因着家里人多，一桌坐不下，索性就分成了男女两桌，不过中间没有竖起屏风。

众人陆陆续续的就坐，下人们也把菜品都陆陆续续的摆上来了。

“大格格瞧，都是你爱吃的，自打你要回京后婆婆就开始算日子，从前儿开始就让人日日去买你爱吃的菜回来备着呢。”大伯母含着笑意说。

玉音一落座就发现了，桌子上有肉菜五盘、蔬菜六盘有四盘是用比肉价还贵的洞子菜做的、汤一品、还有两盘饽饽，无一不是她爱吃的。

这一桌子菜花费没有二两银子是下不来的，何况男女分桌，两桌就是四两。

一顿饭吃四两银子对于边佳家来说是非常非常奢侈的。

无非就是为了想让她回家后能吃到自己爱吃的罢了。

玉音的眼眶又红了，她将眼泪憋了回去，昂着脑袋洋洋得意：“那是当然了，玛嫲最是疼我了，一定是想着我在路上吃不好才让人备着的，你们就羡慕吧，哈～”

年纪最小的玉绣摸了摸肉乎乎的小脸：“这几日我都吃胖了，大姐，要不回头你把我带去徽州住些日子吧，这样我回家的时候也能吃到这么多好吃的了！”

玉绣毫不掩饰自己的嘴馋，很想自己也有这种待遇，童言稚语逗得大家哈哈大笑。

这顿饭吃的没什么规矩，大家都边吃边说话，玉音说着徽州发生的事儿，他们说着京里发生的事儿，一顿饭吃了一个时辰才散了去。

陪着家里人用完晚膳之后，玉音回到了自己的房间里。

也许是因为下午睡得太多了，又或许是想到再过四天就要去参加选秀，心中涌起一股莫名的烦躁情绪，洗漱完后本该睡觉的她却躺在像烙饼一样，翻来覆去的。

索性坐了起来，让杏儿把她的书拿过来。

“格格，这么晚了看书会把眼睛熬坏的。”杏儿听话的把书拿了过来，嘴里劝道。

“没事，倒是叫你说中了，白天睡多了，这会儿子闹觉了。”玉音没被劝住，还自嘲了一下。

“你去睡吧，这些日子你也是陪我熬着，不轻松，我看一会儿就睡。”玉音说。

杏儿见状也就听话的去了外间歇着了。

她伺候玉音也有五年多了，知道玉音虽然脾气温和、好说话，但是行事有自己的主意，也注重规矩。

所以服从命令是她的本分，规劝主子也是她的本分，至于听不听就是玉音的事了。

玉音倚在床上，将《菜根谭》捧在手里，书为文言文，共12632个字。

想要读的顺畅，读懂就要自行在脑中翻译成白话文。

这本书玉音从赶路的时候就开始看，这会儿已经看到了《养生篇》。

玉音在脑中唤出了电脑，意识化作鼠标点击了封面为《菜根潭》的界面，上面已经有许多字了，字体稍微大一号的是原文内容，正常字号的是玉音自行翻译的白话文。

略过了那些文字，将界面拖到了最下面，随着她嘴巴无声的翕动，一个个字开始在界面上跳跃了出来。

“【世事勿扼腕，人生且舒眉】”

“［东海水，曾闻文无定波，世事何须扼腕？北邙山，未省留闲地，人生且自舒眉。］”

“唔……东海的水，曾经听闻也没有波动，那又何必为了世间之事感到愤怒惋惜？北邙的山，坟墓密集，也没有多余的空地，所以人都有一死，死后埋于土壤，何必自寻烦恼愁眉紧锁。”

玉音看了看自己的翻译，觉得直译过来差不多就是这个样子，随即点击了确认。

随着一阵加载，系统完成了对这段翻译的评分：“65分。”

“还行还行，及格了，那就说明思路正确，再改改！”玉音小声嘟囔。

随后她便开始改动，觉得自己改的差不多了，就点确认让系统打分。

改了许多遍，直到一个“95分”跳出来后，这段话才算解决了。

感觉还不太困的玉音，接着开始了下一句的翻译。

是的，你没看错，玉音有系统，她就是说中的穿越女。

当然，随着年纪的增长，她并不觉得自己穿越了，因为她是实打实的在顺治八年正月初五那天，从她额涅肚子里生出来的。

小孩子的脑容量相对较小，直到三岁时才逐渐不那么容易遗忘事情，她也是从三岁后才开始回忆起前世所经历的一些事情。

两辈子都是如此的真实，且都是她自己这个人，所以玉音觉得她不是穿越了，只是可能投胎的时候孟婆给的汤过期了。

上辈子的她活到了二十五岁，加班猝死。

二十五年里也没有取得多大的成就。