多年以后，波登和斯登搬到了伦敦居住，斯登成为了你好伦敦市的警察局局长。

波登·格林站在窗前，夜色如同墨水般浓重，他的眼神却比夜色更加深邃。他手中的烟头在黑暗中忽明忽暗，映照着他那沉思的脸庞。这个案件，已经困扰他多日，线索似乎就在眼前，却又总是飘渺不定。

“侦探先生，您需要些什么吗？”格尔·霍雷的声音打破了房间的寂静。

波登没有回头，只是轻轻摇了摇头。他的目光始终盯着窗外，仿佛在寻找着什么。突然，他的眼神一凝，似乎发现了什么。他迅速地穿上外套，拿起帽子，向门口走去。

“先生，您这是要去哪里？”格尔·霍雷有些惊讶地问道。

“去追踪一条线索。”波登的声音低沉而坚定。

“需要我陪同吗？”格尔·霍雷迅速地问道。

波登停下了脚步，回头看了他一眼，然后微微一笑，“不用了，格尔。这个线索，我一个人去追就好。”

格尔·霍雷看着波登离去的背影，心中有些担忧，但他知道，波登的决定，是不会轻易改变的。