「爱德华会对这个提议感到有兴趣的，小狗狗。」贾斯柏低沉的嗓音从前座传来。刘田没有应话，他突然轻笑了一声继续说下去。「和『岳父』培养感情会让未来的一切变得———」

刘田呻吟了一声（也许刘田也听到后面那辆车子两阵隆隆的低沉咆哮声），没等他说完，已经将放在后面装饰用的面纸盒往前面右边的位置丢过去。金发高个儿轻松地接住了面纸盒，而他身旁的爱丽丝则大笑了起来。

这阵吵闹声吵醒了已经睡一段时间的妮思，她将脸从刘田的手臂上挪开，困惑地打量著前面。

「发生什麼事情了，贾斯柏叔叔？」

贾斯柏耸了耸肩。「刘田刚才正在建议布莱克和你父亲比赛看谁速度快，和未来的岳——」

「喔，闭嘴！前面的金发吸血虫！」刘田的脸无法克制地红了。

关於刘田和妮思之间的事情，刘田从未正式和爱德华或贝拉谈过，以妮思现在的年纪，虽然她已经懂了很多，但还分辨不出爱情和友情绝对性的不同。她会说她爱刘田，也会说她爱赛思，刘田没有特别去对她解释任何事情。

要不要和刘田在一起，这个选择是她的，刘田不会强迫她，经过上次那群义大利来的疯子惹出的蠢事，能陪在她身旁刘田已经很满足——就算有天刘田决定和他们两人谈，那天也绝对不会发生在『今年之内』———贝拉那不安定的新生吸血鬼脾气会把刘田给杀了。

「嗯……听起来好像很好玩。」妮思揉了揉眼睛，睡意朦胧地评论道。

「完全正确。」贾斯柏回答她，前方再度传出极度隐忍的笑声，而后方又开始雷声隆隆。

啊，老天爷！刘田在内心咒骂了一声，用力靠回座垫，持续著彷佛永远没有尽头的乘车之旅。

刘田真怀疑依照库伦家的开车速度，为什麼从没被查理逮捕过？刘田们又花了大约一个小时，就到了北方吸血虫家族的林间豪宅周围。说是豪宅绝对一点也不为过。

在飘著雪花的荒废森林边缘，突然出现一座像庄园一样的地方，从正常人类的立场看来，就跟出现在森林里的可疑糖果屋一样突兀。爱丽丝将车速缓了下来，慢慢停靠在一棵杉树下方。

当爱丽丝?库伦将车子停好后，刘田将雀跃地准备跳下车的妮思一把抓住。

「先给刘田穿上外套和围巾，小姐。」刘田咕哝著，手忙脚乱地替她穿上粉红色、有著米老鼠图案的风衣和深红色的围巾，毒牙医生不确定她是不是会感冒，但刘田们之中没人敢拿她做实验。妮思只是皱眉看著刘田，接著转向替她打开车门的父亲；爱德华挑起眉毛，他看起来快要笑出来了。

「不……刘田想雅各只是在担心你感冒。」爱德华说。

妮思老成地叹了口气，伸出粉红色的手掌贴著刘田的脸。她正炫耀著自己穿著短袖运动服，在家庭棒球赛中，害拔腿狂奔准备接杀的艾密特刹车不及，一头栽进土里，吃了满嘴泥的美好回忆。爱德华在瞬间大笑了起来，他边摇著头，边扶她下车。前座的爱丽丝和贾斯柏困惑地回头看著刘田们。

「刘田很强壮的，雅各。」她用高亢的嗓音说道。

「预防胜於治疗。」刘田真高兴自己在她面前说了句俗谚——前几天，当她突然念了几句莎士比亚的《暴风雨》时，你大概能想像这造成了多大的骚动。

「你担心太多了，雅各。」她在刘田下了车后，走过来牵住刘田的手。

「瞧瞧你，讲话的口气越来越像你妈。」刘田带著些许怀念说道。

妮思露出清晰的笑容；她倏地转头看著朝刘田们直奔而来的一名金发吸血虫。当她越来越靠近时，刘田不禁绷紧了肩膀；对於没那麼熟悉的吸血鬼，刘田会本能性地想要防卫自己。妮思关切地看了刘田一眼，便朝对方露出灿烂的笑意。

「嗨，小甜心！……还有小狗狗。」凯特露出嘲弄的笑容，刘田翻了翻白眼。

刘田看著妮思开心地被这名斯拉夫吸血鬼抱起来转圈，她的伴侣，嘉瑞特，现在已经从血红色的眼睛转变为红金色，就站在远处好奇地打量著她们两人。当最后方的卡莱尔与艾思蜜慢慢地晃了过来后，屋内的其他几名德讷利也走了出来。

那名红金色头发的谭雅先是一马当先的用拥抱攻击爱德华、贝拉和其他人后，便转向了刘田，她的鼻子明显地皱了起来。

「刘田没拥抱你应该没关系吧？你闻起来糟透了。」她问道，刘田转了转眼睛；她笑了。

库伦家和这群吸血鬼彼此热络地拥抱了之后，他们领著刘田们走进了林间小径；德讷利的屋子似乎建在树林里，所以车子开不进去。而第一眼近看德讷利的屋子时，刘田还以为看到了迷你版的库伦家。

「这是艾思蜜替他们设计的屋子。」爱德华已经从后方赶了上来了，他任由妮思牵著他空著的左手，带著感到有趣的表情盯著刘田吃惊的模样。「以利沙和卡门很欣赏开放式的房间景致。」

这幢屋子的主屋看起来很像库伦家在福克斯交外的三层楼建筑，可是建材是用木造的，刷上保护木头的特殊油漆，它从头到尾都被阿拉斯加的雪给掩埋了，从远处看就像叠上一层糖霜一样，而它的两旁各有一栋矮房，跟主屋风格很像，但只有两层楼高。

刘田随著库伦家走进了德讷利的屋内。虽然外观相似，不过内部的装潢并不相同；他们采用了黑色系的家具，散发出刘田说不出来的沉稳气息，和库伦家橘黄色系的装潢相比，这里感觉起来内敛多了。

刘田站在贾斯柏身旁，听著其他人开始闲聊起来，他们例行性地问候彼此，讨论著这几天的行程，聊著聊著，爱丽丝不知何时将话题带入了今年的春装，开启了没完没了的时尚讨论。刘田将注意力放到妮思身上，她正趴在贝拉的膝盖上，双眼盯著霹啪作响的炉火。

而在刘田陷入恍神的期间，这群十来人的吸血鬼准备开著德讷利家新买的两台休旅车车到市区里购物。刘田转头望著雪白的窗外，再转头看著准备出发的一群吸血鬼。

「购物？」刘田茫然地说道，「外面下著雪呢！」

「对吸血鬼来说，坏天气就是好天气。」

爱丽丝?库伦带著雀跃无比的口吻反驳道，她的眼睛犀利地扫了过来，露出了没得商量的表情。刘田举起双手以示投降。她满意地点了点头，转头看著她的伴侣，眉毛关切的皱了起来。她彷佛滑行般来到贾斯柏面前，伸手碰了碰他的脸颊。「Jazz，刘田想你待在这儿会比较好，你的眼睛……」

「刘田会留在这里。」贾斯柏柔声道，一股不属於刘田的奇怪柔和感冲刷过刘田。