弗农和沙姆斯跑到了海岸边，还在琢磨那艘破损的小艇要如何载他们回去。渡鸦飞到了他们面前，张开鸟喙，放下绳索。

弗农拿起绳索，看了看200多英尺外的黑水仙号。船上的风帆全部放下，似乎随时准备启航。

“这是让我们系在身上？”他说着，给沙姆斯的腰上系了两圈，然后是自己。

他们跳入海水里，水温已经升至可以当作热水澡的温度。他们奋力朝船游去，腰上的绳索同时在将他们往黑水仙号拽。

在甲板上将两人拉回来的人是罗宾和索菲娅，查宁在起锚后也过来帮忙。有了他的加入，很快就把他们拉到了黑水仙号的船舷边。

弗农推着沙姆斯攀上绳梯，看着他往上爬，然后深吸了口气，自己也爬了上去。

渡鸦鸣叫着飞向船艏，风跟在它身后。黑水仙号启动了，在逐渐汹涌的海浪中前行。

弗农瘫在甲板上，看见两道火光从火山口喷出，伴随着迅速弥漫的浓烟，【魔岛】一点点沉入了海面。他移开目光，不想去思考那里到底是什么地方。

他站了起来，浑身的关节大概没有一个完好的。虽然看起来他们终于踏上了正确的归途，回到合众国有望，他的内心却感到痛苦和悲哀。他不知道自己还能否骑上马，去对付那帮西部匪徒。

弗农慢腾腾地走向驾驶室。

“你好，我的大副，很高兴看见我们都还活着。”马洛看到他后，对他模拟了一下脱帽，因为他们的帽子早就弄丢了。

他们将非常不绅士地登陆旧金山，可别被人当作真正的海盗抓起来。想到这里，他高声呼唤查宁。

弗农看着他眼神里闪烁着奇异的光，高喊查宁的名字，不禁开始发慌。他小心翼翼地问：“马洛船长，请问这次我们的目的地是哪里？”

“旧金山。”马洛斩钉截铁地回答，“不会再有阻碍。”

查宁跑了过来。马洛吩咐他去船长室，把星条旗拿出来挂上，顺便把英国国旗扔进海里。

这种奇怪的命令加剧了弗农的担忧：“我们离旧金山还有多远？”

“三天左右。”马洛抬头看了眼被风撑满的风帆，她都快赶上蒸汽轮船了，“或许更快。”

“好的。”弗农在内心叹气，“马洛船长，我还有一个请求，能不能让我和伯德在华盛顿州的某个港口下船？这样我们能赶北太平洋铁路公司的火车去怀俄明。”

“噢，你以为我是为了自己才去旧金山吗？我的目的地是纽约，而狂野团队的下一个目标就在新墨西哥州。”马洛说，“他们的事迹在后世非常出名，我小时候就是听他们的传奇长大的。”

发现弗农的表情变得很是古怪后，他补充道：“当然，你们平克顿国家侦探社还在这个传奇中承担了重要角色。”

弗农狐疑地问：“你去旧金山，是为了帮我们追捕狂野团队？”

“我只是告诉你他们会去新墨西哥州福尔瑟姆进行下一次火车抢劫，并把你们送到旧金山。”马洛说，“虽然我讨厌平克顿侦探，但我为导致你们俩卷入这些超凡事件，差点害死你们，感到非常抱歉。”

弗农的眼睛变得亮起来：“马洛，那是18000美元的赏金。假如你愿意分享你知道的所有信息，我们可以合作，除了让你拿走所有赏金外，我还能把我自己的奖金给你，应该有几千美元。这趟案子我不要钱，只要复仇。”

马洛将目光从前方的海面放到他身上：“我讨厌平克顿侦探。你们是不是因为听到过这句话太多次，所以自动忽视了？”