：“只有公共的飞船，慢速的。”

：“没有跃迁引擎？”

：“怎么会有呢？”奥德雷用不可置信又有些讽刺的语气说道。

：“这地方要是有个跃迁引擎，那得再来一场收服战争？现在跃迁技术已经绝对保密了，90%的跃迁舰都在帝国手里。”

：“也只能这样了……”亚特兰感叹着。皇帝们真的是为自己的稳定操碎了心。

次日。

亚特兰叫醒了亚特兰，他们必须尽早前往市区。奥德雷从地面上的小仓库里拉出来了一辆车，没错一辆车。

：“这是……车？”亚特兰根本就没见过车。

：“有时候你们这些贵人也真是浅薄。”奥德雷讽刺的说到。

亚特兰感到了车到颠簸，他从未有过这种感觉。飞船内的重力是绝对稳定的，除了跃迁的时候根本感受不到空间的变化。

一路从平原上颠着颠着就到了市区，那些全是用水泥砌成的高楼。冒着死一般的灰色，毫无美感。

：“这些建筑真的毫无美感……”

：“人类更加追求实用。”

大街上很少有车的出没，好些行人走在大街上，半数的店铺都关着门。整个城市死气沉沉的。

：“这里真令人不安。”

：“在帝国，没有哪一刻你可以放下心的，皇帝本人也如此。”

奥德雷将车子藏在了航站楼边上的灌木里，这个时候少不了想偷车子的人。

亚特兰感到了航站楼内外的巨大差距。外面就好像末日一般，到处都是死气沉沉的样子。而里面则是喧嚣咋闹人满为患的。

：“怎么会有这么多人？我以为整个地球就1亿人了。”

：“不，整个地球现在有60多亿人……虽然也很少。现在正在变得更少，想离开的人太多了？”

：“他们为什么要离开？他们是地球的合法居民。”

：“你查询的时候没有看地球的是吧。”

亚特兰点了点头。

：“帝国现在到处都传飞了。地球要被用来全面农业化。走的这些人都是不想当农民的。”奥德雷说道。

：“那可真糟糕。”

好一会，买票的队伍已经轮到他们了，前台正一眼不抬地工作着。

：“几个人？”

：“两位。”奥德雷用手指了指自己和亚特兰。他意识到这是多余的。世界爆炸了那人估计都不会抬头。

：“到哪里？”

：“很近，火星。”

：“去干嘛？”那人毫无感情，口气十分机械。

：“你知道的，谁都想离开一个臭烘烘的农家乐。”

：“证件。”

亚特兰内心一股冷汗冒出。他除了这身衣服，此外连个牙刷都没有，更别说证件了。

谁知奥德雷拿出事先准备好的两个小册字，给了那个前台。

那人打开两本册字，迟疑了一下。抬头看了两人分别一眼，用力盖上两个章。随机将两张票和证件一起还给了他们。

：“我什么时候有的证件？”亚特兰说着将自己的那份证件抢过来，打开一看一片空白。

奥德雷笑嘻嘻地说道：“那人打开证件的时候可是看见了500帝国币呢。”

：“现在真的是连只鸟都能贿赂……”

亚特兰和奥德雷坐在拥挤的飞船里，这艘飞船就像从垃圾堆里捡来的一样。简直是一艘用废品拼接起来的飞船。铜制的铁板已经绿的发紫，飞船引擎的噪音简直像将一个吸尘器放在耳边一样。

：“这有头等舱吗？”

：“没有，只有头等飞船。但是我们坐的是最便宜的。”

：“多少钱？”

：“到火星一人20帝国币。”

：“头等船呢？”

：“150帝国币一个人。”

：“你贿赂那个前台用了500帝国币？”亚特兰恨不得把奥德雷掐死。

：“你但凡拿出100元给他那也是天价了！我们就不用和这些动物在一个船舱！”亚特兰说完打开房间的门指着走廊上一支疯跑着的鸡，后面还有一个追赶的农民。

：“说明地球真的无药可救了，连农民都想离开农场……”奥德雷说道。

：“别以为我不知道你在转移话题！”亚特兰还在为这件事气愤，他从来没到过这么邋遢的地方。

：“知足吧！你现在不是什么贵族少爷了！你要你的超级豪华战舰，找皇帝要去啊！”奥德雷也受不了亚特兰的抱怨。

：“我俩扯平了。”亚特兰也理解了奥德雷。他毕竟只是个普通人，他的先辈有过什么他也许永远都感受不到了。

：“还有多久到火星？”

：“两天。忍忍吧，火星上或许更糟糕。”奥德雷说着将头瞥向窗外。

：“你的父亲呢？”

：“我父亲？”奥德雷对这个问题感到很突兀。

：“你父亲，我弟弟的儿子。我看你也不老吧。”

：“噢，他呀……”奥德雷面色有些难看。

：“是有什么吗？要不我不问了……”亚特兰觉得自己或许冒犯到了奥德雷。

：“不是的，没有。我母亲难产死的，我父亲很伤心，天天对我很不客气……所以我离开了家里来了地球。他现在或许还在银行的另外一边……或许已经死了……反正我不在乎。”奥德雷说着，最后还是十分释怀。

：“已经没有任何家族的样子了，连个正常的家都算不上。”亚特兰说道。

：“宇宙是很不公平的，它往往喜欢玩弄你。看着你向无形的它挥拳的样子……”