瑞秋·西尔斯，今年7岁，是曼哈顿领英国际学校二年纪学生。

今天和往常一样，在毗邻世界贸易中心的自由大道上，瑞秋正牵着妈妈和哥哥的手等红绿灯。

每个工作日，这位年轻的母亲都会步行送自己10岁的儿子和7岁的女儿去学校。

正在等待的时候，绿灯亮了。

“快走快走，我们已经迟到了哦。”

妈妈边说边拉着一双儿女的手向马路对面走去。

正在过马路的时候，一片移动的巨大黑影遮住了瑞秋头顶的阳光，曼哈顿的天瞬间暗了。

瑞秋抬起头，看到一架飞机正从头顶低空飞过，直直撞进眼前高耸的世贸中心一号楼。

“妈妈，你看，飞机从天上掉下来了。”

妈妈抬头疑惑的看了一眼，眼中有些不解，不过因为迟到了，决定不再理会，先赶到学校再说。

“嗯，妈妈看到了，叔叔阿姨们会处理，我们先去学校。”

在目击第一架飞机撞毁后，瑞秋和哥哥被妈妈送到了学校。因为他们晚到了十五分钟，其他同学和老师都不知道发生了什么，纷纷过来询问瑞秋。

瑞秋说不清楚，只觉得发生了一件不好的事情。

------

彼德斯蒂德·伊科诺莫普罗斯，是一名摄影记者，年满30岁的他从事新闻行业已有一段时间。

他今天原定的工作计划从下午3点开始，于是昨晚他和朋友出去喝了点清酒，睡得也晚了点。

但是，早上8点多，他被一通电话吵醒，是他妈妈打来的，酒精和睡眠不足让他有些迟钝。因为被吵醒，彼德斯蒂德十分不满地挂了电话。半小时后，他再次被一通电话吵醒，这次是工作电话——他被指派前往曼哈顿进行摄影。

随后，彼德斯蒂德登上了从新泽西开往曼哈顿的渡轮，从渡轮上望去，自由女神像背后，双子塔正在熊熊燃烧。

彼德斯蒂德在南塔倒塌时随着人群躲到关闭的地铁口外，人们身上、头上甚至脸上都被厚厚的灰土覆盖。这个区域太过狭窄，空气中全是灰尘，他很快就感到难以呼吸，由于什么都看不见，他摸着墙慢慢走回街道。终于他发现一个可以容身的大厅，里面空气虽然浑浊，但比外面还是好一点，彼德斯蒂德撑着门向外呼喊。

“大家顺着我的声音过来！这里有避难所！”

大约有6个人顺着他的声音进入了大厅，劫后余生的人们开始拥抱、哭泣，彼德斯蒂德记者的本能让他记录下了这些瞬间。在大厅中短暂停留后，他重新往塔楼的方向走去，途中他遇到了一群纽约警察局的官员，他们正在清洗眼睛中的灰尘。其中一个满身尘土，鼻梁还在流血的警察不断对彼德斯蒂德重复一句话----

“这就是战争！”