返回第八回:王司徒巧使连环计,董太师大闹凤仪亭(2 / 2)鬼谷鱼译四大名著:三国演义首页

董卓对貂蝉的才艺和美貌大加赞赏。王允命令貂蝉为董卓斟酒。董卓拿着酒杯问:“你今年多大了?”貂蝉回答说:“贱妾今年十六岁。”董卓笑着说:“你真是如神仙一般的人啊!”王允起身说:“我想把这个女子献给太师,不知您是否愿意接纳她?”董卓说:“你如此厚赠,我该如何报答你的恩情呢?”王允说:“此女能够侍奉太师,是她的福气。”董卓再三表示感谢。王允立即命令准备毡车,先将貂蝉送到相府。董卓也起身告辞。王允亲自送董卓到相府,然后才辞别回家。

王允骑马前行,还未到半路,只见两行红灯照亮道路,吕布骑马执戟而来,正好与王允撞见。吕布立刻勒住马,一把揪住王允的衣襟,严厉地质问:“司徒既然已把貂蝉许配给我,现在为何又把她送给太师,你这是在戏弄我吗?”王允急忙制止他,说:“这里不是说话的地方,请到寒舍再详谈。”吕布跟随王允回到家,下马进入后堂。相互行过礼后,王允问:“将军为何责怪老夫?”吕布说:“有人告诉我,你把貂蝉装在毡车里送到相府,这是怎么回事?”王允说:“原来将军不知此事。昨天太师在朝堂上对我说:‘我有一事,明天要到你家。’因此我备了小宴等候。太师饮酒时,说:‘我听说你有一个女儿,名叫貂蝉,已经许配给我的儿子奉先。我怕你话未说定,特意前来相求,并请一见。’我不敢有违,于是带貂蝉出来拜见太师。太师说:‘今天是良辰吉日,我就应该今天取此女回去,配与奉先。’将军试想:太师亲自前来,我怎敢推阻?”吕布说:“司徒请恕罪,我一时误会,改天自当负荆请罪。”王允说:“小女还有些嫁妆,待经过将军府时,便一并送去。”吕布道谢后离去。

第二天,吕布在府中打听貂蝉的消息,却没有任何音讯。他直接来到大堂,询问府中的侍妾们。侍妾们回答说:“昨夜太师与新人共寝,直到现在还未起床。”吕布听后大怒,偷偷潜入董卓的卧房后面窥探。这时貂蝉正在窗下梳头,忽然看见窗外水池中映出一个人影,身材高大,头戴束发冠。她偷偷一看,发现正是吕布。貂蝉故意皱起双眉,装出忧愁不乐的样子,频频用香罗手帕擦拭眼泪。吕布窥视了许久才离开;过了一会儿,他又回来了。这时董卓已经坐在中堂,看见吕布进来,问道:“外面没有事情吗?”吕布回答说:“没有。”然后站在董卓的旁边侍立。董卓正在吃饭,吕布偷偷用眼睛观察,看见绣帘内有一个女子来回张望,微微露出半张脸,用眼神传递情意。吕布知道是貂蝉,心神荡漾。董卓见吕布如此神态,心中起了疑心,说:“奉先,如果没有事就退下吧。”吕布闷闷不乐地离开了。

自从董卓收纳了貂蝉后,便被她的美色所迷惑,一个多月都没有出来处理政事。董卓偶尔生了点小病,貂蝉便衣不解带地照顾他,用尽心思来迎合他,董卓心里更加喜欢貂蝉了。吕布进入董卓的房间问候,正赶上董卓在睡觉。貂蝉在床后露出半个身子望着吕布,用手指着自己的心,然后又指向董卓,不停地流泪。吕布的心像被刀割一样痛苦。董卓双眼朦胧中,看见吕布盯着床后看,目光不移;他回头一看,发现貂蝉正站在床后。董卓大怒,叱责吕布说:“你竟敢戏弄我的爱姬!”叫左右的人把吕布赶出去,说:“今后不许他进入大堂!”吕布愤怒而怨恨地离开了,路上遇到了李儒,告诉了他事情的经过。李儒急忙去见董卓说:“太师想要夺取天下,怎么能因为一点小过错就责备温侯呢?如果他的心变了,那大事可就完了。”董卓问:“那怎么办呢?”李儒说:“明天把他叫来,赐给他金帛,用好话安慰他,自然就不会有事了。”董卓依计行事。第二天,派人叫吕布来大堂,安慰他说:“我前些天生病,心神恍惚,说错话伤害了你,你不要放在心上。”随即赐给吕布十斤金子和二十匹锦缎。吕布谢恩后离开;但他的身体虽然还在董卓身边,心里却一直惦念着貂蝉。

董卓病愈后,入朝议事。吕布手执长戟跟随在旁,见董卓与汉献帝共谈政事,便趁机提着长戟走出内门,上马直奔相府而来;把马系在府门前,提着长戟进入后堂,寻见貂蝉。貂蝉说:“你可以去后园中的凤仪亭边等我。”吕布提着长戟径直前往,站在亭下的曲栏旁。过了很久,见貂蝉在花丛中走来,如同月宫仙子一般,她哭着对吕布说:“我虽然不是王司徒的亲生女儿,但他待我如同己出。自从见到将军,我就希望能侍奉在将军左右,这已是我生平最大的愿望。但谁想到太师起了不良之心,玷污了我。我恨不能立刻死去;只是因为没有和将军诀别,所以暂且忍辱偷生。如今有幸能见到你,我此生已了无遗憾!我已身遭玷污,不能再侍奉英雄;愿死在将军面前,以表明我的心志!”说完,她手攀曲栏,想要跳下去,吕布慌忙抱住她,哭着说:“我知你心意已久!只恨不能与你多说话!”貂蝉拉着吕布的手说:“我今生不能与将军结为夫妻,但愿来世能够相守。”吕布说:“我今生若不能娶你为妻,便不算英雄!”貂蝉说:“我度日如年,希望将军能怜悯我并救我于水火之中。”吕布说:“我今日是偷偷来见你的,恐怕老贼会起疑心,我必须尽快离开。”貂蝉拉着他的衣服说:“你如此惧怕老贼,那我便永无出头之日了!”吕布站住说:“请容我慢慢图谋良策。”说完,提起长戟想要离去。貂蝉说:“我在深闺中,听闻将军的大名,如雷贯耳,以为你是当世无双的英雄;没想到却反受他人之制!”说完,泪如雨下。吕布满面羞惭,再次倚靠长戟,回身紧紧抱住貂蝉,用好言安慰她。两人紧紧相依,不忍分离。

然而董卓在殿上,突然回头发现吕布不见了,心中顿生疑虑,连忙辞别了汉献帝,登车回府。回府后,他见吕布的马系在府门前,便问门吏,门吏回答说:“温侯进后堂去了。”董卓叱退左右,径直走进后堂,但寻找不到吕布;他又呼唤貂蝉,貂蝉也不在。他急忙问其他侍妾,侍妾回答说:“貂蝉在后园看花。”董卓于是寻到后园,正看见吕布和貂蝉在凤仪亭下交谈,画戟靠在一边。董卓大怒,大喝一声。吕布见董卓到来,大惊失色,转身就跑。董卓抢过画戟,挺着追去。吕布跑得快,董卓因肥胖而追赶不上,便掷戟刺向吕布。吕布将戟打落在地。董卓拾起戟再追,但吕布已经走远。董卓追到园门,一人飞奔而来,与董卓胸膛相撞,董卓倒在了地上。这正是:冲天怒气高千丈,仆地肥躯做一堆。至于这个飞奔而来的人是谁,且听下文分解。