帕拉萨达拒绝了以肉食为主的料理，仅要了一碗麦粥和添加了鸡蛋、蜂蜜的麦酒。过度疲劳让他胃部虚弱，应该避免难消化的食物。用尽可能避免狼吞虎咽的方式吃完粥、将麦酒一饮而尽之后，帕拉萨达试图站起来，却摇摇晃晃地倒在了地上。不久之后，他的口中响起巨大的鼾声。

“再叫醒他就太可怜了。在麦酒中的药失效之前，就让他好好睡一觉。”

帕拉萨达的疲倦已经到达顶峰，如果不休息就再度驱马往回赶，不开玩笑地说，或许他真的会送命。但亚尔斯兰深知无法制止他，所以才用了点小手段。在下达了给鼾声如雷的骑士安排休息处的指示之后，亚尔斯兰朝那尔撒斯点了点头。这是要那尔撒斯立刻采取行动的无言指示。那尔撒斯也一颔首，迅速给了侍童耶拉姆几个指示。目送耶拉姆奔走的背影，那尔撒斯转变视线方向，朝王太子笑了笑。

“已经走到这里了，会不会觉得很遗憾，殿下？”

“确实会。但遗憾归遗憾，但我总觉得这样比较好。”

这是亚尔斯兰的真心话。在亚特罗帕提尼会战之后，众人面对了诸多艰难，如果事情进展得太过顺利，反倒会让人不安。复国之路上必然会有妨碍和障碍，反倒是在此之前特兰一直未对帕尔斯动手才令人觉得不可思议。

那尔撒斯根据此事进行了一番推测。恐怕特兰国内的持续内乱，让他们没有攻打他国的多余力量。待他们终于平定了国内，抬头环视他国，发现每一个国家都处于分裂和混乱的危机之中，这必然会让特兰觉得正中下怀。

虽然同为骑马民族，但帕尔斯和特兰在社会结构上有很大差异。帕尔斯人有固定的居所，经营农业和商业特兰则是游牧国家。为了让国家富裕，他们必然要选择支配他国征收税收或加以掠夺。掠夺在特兰不算犯罪，而是支柱产业。他们不像鲁西达尼亚那般假借神的名义行事，而是干脆地将掠夺进行到底。

为了统领各自的部队，两名万骑长“战士中的战士”达龙、“双刀将军”奇斯瓦特从王太子面前告退。亚尔斯兰带着侍从武官加斯旺德，朝靠近本营的一小队马车走去。那正是见习骑士爱特瓦鲁少女艾丝特尔所率领的鲁西达尼亚难民一行人。为了和特兰作战，帕尔斯军必须调头，所以无法和他们继续同行。

“也就是说，你打算丢下我们不管了？既然都一起走到这里了，这样做不是太不负责任了吗？你打算让带着病人和婴儿的我们怎么办？”

亚尔斯兰觉得自己可能会受到这样的谴责。然而，见习骑士爱特瓦鲁直视着向自己道歉的亚尔斯兰，一言不发。随后她放开了交抱着的双臂，向比自己小两个月的异国王太子点了点头。