可庙，教堂，寺，神社都不是民用级别的建筑物，在这里使用表意文字问题大了。

更何况这里也没有山。

“不是因为那个啊，这是一个一开始就有错的写法。它应当写成三门的，指原型界、星光界、逻辑界。但第一个正统寺院用表意文字把它拼成了山门，后面的人也就跟着这么做了。”普莲依说道。

“啊，不过山本来也谐音三就是了。”李亿远用表音文字正常地说道。

“问题大了，只有在用表音写出表意的时候文字才会丢失向量信息。不信你听听你刚刚的话语，你能把‘三’和‘山’搞混吗？”

李亿远不打算在这个会烧脑子的问题上多留，于是侧身挤进了大门内，进入了寺的外院，也可以用现代说法叫做花园。

标准的磨合时代寺院制式，有上升楼梯，因时间只剩根杆的大旗。最中间的香火炉只在原地留下了深深的印痕，通往更深处的灌木丛里有刚好够一人钻过的小道，这里寂静而又激昂。

仿石的多层塔正好有一半光一半暗，是过去式的老型建筑习惯了。裂纹与杂草顺坡面而上，青青郁郁，一步一上，慢慢加快着老寺的破败，平直的延檐失去了色彩，好似远方缓缓下落的太阳。李亿远觉得自己更多愁善感了。

“实在悲凉，不是吗？”艾玛莉轻声说道，用手轻碰腐朽的大门。然后左右扭头寻找洗手间好把那味道洗掉。

“的确，以及天色不早了。我们先赶紧把此地的大体路线图录入吧，密道暗格和其他秘密之类的明天早上再说。”李亿远点点头，将花园的景色录入终端之中，向更里走入。“数据发在群里，记得别重复了。以及谁去备点口罩手套之类的？没有它们我觉得明天会十分艰难。”

“我去买吧，以及左室一二楼我也包下了。”普莲依说道，拎起裙子也跟着进了寺中。她还穿着长裙啊。