经过几个小时的不懈努力，以及团队成员们的协助与反复尝试，里昂终于让无线电设备发出了生命之声。他巧妙地将晶体与电路板相连，绕开了受损部分，组装出一个简易却有效的临时通信装置。尽管信号范围有限，但它足以穿透至数英里外轨道上的母舰，而且幸运的是，这短暂的延时也让敌方干扰设备失去了目标。

“已接收，迪亚斯，我们清晰听见，”母舰上传来了霍恩船长的声音，随后是一串新坐标数据的传输。迪亚斯凝视着屏幕上滚动的数字，那是连接母舰的救命路线图。

“成功了！信号确认！”他兴奋地对着麦克风宣布。这一消息瞬间点燃了穿梭机内的欢腾，因为他们知道获救在望，核打击的威胁已暂时解除。

“里昂，你简直是个奇迹创造者！”迪亚斯转身大声赞扬。里昂被同伴们的握手和拍背所包围，这是对他成就的认可。完成任务后，他从地板上站起身，将刚修好的无线电复原，伸展了一下疲惫的身体，走向驾驶舱。从迪亚斯背后望去，只见一串数字最终稳定下来。

“就是这样吗？我们得到正确坐标了吗？”里昂询问道。

“正是。一切就绪。”迪亚斯开启麦克风确认，“霍恩，坐标已接收，准备启动。待会儿见。完毕。”

“明白，”霍恩回应。

通信结束，迪亚斯随即指示启动起飞程序，并通过广播告知所有人：“系紧安全带，我们回家啦！”

里昂笑着找了个座位坐下，心满意足，因为他知道自己也为团队的归途贡献了一份力。

“干得好，里昂！”将军有力地握住他的手，这让里昂感到意外，即便经历了生死考验，将军依然坚韧不拔。这一刻，里昂仿佛看到了希望的曙光——或许，他们都能平安回家。

他戴上头盔，感受着宇航服逐渐加压，系紧安全带，目光穿过窗户外，望着不远处还在喷发的火山，默默祈愿：“别再闹腾了……我想回家。”

将军轻声说道：“现在，只要能顺利升空，那家伙就别想再嚣张了。”

“我何尝不是这么想。”里昂点头，闭上眼，与将军一同，在内心深处祈祷着即将到来的安全启程。

迪亚斯完成了最终的检查，随后激活了引擎。航天飞机再度腾空而起，掠过火山口，而这一次，火山平静无声。随着穿梭机加速穿越大气层，能量攀升，划过灰人星球崎岖的地表，里昂与将军都不由自主地露出了微笑。

“能离开这个地方真是太好了。”将军的声音略带哽咽，里昂察觉到这可能是他首次目睹将军如此动情，几乎要落泪。

他心中涌起一股探询的冲动，想知道将军经历了什么，但旋即克制住了。他确信将军曾一度失去生命迹象，因为在将军中弹的那一刻，他检查过，没有任何生命活动的显示。望着将军疲惫的面容，里昂选择了沉默。

下次吧，他想。

航天飞机迅速脱离月球大气，仅几分钟便完成了这一过程。迪亚斯全力推动引擎，显然，无人愿意在这片荒凉之地多作停留。