返回(2.6.2)656-4-22 沃杜布 埃文(2 / 2)未知之书:陌生人的故事首页

在下一秒,他看见瞳孔变为金色,看见明亮的光如一群飞鸟,来于无,栖于此。光芒让埃文气力充沛,允许他拥有支配的权力,“这是怎么回事?”他自言自语,“我有神秘力量了?”凝视良久,金色的光芒才消散。埃文不确定他是否知晓了一道咒语或者圣言,他晓得的是没有受训习得高深的技艺和原理,贫瘠的知识面就没有太多效用,他无法说明奇异的感受。而对待它的方式,只能依循自己的心灵,尽管还有一丝仇恨的火苗,那颗心是善良且温柔的,也正因如此,决定了他应该像现在这样。

(?.?)??????

(注:书页部分损毁,从后文推测,这是获得力量的过程。)

我站在云端上,我的上方是天空,我的下方是深渊。我的眼前有十五阶楼梯,它有七个台阶下降,它有七个台阶上升。我看见五个星星,我看见太阳和月亮。它们说:“时候将到,如今就是了”。我慢慢地走过,我先下降来到最低处,我又上升来到最高处(注:请记住此处提及的顺序——由上到下,再由下到上)。我走过两个台阶,听见它们在唱:“勇敢的骑士啊”;我走过四个台阶,听见它们在唱:“拿起他的武器”;我走过六个台阶,听见它们在唱:“从那时起”;我走过八个台阶,听见它们在唱:“纷争不再远离”;我走过十个台阶,听见它们在唱:“啊,时间的长河里”;我走过十二个台阶,听见它们在唱:“在这片土地”;我走过十四个台阶,听见它们在唱:“他用英勇传唱他的事迹”。我来到最高处,看啊,一扇发光的门!我看到门上的字:(注:此处被涂抹)。我一见它,便知晓它的涵义。我推开门,我看见我在光的下方,我看见光在我的下方。(注:出处疑似《尼伯龙根之歌》以及Angelus·Silesius的诗,诗文在下面)

For from the day he bare arms

he rested not from strife.

Yea, in far countries and for all time,

his strong hand won him glory.

译文:从他拿起武器的那天开始,纷争就没远离他。在遥远的国度,他一直用强健的双臂赢得荣誉。

Ich bin so gro? als Gott, er ist als ich so klein:

Er kann nicht über mich, ich unter ihm nicht sein.

译文:我与上帝一样伟大,上帝与我一样渺小,上帝不在我的上方,我不在上帝的下方。

(部分书页破损)

人们诚然最初有将思想最普遍的规定与最基本的几个数字相联系的趋势,因而说一是单纯直接的思想,二是代表思想的区别和间接性,三是二者的统一。但这种联系完全是外在的,这些数的本身并没有什么性质足以表示这些特定的思想。人们愈是进一步采取这种附会的方法,对于特定数目与特定思想的联系这一点,他们就愈会任性武断。

这种“任性武断”导致了某种的普遍性,一个数字本身只是一个数字,除此印象外我们不对它有任何观念的产生,比如我们说一是快乐,二是伤心,听者就很难理解我们的话。但事实上,人们总会把印象和随之而来的观念一起放置,比如火能带来温暖,温暖使我们快乐,所以说火是善良的。甚至基于不同事物之间相似的地方,他们把其他事物的印象和观念一同放置,比如有句话说硬币有两面,这是说事情有好的,也有坏的方向,但不可能都像硬币一样,真的有带数字的一面和带图案的一面。当然,我们并不是说人们混淆了它们,基于都是对二元性的展现,才会使得两者被放在一起看待。

又比如,数字七,很多秘密团体都承认它有着说不清道不明的神奇地位,有不确切的研究表明它与天文学和自然哲学相关。究其所以,神秘是数字的本质,还是说,数字从诞生的时刻就得通过神秘的途径将自己展现在世人面前。

听起来这是个很无趣的问题,我们也不否这点。而当我们将数字替换成其他更具体的,或者说,一些单词,如此普遍性依旧存在。阶梯意味着途径、路途,太阳、月亮和五颗星星意味着神秘的力量,听见声音意味着受到启示,推开门意味着一段新旅程的开始。

或许,我们就得引出另一种说法:“自然似乎向每个人指出最适于结合成一个复合观念的那些简单观念。产生这种联结,并使心灵以这种方式在各个观念之间推移的性质共有三种:类似、时空接近、因果关系。”

(部分书页破损)

某人的笔记:不论如何,解梦技艺的神秘以至世人为它颇有说辞,言语的独特和词汇使用的模糊足以构成世人对解梦技艺的理解。起源之地与传承的方式像林地的绿草,全是同样色调,却各有独自清香。繁星般的智慧都蕴含于古代谚语,“狗儿会梦见面包,渔夫会梦见渔获(Canis panem somniat piscator pisces)”,或者我也可以说,“狼会梦见绵羊,狐狸会梦见母鸡(o lobo sonha ovelhas e a raposa galinhas)”。一个又一个光怪陆离的虚构场景折射在梦者的意识中,画面的重复很容易联想至碎片般的记忆,而单一幻象往往如同预言的暗示——隐秘且危险。