苏逸拿起话筒，轻声开口。

“浮世万千，吾爱有三，日，月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

话语虽轻，但在落下的一瞬间却是如同惊雷，回响在每个人的耳边。

“卧槽！卧槽！卧槽！听完这个翻译，我现在只有一个想法，牛逼。”

“真的，我找不到什么话可以用来形容苏神了，强，太强了。”

“本以为苏神是玩脱了，会被打脸，结果我才是那个小丑啊，我服了。”

“这才是独属于我们华国人的浪漫啊，苏神，以后我就是你最忠实的舔狗。”

......

观众席上，掌声雷动。

比赛台上，其他参赛选手们佩服不已。

评委席上，三个评委也是有些愣神，他们都还沉浸在这浪漫的翻译之中。

过了一会，林思平才是回过神来。

他看着苏逸，叹服开口。

“我突然就感觉你比我更适合坐在这评委的位置上。”

二者之间的翻译差距，一眼就能看出来。

说完，不等苏逸回答，他又继续开口。

“不过，我也有些庆幸，你没有坐在这个位置上，否则的话，这些让人惊艳的翻译就无法出现了。”

苏逸摇摇头。

“您言重了，这些翻译还是有其他人能够翻译出来的。”

林思平摇摇头。

“不，不一样的，其他人或许能够想出这样的翻译，但他们不会专门来为这个游戏翻译。”

英雄联盟出来很多年，可以承载很多人的青春。

而他，正是那很多人中的一个。

他自己有为联盟更改翻译台词的想法。

但英雄联盟英雄太多，他还有自己的工作，根本没有时间来实行这个想法。

至于依靠官方自己修改，那更不切实际了。

官方更关注的地方是特效，玩法平衡，还有做更多皮肤赚钱，台词翻译这个东西根本不在他们考虑范围之内。

对于他们而言，与其浪费人力物力来搞这个翻译，那还不如多出几个活动好一些。

这次的比赛，也只是因为玩家动静太大，官方不得已才妥协举办的。

“咳咳，现在休息时间已经结束了，感谢苏逸给我们带来的翻译思路，现在让我们继续开始这轮比赛的最后一个英雄翻译吧。”

看着林思平还想继续说下去，身为专业主持人的余霜连忙打断。

不打断没办法啊，没看见旁边黄成就在旁边吗。

说官方坏话可以，但不要在人家面前说啊喂，人家好歹是联盟的华国负责人。

你说了倒是没事，但我可是吃着这口饭的。

余霜一边吐槽着，一边将比赛引回正轨。

林思平愣了愣，随即反应过来，有些不好意思的挠挠头。

“抱歉抱歉，一时之间有些激动。”

黄成摇摇头。

“见猎心喜嘛，也很正常，现在让我们继续比赛吧。”

余霜点点头。

“好的，现在请所有选手回到自己的位置上，进行这轮比赛的最后一次翻译。”

说罢，舞台上空的大屏幕上就出现了一个英雄身影。

信仰锐武——亚菲利欧。