Is it also very nervous to think of free skating now?
【翻译人员】自由滑的时候,你心里有什么打算呢?
现在一想到自由滑,是不是也很紧张呢?
【江嘉禾】自由滑的时候,希望自己放开滑吧,然后把需要发挥出来的都发挥出来,所有跳跃都能成功落冰吧!
我要是说不紧张那是假的,现在其实挺紧张的,毕竟自由滑的发挥,会决定着最后的成绩。
【翻译人员】When skating freely, I hope to let go and unleash everything I need, so that I can successfully land on the ice while jumping!
If I say I"m not nervous, that"s false. Actually, I"m quite nervous now. Playing freely will determine the final result.
【记者】自由滑的配置大致是怎么样的呢?
【江嘉禾】这次自由滑的配置会参考之前COC自由滑的一个配置,改动的不是很大。
【记者】Can you tell us about your experience this season? What are your own regrets this season?
【翻译人员】能不能和我们讲一讲你这个赛季的经历呢?还有就是你自己这个赛季的遗憾是什么呢?
【江嘉禾】这个赛季的遗憾就是参加的比赛挺少的,然后新节目也没能磨合到最好吧!
至于这个赛季经历了什么,我想大家也都知道了,就不再重复讲那些难过的事情了。
【翻译人员】The regret of this season is that there are quite a few petitions participated in, and the new program has not been able to adapt to the best, right!
As for what we went through this season, I think everyone already knows, so let"s not repeat those sad things.
【记者】今天的采访到此结束,祝你在接下来的自由滑中取得好成绩!
【江嘉禾】谢谢!
江嘉禾离开了混合采访区后,去了短节目小奖牌颁发区,和其他两位运动员一同接受采访。
——剧情分割线——
大家好啊!今天是4月30号,本书这次断更了挺长时间的。
我4月一直备省赛了,28号才比完省赛,最后也是拿到奖了。
接下来就恢复更新啦,希望大家继续喜欢这本书。
之前一直说大概四月份完结,结果因为比赛的原因导致没能完成,接下来会多更新得。
——作者有话说——
①谢谢大家的支持
②谢谢大家对江嘉禾的喜欢