塔鲁汉、迪撒布罗斯、伊尔特里休、波伊拉、巴休米鲁、吉姆沙、卡鲁鲁克等特兰的有力武将齐聚在能够遥望培沙华尔城塞南部的断崖上召开会议。相比帕尔斯人，特兰人是更为彻底的骑马民族，就连会议也都在马背上举行。他们边遥望着赤红色的城塞，一边各抒己见。

塔鲁汉率先开口。他是个脸的下半部覆盖着赤黑色坚硬胡须的巨汉，胸膛和手腕隆着一块块强健的肌肉。他现年三十五岁，若说到特兰军的猛将，所有人都会第一个提起他的名字。他发出的声音粗重响亮，沉沉地敲打着听他发言之人的腹部：“培沙华尔城的防守很坚固。另一方面，帕尔斯人之所以不愿出城，也是一味等待援军赶来之故。把他们引诱出城是先决条件，但在办不到的情况下，也不得不考虑放弃围攻。”

伊尔特里休接下去发言：“就算帕尔斯人不肯出城也无所谓。我们只要歼灭辛德拉国，就没有后顾之忧了。不如先调转军队攻打辛德拉。”

年轻的伊尔特里休是特兰的王室成员，拥有“亲王”的敬称。他身材中等，被阳光晒黑的面部左颊处一道白色的刀痕清晰可见，目光锐利而勇猛。他的父亲是特兰的王弟，在和帕尔斯人达龙的战斗中被杀。他的内心同时燃烧着复仇的火焰和野心。在灭掉帕尔斯之前，他想通过击溃辛德拉来提升自己的威名。

“亲王真是急性子。”

面带苦笑制止血气方刚的亲王伊尔特里休的人是卡鲁鲁克。他曾作为使节出使绢之国和帕尔斯，是个见闻广博的重要人才。当然，这样的经历多少让他有些骄傲自大，年轻又气性暴烈的伊尔特里休之流毫不掩饰对他的反感。

“哼，那该怎么做？难道我们就继续看着那道红色的城墙，哭着说攻不下来吗？”

“如果亲王想要这么做，还请随意。”

“你说什么？！”

大约是认定对方存心挑衅，伊尔特里休的眼光开始闪现白刃般危险的光芒。卡鲁鲁克却完全不为所动。

“我不过想到了身在王都沙曼岗的国王陛下的意向罢了。此次出征的首要目的是让帕尔斯人见识到我们的厉害，辛德拉暂且靠后。”

一听到“沙曼岗”和国王的名讳，诸将的表情不由微微一凛。

特兰国的王都叫做沙曼岗。虽说是王都，但和帕尔斯的王都叶克巴达那大不相同，它没有高耸的城墙和繁荣的街道。特兰是游牧国家，在和平时代，他们向通行于其广大领土内的商队征税，并依靠银山、岩盐矿和交易都市的收益来支撑财政。尽管特兰人没有定居的观念，但起到支配作用的根据地依然必不可少。沙曼岗由此而建，他们在绿色的山谷之间建起王宫，又在其周围支起大大小小的两万个帐篷。

王宫本体也是一个巨大的帐篷。根据亲眼目睹过王宫的帕尔斯商人的记载，大致情景如下：

“……王宫为巨大的四角形，每道边长约有百步，高度约为骑兵所使用的长枪的三倍。支撑大帐篷的支柱共十二根，每根的大小和人类的躯干相当。天井部分有圆形的顶。大帐篷的墙壁部分由六块厚重的布匹交叠而成，布匹与布匹之间积聚了空气，能够隔绝夏天的暑气和冬天的寒气。最里侧的布料为绢布，由特兰国王以一万头羊的价格从绢之国购得。绢布上以七种颜色的绢丝绣上了美女、圣兽和花朵。地上铺着毛毡，毛毡之上摆放了毛皮和低矮的藤制椅子……”