主持人开始提问了:“你现在的手机铃声是什么?”
“我主演的电影的st姻缘啊。”
“手机联系人的前三位是谁?”
“父母,经纪人……”
“有女朋友的话,女朋友在手机联系人第几位?”
“女朋友当然是第一位的……”李俊贤说着眼睛撇了王静心一眼。
王静心之前翻译的那些话,都非常流畅。当主持人问道女朋友”的问题,她迟疑了一下,握着话筒的手紧了又紧。李俊贤也微笑着注视着她,其实这句话他是听得懂的。而且不同于其他明星不喜欢这样的问题,李俊贤非常开心主持人提了这个问题。他装作听不懂得样子,似乎在期待着王静心的翻译,实则期待她的回复。
王静心定了定神,准确的翻译了每句话,包括那句:“女朋友当然是第一位的啊……”心里却不断在吐槽“不是刚才说父母是第一位的吗?”难道跟我一样“见色忘亲“吗?因为爱情而远走他乡的傻瓜就是我啊……
“那么,既然来到了中国,想过找一位中国女友吗?”主持人紧跟着追问。
王静心想说这主持人是为了迎合台下的中国粉丝吗?这么卖力的刨根问底。
“嗯,中国女孩很好,我很喜欢。”李俊贤感觉主持人的话都问到了自己心眼里,不用王静心翻译他都听得懂,因为幻想过很多次了。
王静心这边只好一边在心里吐槽,一边又一字不落的翻译出来,毕竟现场还是有不少的韩国人,想要不翻或者错翻都会被发现的。
问完这些问题,其他明星一般都会因为恼怒而在后面的表演中丧失热情。但李俊贤这次却如同打了鸡血般疯狂发挥,用他自己的话说是“这次用尽全部力量了”。粉丝们自是更加兴奋,早就在座位上坐不住了,全场一番嗨爆的场景。
最后,李俊贤拿出了给中国粉丝们的一封短信,开始用朗读。蹩脚的发音,却着实打动了粉丝们。主持人把他写的信展示给大家,只见上面有歪歪扭扭的,下面是整齐干净的韩文。
王静心捂住嘴巴笑了:这个家伙真下功夫了啊。笑完觉得自己的眼睛湿润了。昨天在飞机上发信息的时候,李俊贤说给王静心写了一封信,用,说今天开完这场见面会给她。
“为中国专门准备节目的李俊贤,棒棒哒!”
“现场火爆,男神魅力!”
“武艺高强,真心一流!”
“虽然是演员,却有着全能的才华!”
王静心在网络上看到这些消息,真心替他感到高兴。她稍微整理下自己的妆容,穿着上午那套粉红色西装去赴宴了。
这场粉丝见面会后的宴会,是中国赞助公司专门为李俊贤团队准备的,就在这所酒店的大厅里举行。
因为是小型聚会,人员不是很多。提供赞助的几家公司的老总,加上他们随从的几个工作人员。大家分别坐在几张桌子上,由双方节目组织者介绍认识着。
在王静心和翻译姐姐一起走进大厅的时候,她总觉得有一双眼睛在盯着自己看。但四处看看,却发现李俊贤还没有来。直到组织者领着他们工作人员来到中国老总们面前……
王静心呆在原地,眼泪顺着她的脸颊迅速流淌下来,那个男人……