“亡灵箱已经不安全了，向克鲁斯岛出发。”

黑珍珠上，江一在和伊丽莎白聊天。我懒得看他，想着下一步的计划。所有人都想最先到达圣克鲁斯岛，但这又和我有什么关系呢？我只希望快点回到伦敦，然后去向乔治二世复命。

我们看见了陆地，江一大惊，他和伊丽莎白几个人换乘小船，担心挪威海怪很快就会追上他们。约翰号不紧不慢地行驶着，直到靠近陆地，不得不停了下来。

眼前这片海岸又是另一番独特的风景，如果没有岛上的绿色植物，就会形成海天一线的景色，这就是所谓的天涯海角了吧。

平特和瑞杰蒂看见了远处下潜的人号，全都惊讶地张大了嘴。

诺灵顿用铲子挖着，然后发现了那个宝箱。大箱子里面铺了一些杂物，杂物下面正是他们寻找很久的亡灵箱。

“你倒是说句实话。”诺灵顿很欣慰。

“我说过很多实话，不知为什么当人们发现时总是很惊讶。”

黑珍珠船员们所在的小艇载着他们回到了女巫的家。

女巫递给伊丽莎白一杯酒。

“酒可御寒，也能解忧。”

女巫转而安慰威尔无法救回他的父亲，威尔反倒觉得很豁达。

“已经无关紧要了，珍珠号完蛋了，连同他的船长。”

吉布斯走了过来，

“对，这世界已经灰暗了一点，他一直都在欺骗我们，但最后他的良心还是胜出了，为江一.斯派洛干杯！”

这时大家才想起江一对自己的好来，纷纷为江一干杯。

“再也不会有第二个江一船长了，他是位绅士。”瑞杰蒂感慨地说。

大伙都哭了。

“他是个好人。”

女巫说她有办法救回江一，大家都来了精神。

吉布斯带头答应，所有人都答应了，还有那只鹦鹉。

“那好，如果你们想去奇异而又充满牛鬼蛇神的天涯海角，你们就需要你们称职的船长。”

楼上传来一阵脚步声，大家十分好奇。但瞬间他们都愣住了。

来者是众人都以为已经死了的赫克托巴博萨——黑珍珠曾经的主人。

“说，我的船怎么样了？”

猴子江一站在他的肩上，巴博萨悠闲地啃着苹果，依旧不变的是他那爽朗的笑声。

食人族岛上，土著们在跳着欢快的舞蹈。

坐在酋长位置上的已不是江一，而是钥匙狗。一块骨头取代了那把钥匙，被放在了它的嘴中。

挪威海怪最终消失了，连同江一一起。

那时掀起的巨浪也回归成一些安静的浪花。

“逞能吧！让你逞能！！江一！你个十足的笨蛋！这下子，我看你还怎么逞能。。。。”

江一最终被海怪吞掉了，我以为他回不来了，永远消失在这个世界上了。内心是说不出的难过。而对于我来说，故事已经落下帷幕，我也该回到属于我的地方了。

加勒比海上的夕阳是那么美，再见了，江一.斯派洛船长。我看到了他的背景，深深约约的，孤单地挪动着，在记起什么，在忘却什么......眷眷的微笑着.......微笑着......走向海天一色处......

再见吧，自由奔放的大海！

这是你最后一次在我的眼前，

翻滚着蔚蓝色的波浪，

和闪耀着娇美的容光。

好象是朋友忧郁的怨诉，

好象是他在临别时的呼唤，

我最后一次在倾听

你悲哀的喧响，你召唤的喧响。

你是我心灵的愿望之所在呀！

我时常沿着你的岸旁，

一个人静悄悄地，茫然地徘徊，

还因为那个隐秘地愿望而苦恼心伤！

我多么热爱你的回音，

热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，

还有那黄昏时分的寂静，

和那反复无常的激情！

渔夫们的温顺的风帆，

靠了你的任性的保护，

在波涛之间勇敢地飞航；

但当你汹涌起来而无法控制时，

大群地船只就会覆亡。

我曾想永远地离开

你这寂寞和静止不动地海岸，

怀着狂欢之情祝贺你，

并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方，

但是我却未能如愿以偿！

你等待着，你召唤着……而我却被束缚住；

我的心灵的挣扎完全归于枉然：

被一种强烈的热情所魅惑，

使我留在你的岸旁……

有什么好怜惜呢？现在哪儿

现在是我要奔向的无忧无绿虑的路径？

在你的荒漠之中，有一样东西

它曾使我的心灵为之震惊。

那是一处峭岩，一座光荣的坟墓……

在那儿，沉浸在寒冷的睡梦中的，

是一些威严的回忆；

拿破仑就在那儿消亡。

在那儿，他长眠在苦难之中。

而紧跟他之后，正像风暴的喧响一样，

另一个天才，又飞离我们而去，

他是我们思想上的另一个君主。

为自由之神所悲泣着的歌者消失了，

他把自己的桂冠留在世上。

阴恶的天气喧腾起来吧，激荡起来吧：

哦，大海呀，是他曾经将你歌唱。

你的形象反映在他的身上，

他是用你的精神塑造成长：

正像你一样，他威严、深远而深沉，

他像你一样，什么都不能使他屈服投降。

世界空虚了，大海洋呀，

你现在要吧我带到什么地方？

人们的命运到处都是一样：

凡是有着幸福的地方，那儿早就有人在守卫：

或许是开明的贤者，或许是暴虐的君王。

哦，再见吧，大海！

我永不会忘记你庄严的容光，

我将长久地，长久地

倾听你在黄昏时分地轰响。

我整个心灵充满了你，

我要把你地峭岩，你地海湾，

你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪，