另一个是去年白鹭考了翻译证，笔译加口译都考了，虽说只拿到二级，也让白鹭备考阶段脱了一层皮，主要是词汇量要求大，白鹭觉得自己是不是年龄大了，记忆力下降了，而且常用的就那些，很多词汇用的少，都模糊了不少。一级，白鹭暂时是不用想了。

白鹭看了这几本证书，突然觉得自己可以考虑去律所，不考虑成为上庭律师，现在上海各种外企很多，民事纠纷就少不了，自己可以去做非讼律师。想到就去做，打听一下也不费事。

白鹭开始找各种渠道去打听非讼律师，最终白鹭觉得自己最想、也最合适进入的是那些以做公司法律顾问业务为主的律所。做风险控制、公关处理，甚至可能做到股份拆分、资产重组，白鹭觉得自己找到了未来的方向。

目前唯一的问题就是，如何能进入一家符合自己期望的律所。

白鹭最先想到的是承接自己公司法律顾问业务的所，不说进去，至少可以通过他们了解更多的细节和他们对律师的要求。从而对比下自己欠缺什么，或者有什么可以打动对方。

白鹭在三十七岁的时候，从现在所在部门调入了公司法务部任部门经理，对其他人而言，白鹭看似平调，实际应该是被边缘化了，但对白鹭来说，这就是自己努力的成果。

在白鹭四十岁的时候，她已经获得了两家律所伸出的橄榄枝，她任法务部门经理期间，不仅为公司预防了不少问题，降低了公司的诉讼官司，也挽回了重大经济利益。但因为她接触外界的机会较少，了解她的主要就是合作律所和合作律所出的建新所的人。

且，白鹭早就利用在法务部工作的机会，已经完成了实习期一年的要求，早就拿到了律师证。实习期，白鹭也不是只让别人帮忙，自己不付出的，她帮着自己的【指导律师】做了不少合同翻译工作，既可以帮自己熟悉法律用语，也可以帮助指导律师减少翻译费支出。

现在，律所担心的是白鹭会觉得法务经理工作会更轻松、更稳定，而律师，则需要更专业的知识，也会更辛苦一些。其中一家以吸纳白鹭进入他们最近在洽谈的一家重大公司项目为由，邀请白鹭去南方城市工作一段时间。

白鹭几经考虑，决定先作为辅助人加入一个大型项目是个比较稳妥的开始，接受了去南方参加项目组的邀请。这一去，就是一年半，在项目结束时，虽然作为辅助人员，白鹭的收入比在公司做法务经理时还低了不少，但收获满满。

白鹭再次回到上海时，何欣和白建国也已经回到了上海，两人已经决定开始自己早就决定要做的全国旅行了，白鹭甚至都没吃几顿来自父亲的爱心餐，两人就已经向南出发了。

白鹭觉得，看来两人在北京实在是憋的太久了，带孩子，虽说小侄女还算是比较乖的小女孩，家里也请了家政人员每周六天来家里做一些日常清洁工作，但哪有不累的呢。