哈利沉默了一会儿，然后把他没动过的冰淇淋碗推到桌子中间。

“我不吃了。我们现在应该去买学习用品了”

说完，他站起身，头也不回地朝门口走去。

在奥利凡德魔杖店，经过几十次失败的尝试后，奥利凡德终于为哈利找到了一根合适的魔杖——一根山楂木和凤凰羽毛做的魔杖。

在丽痕书店，詹姆斯告诉哈利想买什么就买什么，然后记在他的账上，而他自己要去古灵阁帮邓布利多校长办点事。

于是哈利买下了清单上的所有书，以及店员推荐的任何可能帮助一个在麻瓜环境中长大的学生适应霍格沃茨生活的书。

他还买下了所有关于“大难不死的男孩”的书，至少有一半看起来还算靠谱。

在咿啦猫头鹰商店，詹姆斯坚持要给哈利买一只猫头鹰。

“这样你明年夏天就可以和我们联系了，在你回到德思礼家的时候。”詹姆斯说。

哈利只是看着他，最后还是妥协了，选择了一只漂亮的雪白色猫头鹰。

离开书店的时候，哈利问詹姆斯，巫师能不能和他们的猫头鹰或其他动物交谈。

“通常情况下不行，”詹姆斯回答说。“巫师唯一能听懂的动物语言是蛇语。这是一种叫做蛇佬腔的能力，只有被称为蛇语者的人才能做到。这是黑巫师的标志。神秘人就是一个蛇语者。”

“嗯……”哈利低声说，回想起他最近去动物园和一条蟒蛇的对话。“我知道了。”

之后，詹姆斯给哈利买了一个新行李箱，并给他办了一张每周10加隆零用钱的银行卡。

这显然是一笔巨款，而且会神奇地出现在一个大容量的龙皮小包里，这个包也是詹姆斯送给他的。

回到女贞路4号后，詹姆斯和德思礼一家进行了一场漫长的谈话，期间充满了威胁。

显然，波特家多年来一直在付钱给弗农和佩妮，让他们照顾哈利。

如果他们不打算好好对待哈利，那么他们就必须把钱全部还回来…

还要从他们的房子里搬出去，因为波特家已经付清了他们的抵押贷款。

所以，哈利将从碗橱里搬出来，住进原本属于达力表哥的客房。

此外，哈利也不用再做家务了，这对他来说是个好消息，因为他打算把所有时间都花在阅读他买来的那些书上。

最后，在詹姆斯要离开的时候，他把哈利叫到门口告别。

“听着，儿子，我…我不知道该怎么表达我的歉意。我们应该早点来看你的。我们不应该把一切都寄托在佩妮和弗农身上。但我向你保证，我们会解决这一切，重新成为一家人。”

哈利再次用那种令人不安的眼神盯着他。

“真的吗？”

“当然，小家伙。”

哈利沉默了几秒钟，才回答道：“他们告诉我，你们都死了。说你是酒鬼，靠救济金过活，我妈妈为了给你俩买毒品出卖了自己。”

詹姆斯抬头看着女贞路4号的大门，仿佛可以用眼神把它烧穿。

“那些都是谎言，肮脏、可怕的谎言。”

“我知道，”哈利说。“我一直都知道他们在说你和我妈妈的坏话。但我从来没有想过，有一天我会希望那些话是真的。”

说完，哈利转身走进屋里，砰的一声关上了门，把他的父亲独自留在了门外。