播中知道了。”
哈利指出:“我还没用过无线电。”
卢娜点点头。“我想那是真的。虽然人们写了很多关于你的事情,谈论了很多,但你还没有接受过采访。至少没有一个称职而诚实的记者采访过你。赫敏也没有。”她精神一振。“这可是《唱唱反调》的两大独家新闻!”她皱着鼻子补充道:“如果我能采访罗恩的话,那可能是三大独家新闻了。”
“罗恩?”金妮看起来很惊讶。
“是的。他是赫敏的男朋友——或者应该叫伙伴?”卢娜歪着头,咬着嘴唇,似乎在考虑这件事。
“他总是说他是哈利最好的朋友,”金妮说。
她的声音听起来很真诚,但是当哈利怒视她时,她咯咯地笑了。
卢娜猛地转过头,盯着他。“真的吗?”
“他的意思是‘最好的朋友’,”哈里澄清道。
“哦。”卢娜撅起嘴。“这样说更有道理。”
哈利不太确定他是否喜欢听卢娜这么说。
*****
伦敦,魔法部,1997 年 2 月 7 日
“辛克尼斯先生想见您,女士。”
“谢谢。”
看到皮乌斯走进办公室,艾米莉亚·博恩斯心想,他看起来很担心。至少他看起来比平时紧张——这个男人很善于隐藏自己的情绪,也许太善于了。
“格兰杰开始行动了,”他说道,并把一本杂志放到了她的桌子上。
“唱唱反调的人?”艾米莉亚扬起眉毛。
“格兰杰和波特采访了洛夫古德的女儿。”
阿米莉亚皱起眉头。那不是期刊,更像是一本妄想集。大多数订阅者可能是为了开个玩笑才读的。麻瓜出身的人如果这么卑鄙,一定是走投无路了。但话又说回来,这比他们的传单或无线广播能接触到更多的人——她提醒自己,这些都是非法的。而且有太多人会买这期杂志,只是为了读一读大难不死的男孩要说什么。
她浏览了一篇关于虚构动物的文章 - 其中包括由海狸、鸭子和毒蛇组成的澳大利亚嵌合体动物,洛夫古德声称这种动物是通过产卵来繁殖的 - 以及一些荒唐的谣言,直到她开始采访。
这些文章不是很长,但内容……她放下杂志时怒不可遏,但看着皮乌斯时尽量不表现出来。那个该死的麻瓜出身的人几乎是在呼吁一场革命,波特威胁说,如果威森加摩和魔法部不屈服投降,他们就会开战。他们想统治英国,就像黑魔王想的那样!至少邓布利多,尽管他有各种激进的想法,并没有试图摧毁英国巫师界的制度和传统。
“看来,我们把击败伏地魔的大部分功劳都归功于波特的策略适得其反,”他说。“我们指望《预言家日报》不会刊登任何煽动性的内容,而且大多数人不会收听抵抗军的广播。”他说话的语气好像这是他们的错,但阿米莉亚知道她会受到指责。他也一样。不过,他说得没错——他们面临着严重的威胁。
她点点头。“有了波特的支持,格兰杰的提议将在混血和纯血统中得到比预期更好的反响。”阿米莉亚认为,老家族的经济实力不足以抵消这一点。在一场血腥的战争之后。太多野心勃勃的纯血统与老家族关系太远,无法算在他们之中,他们将看到提升地位的机会。而混血一直是一个潜在的动乱源头——他们中的许多人与麻瓜出身或麻瓜亲戚以及麻瓜思想太过亲近。