再次压制自我的本能使我在这个世界的生存欲重新狠心起来，回答道：“没有，刚刚喝了酒很多，所以就赤了眼角。”

借着夜色，他也没有完全看清我的脸具体如何，没有怀疑。“这没别人，你随便，放肆地排出盐分吧，别让别人听见就好……额，我说的盐分意思是说你的纳米达（泪水）……里面有一种儿尔化酶，排出来你的心情会好很多…可能我说的你也听不懂，反正你尽管哭就是了，我在强调，尽量别出声就行，这可是你的名誉，不是我的哦。”

啊，他以古代人能知道这种成分？还是说难不成是我翻译器的问题？我好像已经把过去的某件难过事抛之脑后，现在开始关注他所知道的词汇。

“大人，你知道什么叫化学吗？”

“知道。你…啊？”

我的翻译器可是直接翻译了“化学”二字，要是给这帮古代人一听，可能他们还以为是汉学典籍呢！但也有可能就是平行世界的缘故，所以可能世界发展方向不同，或许的确已经在这个世界有了化学这个词，但是其他意思。

我试探性的想知道他是不是未来人，或者如果是，那属于中日韩哪国人，等不及问：“你知不知道二十一世纪？你知不知道《义勇军进行曲》？你知不知《君之代》？你知不知道凶卦太极旗……”

他又跳了起来，张大了口想说什么，却又说不出口，最后还是坚持开口说自己想说的。

他居然，说的现代中文！

三吉伯赖惊喜中不知所措道：“你也是穿越的吗？我…我是…我也是，你是吗？”

空气此刻变安静了，他突然不那么大大咧咧的聊天，远处小虫子在草丛中骚动的声音我也能听得到。

“我是！我2023年夏天穿越来的！”这是我降生到这个世界来第一次开口用中文跟听得懂的人对话，这真是惊喜，在这个世界混吃等死漂泊一个月，经历了大小战争两回，眼前这位相处已久的上司居然也是穿越来的。

太好了，以后身边就有个照应了！

“你是因为什么进来的？我是因为网上兼职，然后客服那边说有Cosplay没有人要的日本角色而同意上岗进来的。”

他或许是很多年没说中文了，想说出口，一直口吃，最后还是作罢，用日语回复：“我是去日本旅游时，发现一棵参天大树，树腰之下，有一个巨大树洞，当时好奇，踮脚钻了进去，却没想到那个树洞里面还有很大的空间。刚刚2/3的身子钻进去，便顺着洞里的空间坡道滑了下去，不一会儿，坡道下方出现一道白光，我顺着那道光的路口滑了出来，一头栽在地上，我以为还在现代，四处呼喊。”

“那后来呢？”我一边问，他一边重新在我身边盘腿坐下。

他环顾四周，用手遮住嘴巴在我耳边轻声细语：“呼喊过后四处有几个佃户打扮的人看见我，看我身上的异样衣服和我的头发，断然害怕的离开了，我走了一会儿突然一群武士把我团团围住，围住我的武士居然叫我二哥！”

接下来他说的话根本不敢用日语说起，很艰难地用中文开口：“我不是这一家的二少爷，是他们家少爷丢了，我长的很像！”

（不知道过了几何）

“午马，午马！”三吉伯赖摇着我身子，“你昨晚怎么睡在过道上了？要是出了事儿别人会说我三吉家的闲话的！”

我惺忪地擦了擦眼睛，本能地看见他，还记得昨晚的记忆，便用中文回复道：“早上好啊，昨晚我们聊完天睡这里了，我先醉了你不带我进屋吗？”

他倒是感到很惊讶，皱起了眉头，倒弯着嘴疑问道：“你在说什么，我怎么听不懂？”

啊，昨晚经历的事情难道不是真实的吗？

天逐渐光亮，微弱的光线已经适合路上骑马，我被他拉住，他叫了两个下人帮我把身上衣服整理好。我还迷迷糊糊的，不知发生什么，就听着他讲：“喂，出城上马！今日要去郡山城！”

郡山城…郡山城。