男人坐下来，摘下头盔。在头盔下，他有一张强壮、诚实的脸，下巴有一道突出的裂纹，眼睛深邃而睿智。他的特征是饱经风霜，鬓角有一些灰白。最奇特的是，他的皮肤和外面的士兵一样，在黝黑的皮肤下泛着绿色。这看起来很自然。她很想知道这是否是一种民族特征，因为他看起来不像是来自她所知道的任何地方。

他身边的两名骑士也摘下了头盔，她的猜测得到了证实。和她一起骑马的那个高个子男人下巴方正，神情严肃，而那个说帝国语的男人则气质儒雅。他也是唯一留着小胡子和短胡须的人。他们都有一双黑色的眼睛，比她自己的头发长不了多少的黑发，以及奇怪的绿色。

那人一拉椅子，她就不吃了。他很紧张，他的下属也很紧张，即使那个风度翩翩的人在极力掩饰。他们在等待。领导在犹豫。

薇薇突然想到，她可以重新开始吃。她已经饥肠辘辘了。

她父亲告诉过她，当别人站着的时候，边吃边坐是最不尊重别人的行为。他非常喜欢这种游戏。他总是保持冷静和礼貌。侮辱来自于微妙的举动，来自于用有分寸的语言扭曲事实，使通过他的过滤器描述的现实符合他的目的。薇薇年轻时很喜欢他这样做，因为他曾用这种方式对别人进行侮辱，而她也乐于获胜。这让她在青少年时期的生活变得很糟糕。

真的是因果报应。

离开他是她一生中最痛苦的决定，因为在她的内心深处，她对他仍然很重要，反之亦然。只是他太混蛋了，这一点并不重要。她相信，当她做出这个决定时，她已经甩掉了他遗留下来的重担。

新兵训练营证明她错了。

自以为是。傲慢。疏远。这些形容词来源太多，不可能只是巧合。她所感受到的敌意促使她做得更好，让其他人知道她不是公主，她属于这里。相反，这让她变成了母狗女王。只有一小部分人接受了她，这些人看穿了她的举止，或者根本不在乎她。她花了很长很长时间才不再指望别人为她做事，因为这是世界的规则。而现在，在与人类再次见面的半小时后，她又恢复了以前的习惯。

而他们却任由她这样做。

她知道，她可以做到这一点。她可以把自己定位成异国情调的、被禁止的皇室成员，他们就会钩、钩、钩。

薇薇把面包切成片，把面包递给面前的男人。她拿起一盘牛肉干，放在两人中间。

她笑了。

她的主人肩似乎卸下了重担。粗犷的骑士深深地叹了口气，风流倜傥的人也坐了下来。第三个肌肉发达的人去拿碗。

薇薇，她指着自己说。

比比

搞什么鬼？

比比，高个子在回来分发炖菜时纠正道。

薇薇用两个V表示报复性的暴力，轻轻按摩了一下鼻梁，又试了一次。

包包

好吧，你是谁？

警官似乎听懂了，这很好。

陈亮！他自豪地说道。

那位留着小胡子的先生自我介绍说他叫小贝，而那位拘谨的先生自我介绍说他叫子乔。随后，陈亮开始提问，小贝翻译起来有些困难。

她制止了他们。

她指着外面说：魔像。

子乔费了九牛二虎之力才走到外面，把李尔菲沉重的身躯抬了回来，就像抬一箱酒一样，肌肉发达的手臂在巨大的重量下几乎没有凸起。如果这个男人长得不像外屋，闻起来也不像外屋，那就太性感了。

他随手把中央装置放在地，让被缴械和下放的地精可以观察到整个过程。

很抱歉把你丢下，李尔菲。我的胃不听使唤了。

陛下，我不能责怪您的肉体弱点。

哦，他生气了。

你需要我做什么，陛下？

我们将互相提问。请随意。但请不要再威胁他们，也不要再要求称我为公主

陛下，那些都是卑微的骑士

这里是个垃圾场

你必须得到应有的尊重

我们正在努力了解更广阔的世界发生了什么请耐心等待这是对未来的投资

欺骗是统治者的利器

很好，陛下

我们以后会教他们正确的礼仪的

等他们的国家被征服之后。

她有理由相信，小贝很难听懂谈话的内容，但也许在目标国家的骑士在旁边时，不提征服会更明智？

请不要再激怒他们了。

李尔菲暂时听话，她开始和巴兰骑士们玩语言游戏。她花了二十分钟才知道，她所在的地方是一个叫帕拉姆的巨大岛屿的西端，而骑士们来自大陆的东部，那里通过一个小地峡与另一个大陆地相连。她之所以知道这些，是因为倪特带来了一张破旧的地图，并试图询问她来自哪里。

在星月中心地带（地图有一个可爱的小骷髅头）和巴兰之间，还有一些其他国家。其中有两个国家离得很近，而且相当大。小国也很多。到目前为止，巴兰是最大的国家。

当倪特开始一个接一个地询问每个独立城市的情况时，她不得不指着地图说不。如果没有李尔菲的及时帮助，讨论可能会陷入僵局。

陛下，我相信我已经成功地确认了这种语言是巴雷国的方言。

这支部队使用这种语言应该可以更容易地与他们交流。

真的吗？你花了这么长时间才把巴雷国和巴兰国联系起来？

本单位向您道歉，陛下。

本单位向您道歉，陛下。它不得不进入我记忆中未使用的部分，与我们伟大帝国征服的可怜民族的生活和习惯相关联。

在所有西南人中，巴拉人对我们光荣的军队进行了最顽强的抵抗。

也就是说，他们提出了真正的挑战。

而不是我们像碾压昆虫一样碾压他们。

我们可以开始翻译了吗？

当然可以，陛下。

接下来的对话就顺利多了。三位骑士都能听懂方言，而且听得津津有味。这让他们更加亲切，但仍然礼貌地保持着距离。尽管薇薇已经尽了最大努力，但这种敬畏还是让她更加自信。她悠闲地坐在自己的座位，仿佛那是一个宝座，身体前倾时，她将身高优势发挥到了极致。在她意识到这一点之前，她已经在自己和这些人之间拉开了一道鸿沟，尽管这道鸿沟里带着尊敬而不是恐惧。

你是谁？

我告诉过你我的名字。我是一名施法者，擅长黑魔法。除此之外，我更愿意保守身份秘密。

你在死亡地带做什么？

我是在一次远程传送事故后出现在那里的。

这部分在技术是真实的。旧帝国中存在传送这个词的事实告诉她，这是一种可能性。李尔菲并没有反对她临时编造的掩护故事，所以这在某种程度是说得通的。

她只完整地回答了这两个问题。至于其他问题，李尔菲对其他一些问题做出了尖刻的回答，而倪特脸的尴尬表情表明他已经越界了。或者说，至少是李尔菲所理解的界限。

薇薇不想破坏这个巨魔的权威，但她还是利用谈话的间隙问他这到底是怎么回事。

他问的是您的路径和施法能力，陛下。

他没有资格对你提出要求。

即使您是一名普通的绿篱女巫，这样的提问也是无礼和侵犯性的。

我只是提醒他注意自己的言辞。