众人趁着午饭之前抵达了白果园旅店，从蘑菇头那里拿到了泰莫利亚套装，双方暂时告别。杰洛特正准备领着马儿进旅店的马厩时，只见维瑟米尔示意安静，杰洛特听到了不远处交谈声：

“我奶奶把铁匠儿子的事告诉我了。他失踪了一天，所以大家把在附近干活的猎魔男抓了起来。然后拿东西戳他、拷问他。

嗯，结果他动来动去，挣扎了半天，然后砰的一声！他们把他的头打了下来！”

“是啊。可那孩子是被水鬼给吃了。跟猎魔人根本没关系！那后来大伙儿怎么办？”

“反正又不能把他的脑袋安回去！听说给他找了个墓地。希望他安息吧。”

“真见鬼！”杰洛特小声说道。

“哎，走吧。”维瑟米尔有些见怪不怪地说道。

两人把马儿拴在马厩里，便进了旅店。还没进去，就听到里面正在争吵着什么：

“不想惹事就把那玩意儿给我摘了。”带着士兵头盔的邋遢男指着墙上的盾牌命令道。

邻座的布帽子男人大声吼道：“那是泰莫利亚百合，是国家的纹章啊！凭什么不能挂在这里？”

“哪还有泰莫利亚，老头子？都归尼弗迦德了。”头盔男不屑地说道。

“呸，放屁！”

布帽子男人站起来大吼大叫，但是看没有人搭理他，便抱着头趴在桌子上。旅店老板走向印有国徽的盾牌，缓缓摘下。同一时间，维瑟米尔推开木门和杰洛特一同进来。

“啥？猎魔人…？拽上天的头盔男不可思议地说道。

在猎魔人路过头盔男时，对座的纹身男无所畏惧地说一声：“我可不想跟怪胎坐一起喝酒。”

杰洛特与维瑟米尔见怪不怪，要是这些村民彬彬有礼才会让人感觉的古怪，旅店老板娘走到吧台旁开口说道：

“抱歉，请不要介意那些家伙。”

“没事，我们都习惯了。”维瑟米尔摆了一下手说道。

“老百姓最近都人心惶惶的。军队刚刚开过村庄，现在附近又在闹狮鹫。”老板娘解释道。

“嗯，我们已经见识过了。我们碰到了你亲戚——布拉姆，他被狮鹫袭击了。”杰洛特摊了一下手说道。

“布拉姆？他人没事吧？”老板娘连忙关心道。

“还活着。让我们带个好。”维瑟米尔插嘴道。

“太谢谢你们了…吃喝都算我的。想来点什么？”老板娘感激不尽道。

“这些等一会再说，现在有杀狮鹫的委托吗？”杰洛特开口问道。

“没有，暂时还没有。以前是有的，过去只要有野兽在附近筑巢，村长就会想办法筹款，或是跑去求领主帮忙。可现在呢，村长连撒个尿都要先请示黑衣人。领主好像也被他们吊死了，所以你懂的，哪还有赏金啊。”老板娘话语中有着抱怨和讥讽，更多的还是无奈。

“这世道。不是不想帮忙，但不能白干。”维瑟米尔也表明了自己的意思。

“你这儿来往的人还挺多的。”杰洛特一边朝着四周看去，一边开口说道。

“国家现在动荡，有人要找失散的亲人，有人想躲避战火。不过人嘛，总要喝水、吃饭，晚上再有个被窝能睡一觉。”老板娘淡然地说道。

“所以打仗反而让你生意更好了？”杰洛特反问道。