返回斯拉夫女人的告别(2 / 2)贝拉战记首页

两军都以为是对方发起了攻击,瞬间,枪声与炮声一下子充斥了教皇广场上空,一场混战顿时拉开序幕。

也许是由于那不知名的炮击的掩护,001中队与宰相带来的步兵们很快就占据了上风,革命军的防卫圈越缩越小,主教广场前尸横遍野,士兵与平民的血肉混杂在一起,鲜血在地面上汇聚成为小溪,流进阴暗的下水道里。随动装甲的残骸燃烧着,就像是这场为死神献上的祭祀上的烛火。冬宫,这栋宏伟的宫殿前正经历着它修成后一百年来最血腥的一场屠杀,它建筑者的子孙们正在死亡。

“这没有意义,投降吧!科萨科夫!我们本没必要闹成这样”科琳娜与贝拉艰难的保护着公主的座驾,科琳娜声嘶力竭地大声吼道,她不理解为什么革命军这样不要命,立宪那东西有那么重要吗?重要到比基斯里夫军人们与公主殿下的性命更重要?

“不,殿下,也许我们是失败的,但这并不是没有意义的,自古凡革命,无不有流血牺牲者,今天则从吾辈始!”在方才的混战中,科萨科夫的机体已经伤痕累累,他虚弱的说道。

“你说这些谁懂啊!你这分明就是对基斯里夫的背叛!”科琳娜已经找不到能说服对方的话了,只得声嘶力竭的吼道。

“不,殿下,我们从始至终都深爱着这片土地,这不是背叛,这是革命,为了基斯里夫的未来所必须做出的牺牲。”科萨科夫的声音从扬声器中传出。听着对方的话,科琳娜沉默了,她不知道该怎么说,她还是不能理解,这种赤裸裸的叛国行为怎么会和爱国联系到一起。

“科琳娜,这地方太混乱了,我没法保证公主殿下的安全!”贝拉的声音打断了了科萨科夫声音,她焦急的在无线电中大吼。她的军刀再一次贯穿了一名扑上来的敌人的驾驶舱,要在这种混乱的战场上保护一个脆弱的目标,这种战斗根本发挥不了贝拉擅长的战斗方式,她的机体也是伤痕累累,甚至左手的军刀也只剩下半截。

“顶住!不惜一切代价!”科琳娜嘶吼着下达命令,001中队的成员死死的围在公主座驾的周围,形成一道坚实的铁墙。

经过一段时间的厮杀,革命军已经没有剩下几个人,最后几台残破的随动装甲掩护着随后的几名伤兵,他们的身后是最后几名幸存的市民。

“投降吧!我们会考虑你们的提案。”科琳娜的声音里充满了疲劳,她已经厌倦了这场在她看来和毫无意义的战斗。为了掩护公主,001中队的剩余的机体几乎都已经伤痕累累,就在刚才为了保护科琳娜,一杆骑枪破坏了贝拉机的左半边腰部,贝拉的机体此时正半跪在地上,不知生死。

然而革命军没有回话,回答科琳娜的只有一首她熟悉的歌:

Наступаетминутапрощания,

离别的时刻已来临

Тыглядишьмнетревожновглаза,

你不安地直视着我的眼睛

Иловлюяродноедыхание,

我捕捉着故乡的气息

Авдалиужедышитгроза

而远方降下了雷雨

Дрогнулвоздухтуманныйисиний

雾状的蓝色气流在颤动

Итревогакоснуласьвисков

担忧的神色涌现在鬓边

ИзовётнаснаподвигРоссия

俄罗斯为荣誉而召唤我们

Веетветромотшагаполков

风儿从队伍的步伐中吹起

Прощай,отчийкрай

再见了,父亲的土地

Тынасвспоминай

请你把我们记起

Прощай,милыйвзгляд

再见了,亲爱的目光

Невсеизнаспридутназад

我们无人会怯阵离去

Прощай,отчийкрай

再见了,父亲的土地

Тынасвспоминай

请你把我们记起

Прощай,милыйвзгляд

再见了,亲爱的目光

Прости-проости-прощай...

别了,再见了!别了,再见了!

Летят,летятгода

时光一年年飞逝呵,飞逝

Уходятвомглупоезда

在列车的烟雾中离去

Авних-солдаты

而烟雾里——是士兵

Ивнебетёмном

那黑暗的天空中

Горитсолдатскаязвезда.

闪耀着战士之星

Авних-солдаты.

而烟雾里——是士兵

Ивнебетёмном

那黑暗的天空中

Горитсолдатскаязвезда.

闪耀着战士之星

Летят,летятгода,

时光一年年飞逝呵,飞逝

Апесня-тыснамивсегда:

而歌儿——你永远与我们在一起

Тебямыпомним,

我们记得你

Ивнебетёмном

那黑暗的天空中

Горитсолдатскаязвезда.

闪耀着战士之星

Тебямыпомним,

那黑暗的天空中

Ивнебетёмном

那黑暗的天空中

Горитсолдатскаязвезда.

闪耀着战士之星

Лесдастепь,давстепиполустанки.

森林和草原,还有草原的小站

Светвечернейиновойзари-

夜晚新的霞光的光芒——

НезабудьжепрощаньеСлавянки,

终究不要忘记斯拉夫女人的告别

Сокровенновдушеповтори!

在内心深处重复默记

Нет,небудетдушабезучастна-

不,心儿不会冷淡无情

Справедливостисветятогни...

火焰照耀着正义

Залюбовь,завеликоебратство

为了爱情,为了为了伟大的兄弟情谊

Отдавалимыжизнисвои.

我们献出自己的生命

Прощай,отчийкрай,

再见了,父亲的土地

Тынасвспоминай,

请你把我们记起

Прощай,милыйвзгляд,

再见了,亲爱的目光

Прости-проости-прощай...

别了,再见了!别了,再见了!

曾几何时,无数的基斯里夫青年唱着这首歌前往保家卫国的战场,如今,这首歌正在见证这些年轻人的死亡。

疲劳的伤兵兵们用嘶哑的声音唱着,他们的声音孤独地回荡在这个渐渐安静下来的广场上空,背后由大理石堆砌的冬宫就宛如一座华丽的陵寝。

几声枪响打断了这孤寂的歌声,冬宫雪白的墙壁不知何时已然变得血红,不知道是因为似血残阳,还是革命者流出的鲜血。