从灵魂书中公布的六层铁炉堡地图上能看出，这座整体嵌入丹莫罗山顶的城堡规模十分宏伟。单单第一层的公共区域，它的高度能有四、五层楼高，面积规模与复杂程度足有荣耀堡的两倍大。

「工匠区」是矮人们提供给表亲侏儒的主要研究区域，这里不单是侏儒科技的核心研究所，还有能通往暴风城的矿道地铁。

离开齿轮公会的传送站后，我依照席阿莫·宾格斯的话向左寻找。眼前的街区尽是地球风格的现代化设备，自动感应门、指示灯、LED屏、甚至还有站在门口的机械人玩偶。耳畔除了能听到各种机械的运转声，在路过一些带有霓虹灯的门口时，还能听到奇特的电子乐。

不止是这些设备，还有不时从身边路过的行人，他们的衣服都是简洁而时尚的「科技时代」装束。如果忽略掉如德莱尼和矮人、精灵这种特殊外貌的种族，简直就是走在地球的某个电子商城中一般。

随着来自大型自动玻璃门后，呼啸而过的轰鸣声消失，我来到了通往暴风城的地铁入口。空气中弥漫着蒸煮食物的香味，因为在地铁入口的两侧，是贩卖快捷食品和饮料的店铺。而在经营着玲琅满目的零食摊位前，一位人类流浪汉正在演奏着某种吉他，吸引着路过行人的目光。

行走其中，一种熟悉的感受在我的身上恢复了。那是来自地球时代的记忆带来的错觉，此时此刻我真的爱死这里了。

「……你的生命她不长

不能用她来悲伤

那些坏天气

终于都会过去……」

不知不觉中我低唱起地球时代的歌曲。

就这样于前世与今生的交错中哼着歌，在各式门牌和指示牌中寻找着「机械陆行鸟维修支持」的字样。

虽然铁炉堡中大多是石刻一般的矮人文字，或古怪的侏儒字母，但大多都会在下面标注着联盟通行文，既暴风王国的人类文字。

终于在一间亮着暖黄灯光的三层灰石建筑前，我看到了架在二楼，用绿色荧光写在黑板上的『机械陆行鸟维修支持』门牌。沿着狭窄的石阶走上去，在低矮的木门上却看到悬挂着的纸板，上面写着歪歪扭扭的文字：『今天休息，明天再定。』

「晕。」

「今天休息」可以理解，「明天再定」是什么意思啊？看着那紧锁的木门，隐隐的感到「明天也不会开业」的预感。

看来这3000金币没那么容易得到啊。

刚刚经历的感动和兴奋，全被这一碗闭门羹弄凉了。下意识的摸了摸衣兜中凸出的金币，那8枚金币是我全部家当。看来今天要在铁炉堡过夜了，运气不好的话，恐怕还要再住上两天才行。

楼上是一间出售某种电路板的专营店，见我走上去后，看上去有些苍老的侏儒女性撇了我一眼，然后重新专注在一本带着机械构造插图的书籍中。

「我们店已经一年多没新顾客了，看来你也不是。」

她就这样无视了我这个来客。

「请问您知道楼下店主的家在哪么？」

「老倔？」

哦哦，看来我又知道了比尔伯·奈克菲兹的另一个绰号。

「没错，我找他有要事，但他今天闭店了，所以我希望能去他家里找他。」

我说后立即补充：「是非常紧急的事情。」

毕竟是涉及到3000枚金币的大买卖呢。

「老倔不是才今天闭店的，他可是有些日子没来了。」

年长的侏儒女性转头看向我，眼中似乎在审视着我的身份，然后失去了兴趣般转回头说：「虽然是店铺上的邻居，但我可不知道他住在哪？还好我的丈夫不在这，不然你这冒失的问题可会招来很多麻烦的，赶紧离开这里吧。」

「……谢谢。」

看来无意中发现了有趣的信息啊。

我走下楼，一层是一间挂满锤子、螺丝刀般小工具的五金店，店主竟然也是一名侏儒女性，相比三楼的要更年轻些，看来「倔强螺丝」比尔伯·奈克菲兹的运气不错。

「倔强螺丝的住址？」

在我提出问题后，这位装扮有些妖娆的侏儒女性探头看了看门外，然后皱起眉头低声问我：「你……有什么事？」

「我从德拉诺来，有……一个重要的机器需要他修理。」

为了避免节外生枝，我决定谨慎些。毕竟暴露出「交易」这种敏感词汇，容易招来危险的祸事。

「修理？那你得再等几天了，比尔伯……咳咳，老倔似乎正在家里研发东西，你恐怕近期都找不到他。」

妖娆的侏儒女性晃了晃头，并没有正面回答我的问题。

「我可以去他家里找他，真的是非常重要的事情。」

我一副「你不告诉我，我就赖着不走」的姿态坐到一旁的小椅子上，投以乞求的目光：「事出紧急，请你一定要帮助我。」

侏儒女性看着我皱起眉头，叹了口气说：

「那个时候……咳咳，我是听说的啊，那个尚未收复诺莫瑞根时，他住在闪光岭的小镇，现在应该搬回诺莫瑞根里了。」

哦哦，看来「那个时候」也是故事啊。

「那么我去诺莫瑞根就能找打他么？」

「或许吧。」

侏儒女性歪着头，想了想后向我笑着说：「那老家伙也需要休息的，至少会回家睡个觉的。到了诺莫瑞根你去三层找找吧。」

信息量有些大啊。再次感谢妖娆的侏儒女后，我离开五金工具店。

如果要去诺莫瑞根的话，需要乘坐狮鹫飞行。虽然很奇怪以侏儒科技的发达，为什么没有公交车之类的交通工具，但地图上的确没有这方面的指示。至于狮鹫的服务站，地图显示在铁炉堡二层的「冷风阳台」，也就是铁炉堡大门的上方。

如果一切顺利的话，在诺莫瑞根找到「比尔伯·奈克菲兹」完成交易后，就可以使用那里的空间传送器直接返回荣耀堡。但这样就漏掉了此次铁炉堡的第二个目的，翻译鸦人语言技能页的内容。

为了节省时间以及减少狮鹫服务费，还是先去探险者大厅的金石图书馆吧。

沿原路返回，穿过工匠区来到铁炉堡正北方的探险者大厅。

相比热闹的工匠街区，探险者大厅好似一个开放而庞大的博物馆一般。四处可见奇特又充满历史注解的雕塑，记载着从泰坦降临到三锤之战的壁画。

金石图书馆也是开放的，远远就能看到鳞次栉比的书架，以及穿着长袍穿行其间的矮人。

刚走过去，一名留着如瀑布一般银须的矮人走过来，声音如撞石般有力的说：「你好啊，旅行者，来到金石图书馆是需要探知古往的奥秘么？」

我向他微微鞠躬说：

「你好，我叫希洛。我要找这里的游学者『特奥尔·奈辛瓦里』。有一些语言问题需要请教他。」

「哦，你的运气不错，你要找的人就站在你的面前。」

捋着银须的矮人说后哈哈大笑起来。

还真是幸运，尤其在吃到「倔强螺丝」的闭门羹后。我暗吁口气，有些焦躁的心情总算得到安抚。