许伍德一边默不作声地忍受着心中的不满，一边在心中暗自嘀咕：

“这老毛子怎么这么目中无人，一点儿礼貌都没有。”

他是一名普通的厂内工人，面对眼前的冷落，

他无法表现出心中的不快，只能默默地站在一旁，热情地引导着他们走进轧钢厂。

“我们的轧钢厂始建于解放前，具有悠久的铸钢历史和丰富的经验。”

许伍德继续热情地向他们介绍，“现在，请允许我带您参观我们的钳工车间。

这位是我们车间的徐主任，他可以向您详细介绍钳工车间的日常工作。”

“主任”

许伍德一番介绍之后，从王翻译口中仅剩了一个俄语单词。

王翻译的翻译能力和他的俄语词汇量一样有限，这让许伍德有些哭笑不得。

“您好，鲍里斯同志，很高兴见到您。

请允许我带您参观一下我们工人的工作情况。”

徐主任与鲍里斯握手后，领着一行人走到了易中海的车床前。

正如之前商量好的，易中海开始认真地进行着零件加工，一旁的徐主任则是不停地夸赞。

“钳工车间的大部分作业都是手工完成。

这位是我们的老师傅，名叫易中海。

他是我们厂里的中级钳工。

您看他手搓的零件多么精细、多么完美！”

王翻译的翻译却总是差了那么点意思，让鲍里斯满脸的困惑。

“老师傅用脚作业。”

“用脚做的？”

鲍里斯惊讶地睁大了双眼。

“是的。”

王翻译仍然自信满满。

“别看是手搓，出来的零件都非常精细，质量一流，非常耐用！”

徐主任拿起一个零件向鲍里斯展示。

“脚做的都比你们手做的好。”

“什么？你们怎么这么侮辱人啊！”

鲍里斯瞬间急了，他友善地来访问，却没想到遭遇这样的对待。

娄半城见到鲍里斯的反应有些懵，完全不明白发生了什么事。

“王翻译，你快翻译啊！是不是有什么误会了？”

“不是……我……”

王翻译听懂了“侮辱”这个单词，自己也是一脸懵逼，怎么就变成侮辱了呢？