返回第七章(1 / 2)灰色并蒂莲首页

拿到霍老师给的这本全英版《堂吉诃德》也快有一个月了。周莲只要有空,每天都会翻译上个一段,每翻完一页,他就会发给霍老师修改一下,而每次霍老师都会很快在当天回复,甚至有时候在学校还会再指点她一二。

“老霍又帮你改翻译啦,老霍可对你真上道,这又当爹又当妈的,又教语文又教英语的”夏青青突然想到什么似的,“等下!小莲,你知道老霍英语水平到底咋样吗,他就教上你英语了?老曹都没把你教会,老霍一出马就行了?”

“你就别咸吃萝卜淡操心了。”朱娇撑起脑袋说道,“就这么跟你说吧,老霍本科学音乐的,闲着没事把英语的四六级和教资全考出来了,这什么水平?”

“什么?本科学音乐?学音乐还考了英语教资?结果考研成功当了语文老师,我滴哩个乖乖诶!”夏青青被惊得嘴都合不拢。

听她俩这么说,周莲也是先被惊到了,霍老师还真是了不起,活脱脱的五边形战士。但是她确实一开始也不知道霍老师是什么英语水平,她也从来没有想过问,她就是下意识打心底里相信他,相信他可以帮助到自己。

“不是,阿娇,这些你是怎么知道的?”

“对啊,你怎么知道的?”饶是周莲再不怎么八卦,提到霍老师的事情,她还是会变得好奇,“而且连这么机密的小道消息你都知道。快快从实招来。”

夏青青看了周莲一眼,真是难得见到她有这么八卦的时候。

朱娇看周莲难得提起兴趣,也没有扫她的兴,“害,其实……我悄悄告诉你们,老白是我家十多年的邻居,自我出生起,我俩就住对门,关系也不错。”

“怪不得老白之前总威胁,不好好读书就告诉你妈,原来是真上门告诉你妈呀哈哈哈哈哈”夏青青幸灾乐祸地指着朱娇说。

周莲却皱了皱起眉头,“那这跟你知道霍老师这么多消息有什么关系呢?”

“这就是你们有所不知了!”朱娇故意停顿,吊了一下她们胃口,“老霍可是老白的亲姐夫!”

再怎么猜,她们也是猜不到这一层关系的。这下她们也就恍然大悟了。