“牛逼,真的太牛逼了,这翻译看得我热血沸腾,直接起来给了我老婆一个大逼兜,她现在在厨房,说是给我拿点美钞。”
“听李老解释之前,就这啊,不就是五个名字嘛,我上我也行,听完李老解释之后,我直接老人,地铁,手机。”
“奈何本人没文化,一句卧槽走天下,我从来没有想过,一个破武器而已,名字还能这样翻译。”
“都别拦着我,我要去泰国做手术,回来嫁给苏神,我要给苏神生孩子。”
..........
此刻,观众们一阵沸腾,现场气氛就如同烈火一般。
而这,全是由一个人所引起的。
然而,就在众人激动的时候,却是没人注意到苏逸在翻译完断魄这个武器名字之后,顺便还将其所携带的技能给翻译成了对影。
或许是前面的武器名字太过惊艳,这个翻译根本就没人注意到。
或者说,看到了也没有深想。
毕竟惊艳的全在武器名字上,一个武器所携带的技能,又能有什么深意。
“这小子,一个武器都翻译得这样出彩,这简直是不给其他选手活路啊。”
黄成之前一直没有说话,直到李老解释完才终于开口。
“怎么,这翻译得这样好你还不乐意啊。”
林思平闻言,顿时笑着调侃。
看见英雄联盟出现这样一个惊才绝艳的翻译,他是真开心。
“哈哈,怎么可能,我高兴还来不及呢,怎么可能会不高兴。”
黄成摇摇头,嘴角的弧度怎么也压不下去。
毕竟光是这惊才绝艳的翻译,就不知道能给联盟带来多大热度了。
他甚至在思考,劫,亚索以及厄斐琉斯这三个英雄的皮肤台词要不要也找苏逸去进行翻译。
也不用太多,加上几句惊艳台词进去就行了。
“不过说起来,我这么多年的翻译,却还是比不上苏逸这寥寥数笔。”
“光是这五个名字,就体现出这么多的含义,真是不知道他的实力到底有多强啊。”
看着黄成的得意,林思平非常了解对方在想些什么,忍不住在心中对比起来他和苏逸的实力。
但经过这几次的表现之后,他惊讶的发现,自己与对方完全不是一个等级的。
对方的实力,恐怕和李老已经差距不大了。
小小年纪就有这种实力,恐怕再过几年,对方的地位都不知道升到哪里了。
也不知道是什么样的环境,才能造就这样一个怪物。
“光是武器的名字都饱含深意,那接下来的技能呢。”
感叹之后,林思平突然就想到了一件事,连忙看向苏逸的画面。
他可不相信苏逸在翻译出那般惊艳的武器名字后就降低水准。
没有人可以一直惊艳是没错,但那只是一般人。
林思平有种预感,苏逸并不在那些人之中。
而就在他看过去的时候,苏逸也刚好写下了几个技能的名字翻译。
英文:
q技能,ON ABILITES。
w技能,PHASE。
e技能,ON QUEUE SYSTEM。
翻译:
q技能,武器技能。
w技能,月相轮转。
e技能,武器佇列系统。
苏逸:
q技能,武器技能。
w技能,月相轮转。