「」任何人用口发出声音说的话

『』任何人用手语比出来的话

（）任何人心想但没说出来的话

【】任何人利用手语，但却是透过翻译的口说出来的话

「那个高个子，你过来。」一名光头男子喊道。他穿着一件红色皮甲背心，黑色蓝纹的皮长裤，褐色鹿皮长靴，腰间挂着铁木双刀。他的身高比康杰矮一些，手臂肌肉结实，双臂上有刺青，眉头紧皱使他看起来更为凶恶。

光头男说：「我宣告你是我勇者罗克汉的仆从，我将会以勇者的名义保护你，视你为我珍贵的财产。你也必须忠于我，不能二心。」罗克汉一边讲一边把右手举高，他的右掌心有一个三。

罗克汉身后有个少年，这是他的仆从。勇者身边通常会跟着一到数名仆从，除了帮忙扛装备做杂务，也衬托出勇者的不凡。康杰环顾四周，除了罗克汉与少年随从之外就只有他了，这话明显是对他说的。

「就是你，高个子，你长得可真够高，快说出你的名字吧！把我的驴车驾过来。」

康杰对罗克汉比了一个他听不见，也无法说话的手势，这手势人人能懂。

罗克汉拍着自己的额头说：「我的天啊！居然是个聋哑人。真太可惜，我本来还想让你当我的首席随从，毕竟高个子比较气派，现在只能用你来搬货了。搞不好连听命令都不行…」罗克汉转头对少年随从说：?你会手语吗？?。

「我会。」少年回道。

「那你把我刚刚说的那一段比给他看。」少年仆从照着主人的吩咐做了，可是康杰根本不想看懂这段话。

康杰开始不情愿地以手语回复，那少年再翻译为话语说给罗克汉听，康杰说：【这两头是马，不是驴。而且这是我的货车。】

「开玩笑，你知道自己说的话很可能杀死你吗？」罗克汉大声喊着：「宣告一个平民当我勇者罗克汉的随从，已经是你的万幸，你不知道有勇者保护对你有多好。变成我的随从后，你的货车就是我的货车，但你的敌人也就是我的敌人，我可以帮你报仇，抢到的货物也会分红给你，让你过上好日子，还没人敢动你一根寒毛。」罗克汉以骄傲的语调说完这段话，并要求少年用手语一句一句比给康杰看。

康杰趁对方一句句翻译为手语时拿出头盔、短棒以及一个拼接的铁木盾牌。他身上原本就穿着一套藤甲，只是刻意以长长的披风遮掩着。脱去披风之后，就可以战斗了。

康杰穿戴头盔，罗克汉也看见了这一幕，他说大声说：?你穿上这些破烂玩意儿是想跟勇者动手吗？?他还没等到随从翻译，便开始吹嘘自己大杀四方的经历。勇者三级时会获得惊人的跳跃能力，大约可以跳到六公尺左右，最近他从平地直接跃上了一个五公尺高的高台，把整队埋伏的十名士兵全杀光。

康杰耐心地听他说完，然后以手语回复：【勇者大人，我并无意动手，只是因为太害怕而做点预备罢了。而且您弄错了，我不是平民，我也是勇者。我们就此别过吧，我还要赶路。】康杰脱下他左手的手套，高举了一下，表示自己掌心也有数字，是一个勇者。

「你也是勇者？这怎么可能？我从没听过聋哑的勇者。」罗克汉睁大眼睛，边笑边说：「太好了，那我正可杀了你祭刀，添上我的等级。」三级的罗克汉最近三连胜，发现自己战斗力增强令他十分雀跃，让他致力于提升等级。

康杰回：【你确定？你不怕我是比你更高级的勇者？反过来杀死你？】

罗克汉：「就凭你现在这胆小样？我罗克汉天下无敌，怕不了你。」

康杰：【你应该说，如果我等级比较高的话，就不会急着要离开了，反而会拦你下来战斗。】

罗克汉：「对，对，对，你说的对，不然你怎么可能会放我走。你一定是一个低等级的勇者。」

康杰：【或许我就是料到你会这样想，所以故意假装是个低等勇者也不一定。】