三人来到一棵玉兰树下，吴昊熙捣鼓许久都没有找到玉兰花，阿哲劝他放弃了吧，就算有开花早就被人摘去了，何况已过了开花季节。

“雨轩喜欢玉兰花吗？”吴昊熙忽然问阿哲说，“她喜欢什么，比如，她喜欢看什么书？”

说起读书，阿哲有聊不完的话题，于是洋洋得意道：“我借过她一本《安娜·卡列宁娜》，她说她很喜欢，说是她读过最好的一本小说，还——”

“安娜？卡……”吴昊熙皱起眉头，脸蛋掠过一片微红，不觉羞惭起来：他竟连书名都听不明白，“卡什么来的？”

林奕瑀忍不住一阵笑声，死耗子冷不丁朝他臀部就是一脚，林大公子满脸还有那句：“有病啊”！

“安娜·卡列宁娜，”吴北哲同学一字一顿的，“俄国伟大作家列夫·托尔斯泰的世界级名著。”

老大哥开始滔滔不绝起来，几乎到了口若悬河的地步。

吴昊熙越听越羞愧难当：哪个“卡”哪个“宁”，还有什么“尔泰”，弄得他一塌糊涂！他第一次发现自己原是如此低能——光有帅气的外表和健硕的身材有个鸟用？

难怪，燕子姨把他当成一个四肢发达、头脑白痴的巨婴！

“你读过？”林奕瑀适时打断了两位哥们，“你确信你读过这本书？”

“那当——”阿哲自感逃不过林公子的眼光，支吾其词说，“读了一，一部分，还没读完呢……”

“哪个译本？”

“嗯，好像人民文学……”

“那就是周扬、谢素台的合译本，”林奕瑀补充说，“是从英译本转译过来的。”

老大哥倒吸了一口气。

这本叫做《安娜·卡列宁娜》的书，自己读过的绝对不超过十页，十页以内他早早就败下阵来，直接趴在书桌上呼噜噜昏睡起来，之所以能够侃侃而谈，在于他把辅导书上的“导读”一五一十地背出来。

吴昊熙完全不明白他们在说什么，但好奇心愈发的强烈：什么书能让雨轩这般喜欢？能让两个哥们如此言无不尽？

真想一睹为快，他拍下阿哲的肩膀：“书借给我，周末我要看！”

“对了，书还在轩子那里，”阿哲难掩委屈的说，“快一年了，我也给忘了。”

吴昊熙一听到“还书”就来气，“轩子”二字更是难以容忍：“不就一本书嘛，我买新的还给你就是，搞得好像雨轩故意不还一样，还有你干嘛叫她轩子，这是你叫的吗？”

在吴昊熙认知里，“轩子”这个叫法不仅俗，还特别难听和刺耳！

“全村都是这么叫的，咋地？”阿哲驳斥道，“轩——雨轩也乐意听！”

这话怼得死耗子无言以对，阿哲看他可怜兮兮的，于是放缓语气说：“我不是这意思，这书是我大舅那里拿的。”

其实，阿哲清楚舅舅早就把这件事给忘了。家里收藏的不少旧书大多是从当校长的舅舅那里弄来的，阿哲很爱惜这些书，所以当轩子提出借书时，他心里纠结不已——

每每事后都要给自己来一句：早知道如此，就不该在他/她面前提起这本书了。

“想什么？”林同学推了他一把，“到底借不借，别吓他，哈哈！”

“都说了在雨轩那里，”阿哲说，“有种你去她家拿！”

对，老大说得极对，直接去燕子面馆找雨轩拿书，拿书！

死耗子的如意算盘响当当的：她会不会很意外？很高兴呢？

对，名正言顺的，明天跟老大一起回南朝——

“不对，要是我没猜错，这本书好像在克新那里。”林奕瑀突然说，“前几天我看见他在读一本看上去很旧的书，封面我翻过，就是《安娜·卡列宁娜》。这本书应该就是你的——不对，你大舅的。”

阿哲想了想：“对，轩子有和我说过，书在克新那里，还跟我说抱歉呢。”

“所以你动不动就冤枉人，雨轩才不会忘了把书还你！”

吴昊熙一听到克新，头次心烦意乱起来……