他的声音在四周回荡着，似乎是在向世界刻录下他的承诺。他盘膝坐下，打开了那个临走前耶利米给他的背包，里面是一沓现金，以及一本厚厚的书。波多里诺拿出那本书放在膝盖上，羊皮制成的书封上有着几个手写的大字：耶利米书。

这时一辆老旧的皮卡飞驰而来，又在他身前急停，他赶忙把书放回背包站起身。车窗摇了下来，一个留着一看就精心修剪过的胡须的中年男人用富有磁性的声音对他说道：

“小伙子，你是贫民窟出来的人？跟我走吧，这不安全，审判所就在屁股后面呢。”

波多里诺犹豫了一下，最终还是决定上了车。男人穿着一件深棕色的皮衣，蜷曲的黑色长发随着窗外的风轻轻飘荡，大框墨镜架在他高挺的鼻子上，络腮胡和他棱角分明的脸很搭配，整个人看起来有一种久经沧桑的美感。车子后座上还坐着一个女孩儿，看上去和波多里诺差不多的年纪，脸上的青涩尚未褪去，但黑色的长发梳着高马尾，配上黑色的风衣，以及那白得甚至微微透出毛细血管的冷漠脸庞给人一种生人勿近的既视感。

男人开口道：

“我叫维德尔，卡洛斯·维德尔，你身边那位是我的额……女儿。”

在男人介绍的时候，女孩朝着男人翻了个白眼，虽然动作不是很明显，但还是被波多里诺看在了眼里。

“你好，我叫加门迪亚。”

女孩儿的声音并不像波多里诺想象的那般冷淡，而是很温柔的轻声细语。

“波多里诺。”

“什么？”

“我的名字，波多里诺。”

“有趣的名字。”

女孩挑了挑眉，回应道。

波多里诺不明白女孩的有趣是什么意思。这时，女孩给波多里诺递过来一只耳机的左耳，女孩脸上挂着淡淡的笑容，波多里诺看得有些愣神，似乎是意识到了自己的失礼，又赶忙把脸别了过去，接过了耳机戴上。

“谢谢。”

耳机里传来女性的轻声歌唱：

“Hey little boy

我知道你的心像山一样沉重

但总有天我们会回家

Hey请你抬起头

像大人一样往前走

总有天我们会回家

我们会一起回家……”

（*歌词来自表情银行《小男孩》）

老旧的皮卡车向着北方驶去，不知开往何处，男孩带着沉重的心情渐渐睡去。