“哦,真他妈见鬼,这些白痴法国人。你让我理解,我他妈怎么理解。我等了三天之后,他告诉我不能出版!”
走在街头,夏恩在空气里挥舞着拳头,“这些懒惰的,愚蠢的法国佬!如果是威廉·海涅曼,肯定不会拒绝《月亮与六便士》的。威廉肯定一眼就能看出这本书的价值。真他妈见鬼!”
但夏恩不想在英国出版这本书。
如果没办法,最后夏恩只能返回伦敦,从威廉·海涅曼那里出版,然后再跨海授权给法国的出版商来发售。有了英国市场的检验,法国出版商也会接受这本书。但那样就慢了许多,若非必要,夏恩不愿这么做。
夏恩一边走一边整理衣装,平复心情。他从来不是做事只有一个预案的人。除了艾尔特,夏恩还有考虑过另一条路。
夏恩来到上次叶芝带他来过的旅店,找到了叶芝,表明自己的来意,又在叶芝的带领下找到咖啡厅享受下午的德吕蒙和戴鲁莱德。
听完夏恩简单的介绍情况,戴鲁莱德一手抚摸着下巴,道:“您的意思是,您希望在我们的《独立报》上连载一本小说对吗,夏恩先生?”
“对。”夏恩点头。
“我们当然很乐意这么做,”德吕蒙笑容里有一丝苦涩,“有您这样知名的作家向我们投稿,我们很高兴。但您真的考虑清楚了吗,《独立报》只是每期销量不足三千份的小报。”
“这没关系,”夏恩回答,“我现在只是想现在法国出版,看看市场反应,再做决定。”
就算连载版销量不佳,夏恩也还能在英国结集出版。
德吕蒙和戴鲁莱德对视一眼,耸了耸肩没再多说。
了结了这件事情,夏恩和叶芝沿着塞纳河散步。叶芝的情绪明显比之前见面时好了许多,他边走边问夏恩:“这次你打算在巴黎待多久呢,夏恩。”
“不会太久,做完这些事情我就会返回伦敦。”夏恩回答。
太长时间的空窗期,也有被读者遗忘的风险。
“我们这几天也要启程前往美国了,”夏恩注意到,叶芝说‘我们’时,语调比过去要亲近许多。叶芝则没觉得有什么异常,喜悦地给夏恩解释情况,“得益于你的鼓励,夏恩先生。我已经再次向茉德小姐表明我的心意,这次,她答应和我举行一场灵婚。只等我们返回爱尔兰。”
灵婚是一种爱尔兰神秘主义婚礼。由爱尔兰的神秘之灵进行见证。叶芝作为神秘主义者,当然对这样的婚礼也兴致勃勃。但明显很现实的茉德·冈,恐怕把这件事情当成了一场游戏。
“你是不是弄错了,叶芝先生。我不记得我什么时候鼓励你了。”夏恩揉了揉额头的皱纹,道。
“啊,”
叶芝显得很吃惊,“我们分别那天,你拍了拍我的肩膀,意思不是鼓励我勇敢地去追求茉德小姐吗?”
“……”
夏恩有被叶芝无语到。舔狗的思维是真的和正常人不一样。夏恩拍他肩膀是心疼他,但叶芝能够理解成让他迎难而上的。
可怜的叶芝,恐怕要完全被对方玩弄在鼓掌之中。
“也许是我多管闲事了,”夏恩说道,“但我还是想提醒您一下,叶芝先生。也许茉德小姐不像您那样看重灵婚的存在。”
“哦,当然,这没关系。”
一听叶芝兴奋的开口,夏恩就知道对方和他思路完全不一样。叶芝一脸憧憬地说道:“等过两年,莪就会提出正式婚礼。我们会按照世俗的要求,在上帝的见证下结为夫妻。”
夏恩给对方整无语了。