呜啦——呜啦......

突感一阵颠簸，伴随着还有急促警报声响起，李庆猛地睁开双眼，豁然发现自己正坐在一架汽车内，还没来得及去查看周围的环境，那股令人难以承受的肿胀感又如潮水般向大脑涌来。

有了前两次经验，李庆承受能力明显提升了不少，至少这次从外表看不出他有什么不适。

咬牙硬撑着苦熬片刻，崭新讯息可算传输完毕，迈克尔·李，中文名（李庆），现年四十二岁，米国加州费雷斯罗市和平镇华裔警长，一个月前刚刚到任，没成想自己连脚跟都还没站稳，今天就碰到了十年难遇一回的人命案，这不，他正带着自己唯一的助手火急火燎赶往现场呢。

李庆侧头看了看倒视镜中那张肥得冒油的黄皮肤大盘子脸，绿豆眼，大鼻子，厚嘴唇上黏着两撇厚厚的八字胡，怎么看怎么猥琐，头上戴的那顶大檐帽还是特制的，不然还真套不上去。

又捏了捏肚皮上厚厚的脂肪，李庆真的有种欲哭无泪的感觉，我靠，要不要这么挫，这具身体还不如新手任务中的屌丝李庆呢。

幸好，肥滚滚的李警长也并不是看起来的那么一无是处，至少，他脑袋瓜子还蛮灵活，各项警备技能也相当过硬，除了身体迟钝点儿，倒也算得上是一名得力干警。

未免徒增悲伤，李庆选择无视自己现在的这副尊荣，开始扭头打量窗外。

七月的加州，岂是一个热字能形容得了的，人们站在太阳底下，感觉就像置身于火炉中一样难以忍受，以李庆现在这副体格，那怕随便挪动一下身体也会引起汗如雨下。

和平镇，常驻居民两千不到，以农业为主，四周被荒凉沙漠包围，仅一条高速公路通向外面，既没有怡人的西部风光，也没有拿得出手的土制特产，唯一的特点就是这里的治安特别好，平时连偷盗事件都鲜有发生，像李庆这次碰到的人命案，简直比中彩票的几率还低。

李庆看着街道两旁稀稀拉拉的木质房屋，心中莫名产生一股悲凉情绪，他实在搞不懂，这鸟不拉屎的鬼地方到底有什么好待的，若换作他出生在这里的话，早就跑去外面生活了，就算在大城市里要饭也比待在这鬼地方强。

“李警长，前面那间仓库就是案发现场了，我们需要把车直接开进去吗？”李庆正看得出神，旁边忽然传来一道低沉沙哑的磁性男声。

这位开车的白人帅气青年，正是李庆仅有的一名助手——比尔·威廉。

比尔现年二十三岁，身高一米八二，高鼻梁，大眼睛，脸部轮廓立体清晰，小伙子长得相当周正，是警校毕业出来的优等精英，与李庆不同，他是自己主动要求调来这里工作的，按他自己的说法，只有在最恶劣的环境下，才能锻炼出真正的男子汉，所以，尽管他身边的人没一个赞同，他最后还是拼命争取到了这个历练机会