返回第七十八章 赠之以勺药[1](2 / 2)茹血紫藤首页

王益一脸神秘,让身后的小太监捧出一幅布料。我骤眼一看,只见上面绣了些芍药。

王益见我不明所以,就对我说明:「去年万寿节,苏州只送了四匹苏绣布料,皇上给两位太后各恭进一匹,又赐了皇后一匹,小主手上的正是第四匹。」

苏绣名贵,宫中又仅有四匹,他居然把最后一匹送给我。王益谄媚奉承着:「这可是天大的恩宠啊!皇上还有亲笔一封,请小主亲观。」

我接过信件,上面只有寥寥数行:赠之以勺药,结约盛夏赏荷,莫待花事成追忆[3]。已往不谏,惟愿迷途未远,而来者可追焉[2]。

首句出自《诗经》。相传古时,郑国男子会于仲春之月赠芍药予女子以表心意,皆因「勺」与「约」同声,故有结约之意[4]。他是对我示好吗?我的胸口一阵怦然。

来者可追是什么意思?是现时去赏荷,就算追回昔日错失的白莲?还是他指的是我或荣贵嫔?

他每字每句我都看得懂,但就是猜不出他的用意。

王益见我不为所动,仍在旁喋喋不休:「皇上真是宠爱小主。依奴才看,小主前途无可限量啊!」

我听得心烦意乱,礼貌地谢了恩,就塞赏钱打发他走了。王益走后,我捧着皇帝的笔迹,不由自主地反覆念道:赠之以勺药……

注释:

1.赠之以勺药:出自《诗经.郑风.溱洧》。

2.取自陶渊明《归去来辞》。

3.化用了李商隐《锦瑟》。

4.此解释可见于马瑞辰《毛诗传笺通译》。