“破釜酒吧，就是这，下车吧哈莉。”海格注意到女孩面色苍白，有些担心，“该死，我应该开的再慢一些的，没事吧哈莉？”

“我没事，谢谢你海格。”哈莉勉强笑道。

“这里是伦敦查令十字路，经过破釜酒吧我们就可以到达对角巷，这间酒吧设下了麻瓜驱逐咒，只有真正的巫师才能看得到，走，我们进去。”

海格领着哈莉进入破釜酒吧，这间酒吧要比哈莉想象得还要肮脏狭小，也许巫师们和他们口中的麻瓜有着不同的生活习惯和喜好，哈莉心想，或许他们在肮脏的环境中觉得更自在，或许是这样更符合中世纪的巫师印象？

“啊，海格，要不要来一杯？”吧台的工作人员看到海格，说道。

“不，谢啦，汤姆，我正在替霍格沃茨办事呢。”海格自矜地拍了拍哈莉的肩膀，“带小哈莉去买学校要用的东西。”

“梅林啊，她就是哈莉·波特！”汤姆惊叹道。

嘈杂的酒吧瞬间安静下来，彷佛现实的一切都失去了声音，人们的目光聚焦在海格身边那个瘦弱黑发女孩身上。

“欢迎回来，波特小姐，欢迎回来！”哈莉被一位中年巫师紧紧握住手。

“我是珂朵莉，波特小姐，真不敢相信，总算见到您了。”

“哈莉·波特，见到你真说不出有多高兴！”这位面容和善的巫师很紧张，说话带着结巴。

不知道为什么，哈莉感到额头的伤疤火辣辣的疼。

“你好，教授，刚才没看到你。”海格对着这位巫师打了声招呼，给哈莉介绍道：“哈莉，这位是奇洛教授，霍格沃茨的黑魔法防御术老师。”

“你好，教授。”哈莉忍着疼痛打了声招呼。

“喔，真高兴见到你。”奇洛教授十指并拢，再次感叹了一句，“这门课迷人得很，但我想你已经不用学了，波特小姐。”

老实说，在见到这些巫师们对自己的态度，哈莉有些分不清奇洛教授是在说客套话，还是真心这么想。

“现在得上路了，好多东西要买。”海格带着哈莉穿过吧台，来到酒吧的后面，“瞧，哈莉，你在魔法界很有名。”

“因为我从神秘人的手中活了下来？”哈莉问道。

“不，你战胜了他。天哪，我不知道这事由我来告诉你合不合适，也许你该从邓布利多教授口中知道一切的。”

“邓布利多教授会告诉我吗？”

“如果你要求的话，邓布利多教授是霍格沃茨最热心肠的好人。”