“感谢？”

“就是你刚才帮我翻译古籍的感谢呀。帮大忙了。”

“我只是简单读了一遍，算不上帮忙。不过，吃饭确实需要你来请，因为我身上没有钱。”

时间正当午，相扑角斗赛也刚刚散场，食堂里的人格外多，排队等餐估计要花一个小时，于是池田凉介心一横，决定请徐盘之去学院高档餐厅“千味房”就餐。

身边有这么个会通文术的宝贝，日后少不了求人家帮忙，第一天出手阔绰一些，增进下感情。

在去千味房餐厅的路上，熙熙攘攘的人群与他们擦肩而过，有人类，也有妖怪。

刚才是在看台上远距离观察妖怪，这次近在咫尺让徐盘之有些头皮发麻。有鸟脸人身的鸟怪、有身材矮小的狸猫、还有正面看是人形，背后却露着狐狸尾巴的人形妖怪......

徐盘之故作镇定，侧过脸，用手半捂着嘴问池田凉介：“凉介，这些妖怪都是好人，啊不，都是好妖吗？”

“妖怪和咱们人类一样，当然也分好坏。不过在学院里，没有那种穷凶极恶害人性命的妖怪，你不用担心。只不过......”池田凉介欲言又止。

“只不过什么？”

“啊，没什么。学院中会有一些恃强凌弱的家伙，尤其是你刚来，不了解情况，尽量与他们保持距离。”池田凉介言语间流露出一丝失落的表情。徐盘之虽然看出一些端倪，但也不便刨根问底，毕竟他与池田凉介才刚认识没多久。

于是徐盘之打岔道：“凉介，你刚才说‘妖怪和咱们人类一样’，说明你是人类对吧？”

“当然了，我是货真价实的人类，在学院里人类占了一多半，像清水同学、贺茂大小姐都是人类。我们同属于阴阳寮部管理。”

“原来你也是阴阳师。”

“不，只是属于阴阳寮部。想成为阴阳师可是要经历非常严格的考核。”池田凉介连忙摆手解释道。

在池田谅解看来，能成为正式的阴阳师，简直是痴人说梦。大部分学员仅仅是在阴阳寮学习炼金术，毕业后就要另谋出路了。

能进入阴阳寮，成为一名正式的阴阳师，那是多少人的梦想。

“凉介，学院真的好大，我们真的在神隐结界里面吗？”

池田凉介不可思议地看向徐盘之：“刚才清水酱没有向你介绍学院的情况吗？”

“介绍是介绍了，只是有点粗略。”徐盘之虽然嘴上这么说，但那只是客气，他心中暗想：“她就说了个名，其他什么都没讲啊！”

池田凉介尴尬而不失礼貌地一笑，连忙替清水杏华赔礼道歉。

接着池田凉介向徐盘之重新介绍，无形学院奈良分部所处的神隐结界。